Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/4/7 6:24:40
Ministry of Foreign Affairs in response to “claims of sovereignty by fishing vessels in disputed waters“

English

中文

Ministry of Foreign Affairs in response to "claims of sovereignty by fishing vessels in disputed waters"

Q: recently, and will convene a meeting of the AU, and AU and African countries said the El Nino phenomenon to the growing influence in Africa, and called on the international community to provide non-emergency aid. Will China respond to non-party demands, providing disaster relief assistance to Africa?


A: China is sincere and friendly partner of African countries. High attention of the Chinese Government over African countries affected by the El Ni?o phenomenon led to crop failures, people facing hunger. XI Jinping in December last year, the President announced at the Johannesburg Summit of the China-Africa cooperation forum, the Chinese Government will provide 1 billion yuan of emergency food assistance to affected countries in Africa. China and African countries to maintain close communication and consultation, according to the requirements of African countries to intensify implementation of effective relief in African countries in difficulty.


I would also like to add a few words here, China has the words, "give a man a fish, but teach a man to fish. "On the Summit, the Chinese President proposed to speed up the industrialization of Africa, to achieve agricultural modernization is the core of China-Africa" ten plan ", one of the main objectives is to support African countries in agricultural development, establishment of food security system to enhance food production capacity and the added value of agricultural products for the effective realization of Africa's own sustainable development.


Q: Russia's Foreign Ministry spokesman announced on 6th China-Russia-India Foreign Ministers ' meeting to be held in Moscow on April 19, focused on the Middle East, Afghanistan, and North Africa, North Korea and other international and regional issues. Could you session specific circumstances? According to reports, Foreign Minister will hold bilateral meetings with Russian Foreign Minister Wang Yi. Both sides will focus on what topics?


A: on the Foreign Ministers ' meeting in China, Russia and India, I would like to point out that China, Russia, and India are the countries with important influence in international affairs. Ministers meeting mechanism will help deepen the three countries in major international and regional issues of communication, coordination and cooperation, is a meaningful thing. As for the Foreign Ministers ' meeting, if the exact message, we will keep you posted.


Q: Canada Minister for international trade, Fang Huilan said recently, Harper's Government refused to join the Asian Investment Bank, leading Canada failed to become a founding members of Asia investment banking, which is "a missed opportunity". Now Canada is likely to join the Asian Investment Bank. Comment on this?


A: the Asian Investment Bank is an open and inclusive multilateral development agencies, according to the Asian infrastructure investment banking agreement to determine how to recruit new members. According to the agreement, in line with the membership countries or regions after the Board agreed to become members of Asia investment banking.


As an initiative to establish the Asian Investment Bank, China welcomes Asian Investment Bank to develop and grow, of course, for the global economic recovery and sustainable development, to promote regional infrastructure and interconnectivity, promote common development of all countries to play a greater role, enable more countries to benefit from it.


Q: according to Taiwan media reports, the Chinese side will be organized in May an interview with foreign journalists to the yongxing island. Please confirm.


A: as you may have already noticed, sansha, Hainan Province, information centre staff have responded, said online news, but did not know of any foreign interview to the yongxing Island Tour. The staff also said that if foreign journalists to visit yongxing Island, can submit an application to the Hainan Provincial Party Committee propaganda department.


Q: in recent years, China and the Philippines, Malaysia, and Viet Nam and other countries and Taiwan fishing boats frequently clashed, China maritime police vessel, and even the military are involved, Chinese fishermen in the disputed waters of peril. China will take measures to avoid maritime conflicts especially in conflicts between the fishing boats? Does China use their vessels further claims of sovereignty in the disputed waters?


A: I will answer your second question, there is no such case.


On the first part of the question, fishing disputes in many parts of the world. The Chinese Government has always attached great importance to fisheries management and take active measures to guide legal according to the rules of Chinese fishermen for fishing operations. In fact, fishery cooperation, including States bordering the South China Sea, China is an important part of neighboring countries to conduct mutually beneficial cooperation. For a long time, the two sides have formed a good way to resolve disputes through friendly consultation. You mentioned some of the disputes, China is working with the countries concerned through friendly consultations.


(Editors: Zhong Qinghui UN660)
2016-04-07 18:10:10
The Ministry of Foreign Affairs website
外交部回应“是否利用渔船在争议海域主权声索”

  问:近期,非盟和安会召开会议,非盟和非洲多个国家均表示,厄尔尼诺现象对非洲影响日益扩大,呼吁国际社会积极向非紧急提供援助。中方是否会回应非方诉求,向非洲提供救灾援助?


  答:中国是非洲国家真诚友好的合作伙伴。中国政府高度关注非洲多个国家受厄尔尼诺现象影响导致粮食歉收、民众面临饥荒问题。习近平主席在去年12月中非合作论坛约翰内斯堡峰会上宣布,中国政府将向非洲受灾国家提供10亿元人民币紧急粮食援助。中国正和非洲国家就此保持密切沟通和协商,根据非洲国家要求加紧落实,切实缓解有关非洲国家的燃眉之急。


  在此我还想补充一句,中国有句话,“授人以鱼更要授人以渔。”习近平主席在峰会上提出以加快非洲工业化、实现农业现代化为核心的中非“十大合作计划”,其中一个主要目标就是支持非洲国家发展农业,建立粮食安全保障体系,提升粮食生产能力和农产品附加值,从而切实实现非洲的自主可持续发展。


  问:俄罗斯外交部发言人6日宣布,中俄印外长会将于4月19日在莫斯科举行,主要讨论中东、阿富汗、北非、朝鲜等国际和地区问题。你能否介绍会议具体情况?另据报道,王毅外长届时将同俄外长举行双边会晤。双方将重点讨论哪些议题?


  答:关于中俄印三国外长会,我想指出,中国、俄罗斯、印度都是在国际事务中有重要影响的国家。三国外长会晤机制有助于加深三国在重大国际和地区问题上的沟通、协调和合作,是一件有意义的事情。至于外长会具体情况,如果有确切消息,我们会及时向大家发布。


  问:加拿大国际贸易部部长方慧兰近日表示,哈珀政府拒绝加入亚投行,导致加未能成为亚投行创始成员国,这是“错失机会”。现在加拿大有可能加入亚投行。中方对此有何评论?


  答:亚投行是一个开放、包容的多边开发机构,根据《亚洲基础设施投资银行协定》来决定如何吸纳新成员。根据这个协定,符合成员资格的国家或地区经理事会同意后,可成为亚投行成员。


  作为设立亚投行的倡议者,中方当然乐见亚投行发展壮大,为全球经济复苏和可持续发展、促进区域基础设施建设和互联互通、促进各国共同发展发挥更大作用,使更多国家从中受益。


  问:据台湾媒体报道,中方将于5月组织外国记者赴永兴岛采访。请证实。


  答:可能你也已经注意到,海南省三沙市新闻中心工作人员已经作出回应,表示看到网上有关消息,但并没有听说有任何外国采访团要到永兴岛参观访问。这位工作人员还表示,如果有外国记者想赴永兴岛参观访问,可以向海南省委宣传部提交申请。


  问:近几年,中国同菲律宾、马来西亚、越南等国以及台湾地区的渔船频繁发生冲突,中国海警船甚至军方都被卷入其中,中国渔民在一些争议海域遭遇危险。中方将采取何种措施避免海上冲突特别是渔船之间的冲突?中方是否利用本国渔船推进在有关争议海域的主权声索?


  答:我先回答你第二部分问题,不存在这样的情况。


  关于第一部分问题,世界上很多地方都存在渔业纠纷。中国政府一贯高度重视渔业管理工作,积极采取措施引导中国渔民合法依规进行捕鱼作业。实际上,渔业合作是中国同包括南海沿岸国在内的周边国家开展互利合作的一个重要组成部分。长期以来,双方已经形成了通过友好协商解决纠纷的很好的办法。至于你提到的一些纠纷,中方正在同有关国家通过友好协商解决。


(责任编辑:钟庆辉 UN660)
2016-04-07 18:10:10
外交部网站




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759