Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/4/28 6:06:51
Ministry of defence: the United States, “freedom of navigation“ operations of military provocation and dangerous

English

中文

Ministry of defence: the United States of "freedom of navigation" very dangerous military provocations

Deputy Secretary for Defense Ministry, defence spokesman Colonel Wu Qian answered questions. Li Aiming video cameras
Beijing, April 28, General news, on 28th of the Defense Ministry at a regular press conference, said Wu Qian, spokesman for the South China Sea and other related issues, the United States called "freedom of navigation" operations on Chinese political and military provocations, can easily lead to sea-air accidents, dangerous. In addition, school-age youth to avoid military service, participate in rim show hot topics such as the evolution of the Chinese side and answered questions, here are the Conference.
  United States of the so-called "freedom of navigation" operations pose to the Chinese military provocations
Wu Qian described the us likes "freedom of navigation" that matter, put on a pair of broken hearts to world peace. But in fact, the problem does not exist in freedom of navigation in the South China Sea, but on the US side of the so-called "freedom of navigation" unsettled situation in the South China Sea and undermined regional stability, harm the security interests of coastal States. "Sailing free" has become the United States a pretext to intervene in the dispute.
Wu Qian says, we believe that the United States of the so-called "freedom of navigation" operations on Chinese political and military provocations, can easily lead to sea-air event, is very dangerous. We will continue to closely monitor air and sea conditions, and to take all necessary measures.
  Beautiful cruising the South China Sea can weaken the Chinese army determination, perseverance
Wu Qian said, simply put, is one of three "no". United States warships coming more frequently, could not change the South China Sea Islands and their adjacent waters belonging to China, can stop the Chinese continue to grow and more can shake the determination and will of the Chinese people's Liberation Army firmly safeguard national sovereignty security.
  Military aircraft to visit Nansha transported 3 ill treatment of workers to Sanya
Wu Qian said on April 17, the Chinese Navy 1 aircraft in the South China Sea mission "Yun-8" emergency transit patrol aircraft from yongshu reef airport Li Wanmei, Nie Yandong, Yu Chunlong, 3 sick workers, sent to the Sanya naval 425 hospital. At present, light 2 patients have been discharged, 1 seriously ill patients have been out of danger.
He said recently there's a buzzword called "friendship boat said" I want to emphasize here is, when you meet danger when homeland, the ship will protect your security.
  "China's huangyan Island reclaimed Island this year" is the media hype
Recently, some media reported, will be held later this year in the South China Sea, huangyan island in Island reclamation project. This Wu Qian responded by saying, I don't know you, I think some of the media speculation. But needs to be clear is that huangyan island is China's territory. China has the right to take measures to safeguard the sovereignty and security, to deal with various threats.
  Will be released in due course to participate in "rim-2016" exercise information
Wu Qian indicated that should the United States invited China on April 5 to the 8th United States San Diego participated in "Pacific Rim-2016" joint military exercises planned at the end. During both the exercise subjects, phasing, logistics and other aspects of communication, confirmed the Chinese participating subjects, schedules, logistics support and other related arrangements. Appeared in the specific arrangements on the Chinese side, we will release information.
  Defense exchanges between China and Japan since the last gradual recovery
Wu Qian said Sino-Japan Defense relationship is important and sensitive part of the bilateral relations. Last year, bilateral defense exchanges to gradually recover. China hopes that the two sides continue exchanges and cooperation, and promote mutual understanding through dialogue and communication, control conflicting differences for continuous improvement of bilateral relations and create favorable conditions.
  Sino-Indian border military hotline is being studied for early agreement
Wu Qian described, on the China-India border military hotline, China always holds a positive attitude on this. Current military-related business units that research on the matter, as soon as possible the arrangements agreed to strengthen border cooperation to add new content.
  South Korea 3 handed over the case to 541-remains of the martyrs of the volunteers
Wu Qian introduced in China and South Korea attaches great importance to and promoting of the leaders of the two countries, South Korea 3 consecutive years from 2014 to 2016 total of 541 CPV martyrs ' remains were handed over to the Chinese side, have been buried at the Shenyang Korean martyrs. According to the consensus reached by the two countries, Korean side handing over a batch of remains of the martyrs before Ching Ming Festival each year. And South Korea will continue to do well in the handover of the remains of the CPV martyrs in Korea. Here, I want to say is that no matter how far heroes go, we combined them together.
  According to the very few school-age youth to take improper means avoiding military service
Wu Qian introduced individual where there are very few school-age youth to take improper means to avoid military service, the departments concerned will, in accordance with the military service law, the conscription Ordinance of legislation dealt with according to law. At this point, I also want to say to these young people, youth is not clear, also with the border gates.
(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-04-28 17:28:34
China News Network
国防部:美“航行自由”行动系军事挑衅 十分危险

国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人吴谦上校答记者问。 李爱明 摄

  中新网4月28日电 综合消息,在28日的国防部例行记者会上,新闻发言人吴谦针对南海等相关问题表示,美方所谓“航行自由”行动对中方构成政治和军事挑衅,极易导致海空不测事件,十分危险。此外,还就适龄青年避服兵役、中方参加环太军演进展等热点话题答记者问,以下是此次发布会要点。

  美所谓“航行自由”行动对中方构成军事挑衅

  吴谦介绍,美方很喜欢拿“航行自由”说事,摆出一副为世界和平操碎了心的样子。但事实上,南海的航行自由不存在问题,反而是美方所谓的“航行自由”行动搅乱了南海局势,破坏了地区稳定,损害了沿岸国家的安全利益。“航行自由”已经成为美方插手南海争议的一个借口。

  吴谦表示,我们认为,美方的所谓“航行自由”行动对中方构成政治和军事挑衅,极易导致海空不测事件,是十分危险的。我们将继续严密监视海空情况,并根据需要采取一切必要措施。

  美巡航南海动摇不了中国军队决心意志

  吴谦表示,简单地说,就是三个“不”字。美国军舰来的再多再频,也改变不了南海诸岛及其附近海域属于中国的事实,也阻挡不了中国不断走向发展壮大的脚步,也更加动摇不了中国人民解放军坚定捍卫国家主权安全的决心和意志。

  军机赴南沙运送3名重病工人到三亚救治

  吴谦表示,4月17日,中国海军1架在南海执行任务的“运-8”巡逻机从永暑礁机场紧急转运李万美、聂彦东、俞春龙等3名患病工人,送往三亚的海军425医院救治。目前,2名轻病患者已出院,1名重病患者已经脱离生命危险。

  他表示,最近网上有句流行语叫,“友谊的小船说翻就翻”,在这里我想强调的是,当你遇到生命危险的时候,祖国这艘大船一定会保护你安全。

  “中国今年将在黄岩岛填海造岛”是媒体炒作

  近日有媒体报道称,中国将于今年晚些时候在南海黄岩岛展开填海造岛工程。对此吴谦回应称,你说的情况我不了解,我想是一些媒体在炒作。但需要明确指出的是,黄岩岛是中国固有领土。中国有权采取措施维护主权和安全,应对各种威胁。

  将适时发布参加“环太-2016”军演信息

  吴谦表示,应美方邀请,中方派工作组于4月5日至8日赴美国圣迭戈参加了“环太平洋-2016”联合军演末期计划会。期间,双方就演习科目、阶段划分、后勤保障等方面的情况进行了沟通,确认了中方参演科目、日程、后勤保障等相关安排。关于中方参演的具体安排,我们将适时发布信息。

  去年以来中日两国防务交流逐步恢复

  吴谦表示,中日防务关系是两国关系中重要而敏感的组成部分。去年以来,两国防务交流逐步恢复。中方希望双方继续开展交流合作,通过对话沟通增进相互了解、管控矛盾分歧,为两国关系持续改善营造有利条件。

  中印正就边防军事热线进行研究 争取早日达成一致

  吴谦介绍,关于中印边防军事热线,中方一直对此持积极态度。目前两军相关业务部门正就此事进行研究,争取早日就有关安排达成一致,为加强边防交流合作增添新的内容。

  韩方3年向中方移交541位志愿军烈士遗骸

  吴谦介绍,在中韩两国领导人的高度重视和共同推动下,韩方于2014年至2016年连续3年共向中方移交了541位志愿军烈士遗骸,均已安葬在沈阳抗美援朝烈士陵园内。根据两国达成的共识,每年清明节前韩方向中方交接一批烈士遗骸。中韩双方将继续做好在韩志愿军烈士遗骸的交接工作。在此,我想说的是,无论英雄走得多远,我们的心总和他们在一起 。

  依法处理极少数适龄青年采取不正当手段避服兵役

  吴谦介绍,个别地方确有极少数适龄青年采取不正当手段避服兵役,对此有关部门会根据《兵役法》、《征兵工作条例》等法规依法作出处理。在此,我也想对这些年轻人说,青春不只是眼前的潇洒,也有家国与边关。
(责任编辑:潘奕燃 UN657)
2016-04-28 17:28:34
中国新闻网




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759