Chinese tourists to Japan overcame reason: Japanese inferiority mischief | | Japanese tourists to Japan _ news

Japan cherry blossom season.

Reference news, April 26 British media said Japan government tourism agency announced, 2015 (April 1, 2015 – March 31, 2016) visit to Japan has exceeded 20 million foreign tourists, substantially beyond 2012 Japan Cabinet decisions "the country upon tourism to advance basic plan" set a target of 18 million tourists by 2016 visit. Visit Japan in March visitors up to 2 million passengers this year, hit a one-month maximum records.

According to the United Kingdom Broadcasting Corporation, April 25, Tour Director of the guantian village compared with ancient said, ahead of the biggest reason is the Japan surrounding the country's economic growth propelled the middle class has the ability to travel abroad, and Yen stimulus push, one of the most impressive growth figures from China.

In fact, Japan beset by increases in foreign tourist arrivals there by surprise. Such as the lack of large cities and famous scenic hotel, others are produced in multiple languages throughout transportation, universal language translation systems.

However, many Japanese people do not want foreign tourists increased rapidly, especially the surge of Chinese tourists have not abiding by the rules, do not love a clean impression, worries about Japan negative social sense, such services are fairly common around the mentality now.

Reports of Chinese tourists visiting Japan suffered "cold shoulder", there are many cases of declined services. BBC 4 Hong Kong friend of Chinese journalists here last year Japan tour, during which "Alice" Tochigi introduced a rural restaurant in Nasu Highland, they come and go, got off the train or take a taxi. Unexpectedly entered the shop owner calls "closed today", but the restaurant hung with business cards, and the owner, boss was changed to say that "no guests of the reception can't speak Japanese", a Hong Kong friend says, "I can speak Japanese", but finally refused to receive the boss. 4 people very unhappy, to ask a reporter how to get Japan Tourist Organization. Reporter and the other a Hong Kong friend also known as Kansai restaurant has had similar experiences.

BBC Chinese journalist friends in Hong Kong Japan happened to be refused hospitality to a group of Japanese scholars in China, discuss the issue of Sino-Japanese exchanges, several analyses.

First country to do business, if the restaurant business is booming, in short supply, a boss may prefer the Japanese, did not welcome foreign visitors, including Chinese, so that communication troubles; the second is the poor impression of Chinese people, so there is no reception; the third is Japan countrymen because they do not know foreign languages, so avoid foreigners inferiority leads.

First and third reason or say how many view more associated with the third reason, but some of them said "a few decades ago, Tokyo accent in Tokyo also in Japan denied reception in the country, may also encounter now is not very normal, sometimes been deliberately indifferent, sometimes opposite, are in fact inferiority mischief."

From the Japan Government-issued passport numbers, most of the Japanese haven't been overseas or little overseas, is one part of China. Japanese awareness of the Chinese people, mainly from media reports and contacts now tour of Chinese to remote villages, is one of the ways to contact local Chinese people.

Final conclusions of the discussion is, numerous Japanese introversion, performance is often the extremes of low self-esteem or arrogance, character cheerful Chinese may be difficult to understand, running processes, but since the promotion of tourism, Japan should implement education and guidelines in this respect.

Responsible editor: Kun Qu SN117

Article keywords:
Visitors to Japan Japanese

I want feedback
Save a Web page
Integrated

中国赴日游客吃闭门羹原因:日本人自卑心作怪|赴日游客|日本人_新闻资讯

日本赏樱季到来。

　　参考消息网4月26日报道 英媒称，日本政府观光厅宣布，2015年度（2015年4月1日-2016年3月31日）的访日外国游客已突破2000万人次，大幅超出了2012年日本内阁决定的“观光立国推进基本计划”设定2016年实现访日游客1800万人次的目标。其中今年3月访日游客达200万人次，创下单月最大纪录。

　　据英国广播公司网站4月25日报道，观光厅长官田村明比古分析说，提前实现目标的最大原因是日本周边亚洲国家经济成长带动中产阶层有了出国旅游的能力，加上日元贬值的刺激推动，其中最骄人的旅客增长数字来自中国。

　　事实上，日本应对外国游客增加存在着措手不及的困扰。例如各大都市和著名景区酒店不足，其它还有各地制作多种语言交通指南、普及外语翻译系统等。

　　不过，不少日本人并不希望外国游客快速增加，尤其对骤增的中国游客有不守规矩、不爱干净的印象，存在忧虑给日本社会带来负面的危机感，这种心态现在各地服务业也已相当常见。

　　报道称，个人访日旅游的中国人游客遭遇“闭门羹”、谢绝服务的案例屡见不鲜。BBC中文网记者的4名香港朋友去年来日本旅游，期间听“驴友”介绍枥木县那须高原某乡村餐厅，她们慕名而去，下了火车站还转乘了出租车。不料一进店老板就称“今天休息”，可是餐厅外挂着营业牌，与老板理论，老板又改口说“不接待不会说日语的客人”，一名香港朋友说“我可以说日语啊”，但老板最终还是拒绝接待。4人非常不快，向记者打听如何找日本观光机构投诉。记者另一名香港朋友也称在关西某餐厅有过类似遭遇。

　　BBC中文网记者把香港朋友在日本被拒接待的遭遇向一群研究中国的日本人学者提出，作为讨论中日民间交流存在的课题，获得几种分析。

　　第一是乡下人做生意，如果餐厅生意红火、供不应求时，老板可能宁愿选择日本人，不接待包括中国人在内的外国游客，免得沟通麻烦；第二是可能对中国人印象差，所以不接待；第三可能是日本乡下人因不懂外语，所以回避外国人的自卑心态导致。

　　相信第一和第三种原因或者说多少与第三种原因有关的看法较多，其中有人说“几十年前，操东京口音的东京人也会在日本乡下被拒接待，现在也还可能偶遇不很正常的应对，有时是被故意冷淡，有时是相反，其实都是自卑心作怪”。

　　从日本政府发放护照的数字来看，大部分的日本人没去过海外或甚少去海外，去过中国的更是其中一部分。日本人对中国人的认识主要来自传媒报道和生活接触，现在深度游到偏远乡村的中国人，是当地接触中国人的途径之一。

　　讨论的最终结论是，日本人内向性格众多，表现出来往往是自卑或自大两个极端，性格趋于开朗的中国人可能很难理解，磨合也会有过程，但既然推动观光，日本应实施这方面教育和指引。

责任编辑：瞿崑 SN117

文章关键词：
赴日游客 日本人

我要反馈
保存网页
综合