Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/4/6 6:18:29
Chinese tourists were accused of illegal lobster in Thai Park, has been arrested

English

中文

Chinese tourists were accused of illegal lobster in Thai Park were arrested pending Chinese tourists | | lobster _ news

The incident



The incident


Recently, Thailand Similan Islands National Park in Phangnga said 20 tourists from Hong Kong and the Mainland were arrested for illegal fishing in protected areas. It is understood that the visitors by a travel company Charter fishing, crew said the fishing locations in protected areas. Yesterday, the fishing vessel concerned is unable to provide accurate positioning, local police punished for his ban take visitors into the Park in a month. At present, Thailand police have not yet arrested the Chinese tourists.


Yesterday evening, the Chinese Consul in Phuket, staff of the Office of the Beijing news reporters, had heard of it, unclear whether Chinese tourists to return, in the circumstances now are understanding.


 Company: failing to arrange for fishing vessels


Thailand media, 20 tourists a tour company "Oktavia Dive Center" application, dive missions from March 29 to April 3. Social media in recent days circulated on Chinese tourists in the Similan National Park fishing photos. Multiple pictures displayed, printed with "Panunee" after the vessel docked, visitors catch lobsters, moray and other marine life in the sea, on board a lot of seafood, tourists happily holding the seafood pictures.


Yesterday, the media reported, "Oktavia" tourism hunting photos of seafood on the company's Web page, suspected as propaganda. Beijing News Reporter log on to the Web site, no pictures were found. Yesterday evening, a staff member at the tour company told the Beijing News reporter, fishing vessels are not the arrangement, but the visitors themselves chartered private ship, the company did not know about the illegal fishing. For Chinese tourists, the company said visitors to the Thailand National Park to apologize.


Similan National Park patrol officers confirm ship involved belongs to the Panunee company, specializing in tourist yacht company in Bangkok. Yesterday evening, the Beijing News reporter called the head of the company, said that he does for all fishing vessels, but the yacht does not provide fishing gear, does not understand the behavior of tourists on board, ships and staff of the company have been engaged in illegal fishing activities. The responsible person, due to his Japan trip, fishing was not informed in a timely manner, subsequent to the tour agency reflect the situation of Hong Kong, Hong Kong said it did not know.


 Captain says in fishing outside protected areas


Beijing News reporter has learned, Phangnga police involved have been arrested on April 4, the master of the vessel and crew, Captain Laarmann confirm fishing is true. Laarmann introduced from March 29 to April 2, led the 20 Chinese tourists to visit, but due to receiving visitors in the night, it is not clear what visitors to bring their own gear.


Phangnga province after police asked the crew to provide ships for the accurate position of fishing. One crew member told police that, they docked location in waters beyond 4 nautical miles of the Similan Islands. Captain Laarmann indicates that this is the normal path of the vessel, is not within the range of the National Park. Thailand police said the positioning of the crew and AIS (automatic identification system) location report do not match. Laarmann explained that when docking the ship, did not start AIS system, so cannot display the location of the incident.


In this regard, the Similan National Park according to Nath, head of media, the captain could not confirm position of fishing within the Park, and visitor use of fishing gear cannot be evidence, the ship was only carrying tourist permits, but not legitimate fishing vessels.


Nutt said the Similan is Thailand famous Marine National Park, is a world-renowned diving paradise. Thailand Navy responsible for the dive site and anchor installation of buoys for use in vessels is suspended, any anchor is not allowed, so as not to damage the coral and other creatures.


Very rare marine life in the Park, should receive special protection. After the incident, Park said, arranges staff training for crew and guides to ensure that they know the Park area.


 Crew: tourists on their own fishing


According to the investigation, Thailand confirmed vessel was leased from the local private vessel concerned. According to crew introduced, this group of tourists arrive at National Park, rental boats for diving, but subsequent fishing requirements. Captain Laarmann said national parks prohibit fishing of sea area, but tourists are still required to sea fishing outside national parks. Cannot be owners (Panunee company) contact, the crew thought that fishing in the waters outside of national park legally, hence the ships outside the National Park area 4 nautical miles, visitors began fishing in the sea and catching lobsters and other marine life.


Local national marine park Dr Thorne, a senior adviser said in a media interview, near Similan possesses rich marine resources, and therefore vulnerable to fishing, but in recent years a large number of fishing for rare events. Thorn said, if tourists fishing in the park outside the protected areas will be difficult to be punished or face arrest, "once you leave the fishing site, it will be difficult to punish them. "Thorne warned Thailand Ocean Park and other protected marine waters fishing is illegal, it should be note that once found by the Park patrol officers, will face the appropriate punishment or be arrested.


  Introduction to the Similan Islands


The Similan Islands (Similan Archipelago) "coral garden" said, you can enjoy the beautiful coral color.?Similan Islands with 9 Islands in 1982, was declared a National Park, diving ranked within the top ten in the world. Training can also enjoy diving without diving fish fun.?In the sunlight, underwater world is beautiful like a dream and magic. Similan National Park with fresh waters, pristine beaches, colorful coral reefs and clear blue water. Stunning sea views attract thousands of visitors every year, is a world-renowned diving paradise.


■?追访


If it is known not fishing but committed could be included in travel "blacklist"


Yesterday, Thailand police told the media that, current crew concerned is unable to provide evidence that the precise point of fishing, so the punishment their prohibition takes visitors into the Park in a month. At present, Thailand police have not yet arrested the Chinese tourists.


If they exist in violation of the relevant laws, regulations, public order and good custom behavior, whether that be penalized on the ground or be included in the "travel blacklist"? In this regard,, President of the Chinese society for future studies of tourism branch, Liu Simin, said if Chinese citizens do other provisions of reserves fishing, contrary to the relevant provisions of the local, should local official ruling.


Liu Simin said that if tourists do not know the ban on fishing in the area, which belongs to the misuse, of these tourists should not be included in the blacklist. If the knowledge, intent, according to the China National Tourism Administration on visitor record of uncivil behavior of the interim measures for the Administration (hereinafter referred to as the measures) regulations, "visitors are not civilized behavior record Review Committee" recognized, could be included in the visitor record of uncivil behavior.


The methods are called in the tourism industry mentioned above "tourists blacklist" Beijing News reporter learned that tourists harmful information is kept for a period of one to two years, the term since the date on which the information verified. If uncivil behaviour causing serious adverse effects and, if necessary, to the police, customs, immigration, transportation, people's Bank of credit institutions, which will affect tourists to travel again, serious even to the time of departure, bank credit, and so on.


Set point


Two Thai-related tourism Chinese tourists were "black"


Net-borne Chinese tourists Thailand dining shoveling shrimp


In March this year, some Chinese tourists in Thailand restaurant crazy shoveling shrimp video transmission on the network, causing heated debate.


Restaurant said in a statement, video display when Thailand travel peak season, a large number of Charter flights for Chinese tourists to eat, including some flight departure time nears, will hold some tourists dining scene of Rob.


Net-borne Chinese tourists Thailand eat dinner meal


The end of February this year, a Chinese tourist in Thailand Chiang Mai, a restaurant "eat dinner meal" news that Thailand Internet buzz. The restaurant owner said in media interviews, visitors and staff squabbles, but Chinese tourists have paid for the meal, there is no Thailand media reports said "eat dinner meal".


4 Chinese tourists Thailand airport riot was recorded "blacklist"


September 2015, paragraphs, "Chinese tourists make Bangkok Airport" video on the Internet sensation, video, because of flight delays, some Chinese tourists in Thailand to sing the national anthem at the airport "travel protection" approach, has fueled heated debate. The investigation, 4 involved tourists from Sichuan and Chongqing respectively. In accordance with the relevant provisions, to include the 4 visitors "visitors record of uncivil behavior".


Two Chinese tourists returning trouble caused by aircraft was "black"


The night of December 11, 2014 by Thailand Asian Airlines flight from Bangkok to Nanjing, visitors Zhang and Wang restaurant problems with flight attendants on a furious quarrel and verbal abuse, intimidation and threats. By events endangering aviation safety crew decided to abort the plane. Two visitors in the visitor record of uncivil behavior, information retention period from March 24, 2015 March 23, 2017.


This edition interview/Beijing News reporter Yuanyuan Cheng Li Xiangrong



Responsible editor: Mao Minmin SN184





Article keywords:
Chinese lobster

I want feedback
Save a Web page
The Beijing News
中国游客被指在泰公园非法捕龙虾 暂未被拘捕|中国游客|龙虾_新闻资讯

事发地



事发地


  日前,泰国攀牙府斯米兰群岛国家公园称,20名来自香港及内地的游客涉嫌于保护区非法捕鱼。据了解,游客经一家旅游公司租船出海捕鱼,船员称捕鱼 地点在保护区外。昨日,因涉事船只无法提供准确捕鱼定位,当地警方处罚其在一个月内禁止带游客进入国家公园。目前,泰国警方暂未拘捕中国游客。


  昨日晚间,中国驻普吉领事办公室工作人员对新京报记者表示,已听说此事,暂不清楚中国游客是否回国,具体情况正在进一步了解中。


  公司:未安排捕鱼船只


  据泰国媒体报道,20名游客经一家旅游公司“Oktavia Dive Center”报名,参加3月29日至4月3日的潜水团。近日社交媒体上流传出 大量中国游客在斯米兰国家公园捕鱼的照片。多张图片显示,印有“Panunee”字样的船只停靠后,游客在海里捕捉龙虾、海鳝等海洋生物,船上放有大量海 鲜,游客兴致勃勃地举着海鲜拍照。


  昨日,有媒体报道称,“Oktavia”旅游公司的网页上放有捕杀海鲜的照片,疑似作为宣传。新京报 记者登录该网站,并未发现相关图片。昨日晚间,该旅游公司一名工作人员告诉新京报记者,捕鱼船只并非公司安排,而是游客自行租用的私人船舶,公司并不了解 非法捕鱼一事。对于中国游客的行为,该公司表示代游客向泰国国家公园方面致歉。


  斯米兰国家公园巡逻人员证实涉事船只属于Panunee 公司,为曼谷一家专门从事旅游游艇的公司。昨日晚间,新京报记者致电该游艇公司负责人,对方表示捕鱼船只确实为公司所有,但游艇不提供捕鱼工具,并不了解 游客在船上的捕捞行为,公司船只和工作人员亦从未从事非法捕鱼活动。该负责人称,由于自己在日本出差,未及时了解到捕鱼情况,其随后向香港旅游代理公司反 映情况,香港公司表示并不知情。


  船长称在保护区外捕鱼


  新京报记者了解到,攀牙府警方已于4月4日拘捕了涉事船只的船长和一名船员,船长拉尔曼证实捕鱼属实。拉尔曼介绍,3月29日至4月2日期间,带领20名中国游客游玩,但由于在夜间接到游客,并不清楚游客自行携带了哪些捕鱼工具。


  攀牙府警方要求船员提供船只停靠后进行捕鱼的准确方位。一名船员对警方称,他们停靠的位置在斯米兰群岛4海里以外的海域。船长拉尔曼表示这是船只的正常 路径,不在国家公园的范围内。但泰国警方表示,船员提供的定位与AIS(船舶自动识别系统)定位报告不相符。拉尔曼解释称停靠船时,没有启动AIS系统, 所以无法显示事发位置。


  对此,斯米兰国家公园负责人纳特对媒体称,船长无法证实捕鱼的位置不在公园内,而游客使用的捕鱼工具也不能成为证据,该船只有运载游客的许可证,但并非合法的捕鱼船只。


  纳特表示,斯米兰是泰国著名的海洋国家公园,是闻名世界的潜水天堂。泰国海军负责在各潜点及下锚区装设浮标以供船只悬系之用,不准任意下锚,以免伤害珊瑚等生物。


  公园内的海洋生物十分稀有珍贵,应该受到特别的保护。事发后,海洋公园方面表示,会安排工作人员对船员和导游进行培训,以确保他们知晓公园的领域。


  船员:系游客自行钓鱼


  经调查,泰国警方确认涉事船只是当地出租的私人船只。据船员介绍,这批游客抵达国家公园后,租赁游船进行潜水活动,但随后提出钓鱼要求。船长拉尔曼表 示,国家公园海域禁止钓鱼,但游客仍要求到国家公园以外的海域钓鱼。因无法与船主(即Panunee公司)取得联络,船员以为在国家公园以外的海域钓鱼合 法,遂将船只停泊在国家公园海域外4海里,游客开始在海中钓鱼及捕捉龙虾等其他海洋生物。


  当地国家海洋公园高级顾问索恩博士在接受媒体 采访时表示,斯米兰附近拥有丰富的海洋生物资源,也因此容易遭到捕捞,但近年来大量捕捞事件很少发生。索恩表示,如果游客在公园保护领域外捕鱼将很难受到 惩罚,也不会面临拘捕,“一旦离开了捕捞现场,将很难对他们进行惩罚。”索恩提醒称,在泰国海洋公园和其他受法律保护的海域内捕捞海洋生物是非法行为,应 当引起游客注意,一旦被公园巡逻人员发现,将会面临相应的惩罚或者被警方拘捕。


  斯米兰群岛简介


  斯米兰群岛 (Similan Archipelago)有“珊瑚花园”之称,可欣赏到珊瑚的绚丽色彩。以9个岛屿组成的斯米兰群岛,1982年被列为国家公园,潜水 排名在世界前十之内。 没有受过潜水训练也可以享受潜水观鱼的乐趣。在阳光的照射下,海底世界美得如梦如幻。 斯米兰国家公园拥有清新水域,未受污染的海 滩,绚烂多彩的珊瑚礁群和碧蓝的海水。迷人的海景每年吸引成千上万的游客,是闻名世界的潜水天堂。


  ■ 追访


  若知不能钓鱼却故犯可列入旅游“黑名单”


  昨日,泰国警方对媒体表示,目前因涉事船员无法提供证据证明准确的捕鱼地点,故处罚其在一个月内禁止带游客进入国家公园。目前,泰国警方暂未拘捕中国游客。


  如果游客存在违反相关法律、法规及公序良俗的行为,那是否会在当地受罚、或被列入“旅游黑名单”?对此,中国未来研究会旅游分会副会长刘思敏称,如果中国公民确实在对方规定的保护区范围钓鱼,便违背了当地的相关规定,理应接受当地官方裁决。


  刘思敏称,如果游客不知道该地区禁止捕鱼,属于误操作的话,这些游客不应被列入旅游黑名单中。如果明知故犯,存在主观故意,那么根据《国家旅游局关于游 客不文明行为记录管理暂行办法》(下称《办法》)相关规定,经“游客不文明行为记录评审委员会”认定后,可被列入游客不文明行为记录。


  上述《办法》被旅游业内称为“游客黑名单”,新京报记者了解到,游客不良信息保存期限为一至两年,期限自信息核实之日起计算。如果游客的不文明行为造成严 重不良后果,必要时会向公安、海关、边检、交通、人民银行征信机构通报,这将会影响到游客再次旅游,严重的甚至会影响到出境、银行信贷等。


  ■ 盘点


  两起涉泰旅游事件 中国游客被“拉黑”


  ●网传中国游客泰国用餐盘铲虾


  今年3月,一段中国游客在泰国自助餐厅用餐盘疯狂铲虾的视频在网络上传播,引起热议。


  餐厅方面发声明称,视频显示当时正值泰国旅游高峰时节,有大量包机的中国游客就餐,其中有部分旅行团离境航班时间将近,才会出现部分游客用餐拥抢的场面。


  ●网传中国游客泰国吃霸王餐


  今年2月底,一条中国游客在泰国清迈一家餐厅“吃霸王餐”的消息引起泰国网民热议。该中餐厅老板在接受媒体采访时表示,游客与工作人员发生口角,但中国游客确已付了饭钱,不存在泰国媒体报道中所说的“吃霸王餐”现象。


  ●4名中国游客泰国机场闹事被记“黑名单”


  2015年9月,几段“中国游客大闹曼谷机场”视频在网络上热传,视频中,因为航班延误,一些中国游客在泰国一机场采取唱国歌“旅游维权”的方式,引起网友热议。经查,涉事的4名游客分别来自四川、重庆。根据相关规定,将上述4名游客列入“游客不文明行为记录”。


  ●两中国游客闹事致飞机返航被“拉黑”


  2014年12月11日晚乘坐泰国亚洲航空公司航班由曼谷飞往南京,游客张某和王某因餐饮问题与空服人员激烈争吵,并谩骂、恐吓和威胁。因事态危害航空 安全,机组决定飞机中途返航。这两名游客列入游客不文明行为记录,信息保存期限自2015年3月24日至2017年3月23日。


  本版采写/新京报记者 程媛媛 李相蓉



责任编辑:茅敏敏 SN184





文章关键词:
中国游客 龙虾

我要反馈
保存网页
新京报




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759