7 provinces in South China heavy rain with thunderstorms with hail
China News Agency, Beijing, April 9 (reporter Liu Chenyao) after a brief "rest", 9th, the resurgence of heavy rain in southern China. The Central Meteorological Station expects the next three days, parts of the Yangtze River and South China, Guizhou and other places with heavy rain, local rainfall.
Central Observatory 9th at 10 o'clock released strong convection Weather blue warning: is expected to April 9 14 o'clock to 10th 14 o'clock, Guizhou, and Hunan, and Jiangxi, and Zhejiang, and Fujian, and Guangxi, and Guangdong, to of part area may has 8-9 level thunderstorms Gale or hail weather, focus period for 9th afternoon to Qian midnight; also, above most area also will with has short Shi strong precipitation weather, small rain strong 20 to 40 mm, Council to will over 50 mm.
Since the beginning of April, heavy rain continued in southern China, to the emergence of a strong convective weather such as thunder and hail. Heavy rain had caused flood disaster in Hubei, Hunan, Guizhou and other places appear. According to Hubei Province Home Office report, as April 7 at 9 o'clock statistics, Hubei Wuhan, and Jingzhou, and Enshi, 5 city (autonomous) 11 a County (city, and district) 204,000 people affected, 1 people death, directly economic loss more than 30 million Yuan Yuan; Hunan Zhangjiajie, and xiangxi 2 city (autonomous) 4 a County (district) 98,000 people affected, directly economic loss more than 25 million Yuan; Guizhou Zunyi, and bijie 2 city 5 a County (district) more than 2,600 more than people affected, crop affected area near 200 hectares.
Long run, is expected in the next ten days, the Yangtze River and South China and East Guizhou to the North and East is still wet. Main periods in the 8-10 days, days and 15-16 days, rainfall 60-150 mm, South central parts of up to 180-230 mm, 250-300 mm, where more precipitation than normal over the 50% to 1 time times, twice more than double.
Meteorologists warned that the southern storm intensity is large and wide, the public should pay attention to persistent rain could trigger flash floods and geological disasters, and short-time strong thunderstorm winds, precipitation and other severe convective weather.
Author: Liu Chenyao
(Editors: Xu Yonggang UN006)
2016-04-09 15:41:22
China News Network

中国南方7省暴雨再起 局地伴雷暴冰雹
中新社北京4月9日电 (记者 刘辰瑶)经过短暂的“休息”，9日开始，中国南方强降雨天气再起。中央气象台预计，未来三天，江南、华南、贵州等地的部分地区有大到暴雨，局地大暴雨。
　　中央气象台9日10时发布强对流天气蓝色预警：预计4月9日14时至10日14时，贵州、湖南、江西、浙江、福建、广西、广东等地的部分地区可能有8-9级雷暴大风或冰雹天气，重点时段为9日午后至前半夜；此外，上述大部分地区还将伴随有短时强降水天气，小时雨强20至40毫米，局地将超过50毫米。
　　进入4月以来，中国南方地区强降雨不断，多地还出现了雷电冰雹等强对流天气。强降雨已经造成湖北、湖南、贵州等地出现洪涝灾害。据湖北省民政厅报告，截至4月7日9时统计，湖北武汉、荆州、恩施等5市(自治州)11个县(市、区)20.4万人受灾，1人死亡，直接经济损失3000余万元人民币；湖南张家界、湘西2市(自治州)4个县(区)9.8万人受灾，直接经济损失2500余万元；贵州遵义、毕节2市5个县(区)2600余人受灾，农作物受灾面积近200公顷。
　　远期来看，预计未来十天，江南、华南北部和东部及贵州东部等地仍多阴雨。主要降雨时段在8-10日、12-14日及15-16日，降水量有60-150毫米，其中江南中部的部分地区可达180-230毫米，局地达250-300毫米，上述地区降水量较常年同期偏多五成至一倍，局地可偏多两倍以上。
　　气象专家提醒，此次南方暴雨强度较大且范围广，公众需注意持续降雨过程可能引发的山洪和地质灾害，并关注雷暴大风、短时强降水等强对流天气。
　　作者：刘辰瑶
(责任编辑：徐永刚 UN006)
2016-04-09 15:41:22
中国新闻网