Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/4/27 6:19:27
WPK National Congress invited the Chinese? The Ministry of Foreign Affairs responded

English

中文

WPK National Congress invited the Chinese? The Ministry of Foreign Affairs responded

Minister of Foreign Affairs Wang Yi invited Japanese Foreign Minister Kishida Fumio pays an official visit to China from April 29 to May 1.


Q: Council on April 25 on the Gulf of Guinea of pirates, held an open meeting. China, as the rotating President of the Security Council in April, joint initiatives with African countries to the Gulf of Guinea of pirates held a public for what reasons? What contribution to the Chinese side to solve the problem?


Answer: the international shipping lanes of the Gulf of Guinea is an important energy base. Problems Pirates of the Gulf of Guinea is a high trend in recent years, a serious threat to shipping and economic security in the region, to international maritime trade routes and also poses a serious threat to regional peace and security. The international community, especially the United Nations Security Council should carry out their duties, maintain security in the Gulf of Guinea waters.


In 2011 and 2012, the Council convened Conference on Pirates of the Gulf of Guinea. The Chinese, along with Angola and Senegal, joint initiatives on the issue open, attaches great importance to and positive response from the international community. The Council also issued a presidential statement on the Gulf of Guinea of pirates, respond positively to the coast of the Gulf of Guinea and the regional countries to strengthen international cooperation against piracy claims, gather an international consensus on combating Pirates of the Gulf of Guinea, to jointly provide solutions to deal with the problem, and to promote the international community's cooperation to a higher level, further development of piracy.


China adheres to true and correct view on non-policy, actively participate in international cooperation on combating Pirates of the Gulf of Guinea, for coastal States to maintain normal maritime traffic order, strengthening the construction of infrastructure to provide help. We will continue to strengthen cooperation with African countries, building a good security environment for Africa's economic and social development.


Q: North Korea announced on 27th, seven generals of the labour party to be held on May 6. Whether the Chinese Government or the Chinese Communist Party was invited? China's leaders will attend?


Answer: workers ' Party of Korea seven North Korean party and people themselves, a major event in the political life in China.


Asked: it was reported that Ukraine's Foreign Minister kelimujin 27th visit, he will attend the Asia Foreign Ministers ' meeting and meeting with Foreign Minister Wang Yi. Kelimujin whether the Foreign Minister has arrived in Beijing? Bilateral meeting of Foreign Ministers will talk about the Crimea issue?


A: at the invitation of Foreign Minister Wang Yi, Ukraine Foreign Minister kelimujin will attend the AsiaInfo in Beijing between April 27 and 28th Conference of Foreign Ministers. Meanwhile, Foreign Minister Wang Yi will hold bilateral meetings should be about, mainly to exchange views on bilateral relations and issues of common concern. We are ready to work with Uzbekistan in mutual respect and the development of friendly and cooperative relations on the basis of equality and mutual benefit.


As regards the specific content you mentioned that the meeting of Foreign Ministers of the two countries, we will promptly post a message.


Q: on April 26, Marchal South Sudan opposition leaders returned to the capital Juba, was sworn in as first Vice President. Comment on this?


A: on April 26, South Sudan's President Kiir in Juba, meet with opposition leader Marchal, and Marchal was sworn in as the first Vice-President of southern Sudan, which is the important progress made in the peace process in South Sudan, China expresses its welcome.


China is an important partner in South Sudan. In 2013, after the outbreak of civil conflict in the Sudan, the Chinese side has always been constructive participation in the peace process in South Sudan, firmly support African countries by the African solutions to African problems, the parties to the conflict to sign the final peace agreement for South Sudan has played an important role.


We sincerely hope that the southern Sudanese parties to continue to work together to form a transitional Government as soon as possible, speed up the reconstruction process and the early realization of peace, stability and development in South Sudan. China is ready to work together with the international community, continue to play a constructive role in this regard.


Q: first, Japan's Foreign Minister Kishida Fumio's visit to China, can you provide more information? Second, China AsiaInfo fifth Conference of Foreign Ministers, what do you expect?


A: at the invitation of Foreign Minister Wang Yi, Kishida Fumio Foreign Minister pays an official visit to China from April 29 to May 1. Outside the Bank and by then Foreign Minister Wang Yi will hold talks on Sino-Japanese relations and exchange views on international and regional issues of common concern. China and Japan are important neighbors, maintaining healthy and stable development of Sino-Japanese relations and the common interests of the two peoples, and is very important for peace, stability and development in the region. The current momentum of improving Sino-Japanese relations, but also faces a number of challenges. Hoped that Japan will work with China and adhere to the principles of the four political documents, and four points in a spirit of consensus, properly handle relevant issues and make efforts to promote the development of bilateral relations would continue to improve.


About Asia Foreign Ministers ' meeting, the Chinese side attaches great importance to the meeting, the Chinese President will attend the opening ceremony of the Conference and made an important speech. China hopes that joint efforts with the parties, pool parties in the case consensus on major issues of regional security, push forward the letter for peace security and stability in the region to play a more active role. On the specific situation, we will promptly post a message.


Question: it was reported that United States President Barack Obama's planned May visit Japan in Hiroshima during visits. Comment on this?


A: I am not aware of President Obama's trip to Japan to attend the G7 Summit agenda, you please ask us about.


Question: your comment on President Barack Obama to visit Hiroshima visits?


Answer: the United States has confirmed the schedule yet? We will be concerned about.


Asked: it is reported that the Australia Government and France signed a submarine contract. Comment on this?


A: we have taken note of relevant reports.


Q: United States officials said the United States and India in the India ocean for further cooperation, monitoring activities of naval vessels and submarines in the region, a move that could have an impact on China. What is your response to this?


A: we have noted that recently some countries have carried out frequent military cooperation in the region. Hoped that the cooperation is normal, and is beneficial to peace and stability in the region.


(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-04-27 19:33:30
Integrated
朝鲜劳动党全国代表大会邀请中国?外交部回应

  应外交部长王毅邀请,日本国外务大臣岸田文雄将于4月29日至5月1日对中国进行正式访问。


  问:安理会4月25日举行了几内亚湾海盗问题公开会。中国作为4月安理会轮值主席,同非洲国家共同倡议就几内亚湾海盗问题举行公开会出于什么考虑?中方为解决该问题做了什么贡献?


  答:几内亚湾是重要国际航运通道和能源基地。近年几内亚湾海盗问题呈高发态势,严重威胁地区航运和经济安全,也对国际海上贸易通道和地区和平与安全构成严重威胁。国际社会、特别是联合国安理会应履行职责,维护几内亚湾海域安全。


  安理会曾于2011年和2012年召开几内亚湾海盗问题会议。此次中方同安哥拉及塞内加尔一道,共同倡议就该问题召开公开会,得到国际社会高度重视和积极响应。安理会还就几内亚湾海盗问题发表主席声明,积极回应几内亚湾沿岸和地区国家加强反海盗国际合作诉求,凝聚了打击几内亚湾海盗问题国际共识,为共同应对该问题提供了解决思路,并推动国际社会反海盗合作向更高水平、更深层次发展。


  中国秉持真实亲诚对非政策理念和正确义利观,积极参与打击几内亚湾海盗国际合作,为沿岸国维护正常海上交通秩序、加强基础设施等能力建设提供帮助。我们愿继续加强同非洲国家合作,为非洲经济社会发展构建良好安全环境。


  问:朝鲜27日宣布,劳动党七大将于5月6日召开。中国政府或中国共产党是否收到了邀请?中国领导人是否会出席?


  答:朝鲜劳动党七大是朝鲜党和人民自己国内政治生活中的一件大事。


  问:据报道,乌克兰外长克里姆金27日开始访华,他将出席亚信外长会议并会见王毅外长。克里姆金外长是否已抵京?中乌外长会见是否将谈及克里米亚问题?


  答:应王毅外长邀请,乌克兰外长克里姆金将出席4月27日至28日在京举行的亚信外长会议。其间,王毅外长将应约与其举行双边会见,主要就双边关系以及共同关心的问题交换意见。我们愿意与乌方在相互尊重和平等互利的基础上发展友好合作关系。


  至于你提到两国外长会谈的具体内容,我们将及时发布消息。


  问:4月26日,南苏丹反对派领导人马夏尔返回首都朱巴,宣誓就任第一副总统。中方对此有何评论?


  答:4月26日,南苏丹总统基尔在朱巴同反对派领导人马夏尔举行会晤,随后马夏尔宣誓就任南苏丹第一副总统,这是南苏丹和平进程取得的重要进展,中方对此表示欢迎。


  中国是南苏丹重要合作伙伴。2013年南苏丹内部冲突爆发后,中方始终建设性参与南苏丹和平进程,坚定支持非洲国家通过非洲方式解决非洲问题,为推动南苏丹冲突各方签署最终和平协议发挥了重要作用。


  我们衷心希望南苏丹各方继续共同努力,尽快组建过渡政府,加快推进重建进程,早日实现南苏丹和平、稳定、发展。中方愿同国际社会一道,继续为此发挥建设性作用。


  问:第一,关于日本外相岸田文雄访华,你能否提供更多信息?第二,中方对亚信第五次外长会议有何期待?


  答:应王毅外长邀请,岸田文雄外相将于4月29日至5月1日对中国进行正式访问。届时王毅外长将与岸田外相举行会谈,就中日关系以及共同关心的国际和地区问题交换意见。中日互为重要近邻,保持中日关系健康稳定发展符合两国和两国人民的共同利益,对本地区和平、稳定与发展也具有重要意义。当前中日关系出现改善势头,同时也面临不少挑战。希望日方同中方相向而行,切实恪守中日四个政治文件和四点原则共识精神,妥善处理有关问题,为推动两国关系持续改善发展作出切实努力。


  关于亚信外长会议,中方高度重视此次会议,习近平主席将出席会议开幕式并发表重要讲话。中方希望同与会各方共同努力,凝聚各方在涉及地区安全重大问题上的共识,推动亚信为地区和平安全稳定发挥更加积极的作用。有关会议具体情况,我们将及时发布消息。


  问:据报道,美国总统奥巴马计划5月访问日本期间赴广岛参访。中方对此有何评论?


  答:我不掌握奥巴马总统赴日出席G7峰会有关日程,请你向美方询问。


  追问:你对奥巴马总统将赴广岛参访有何评论?


  答:美方已经确认日程安排了吗?我们会予关注。


  问:据报道,澳大利亚政府与一家法国公司签署了潜艇建造合同。中方对此有何评论?


  答:我们注意到有关报道。


  问:美国官员称,美、印将在印度洋进一步开展合作,监测该地区海军舰艇和潜艇活动,此举可能对中国产生影响。你对此有何回应?


  答:我们注意到近期一些国家在本地区开展了比较频密的军事合作。希望有关合作是正常的,对地区和平与稳定是有益的。


(责任编辑:潘奕燃 UN657)
2016-04-27 19:33:30
综合




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759