Wang Yi met Japan's Foreign Minister on improving Sino-Japanese relations put forward four requests | Wang _ news

Original title: Wang Yi on improving Sino-Japanese relations put forward four requirements

On April 30, 2016, Minister of Foreign Affairs Wang Yi, Beijing's Diaoyutai visit Japan foreign Kishida Fumio held talks.

Wang Yi said that Sino-Japanese relations are repeated difficulties is rooted in Japanese history and cognitive problem in China. Lately, signs of improvement in Sino-Japanese relations, but the two sides still lack mutual trust. Your visit this initiative has positive significance. Next year is the normalization of the 45 anniversary of the year after next is the 40 anniversary of the signing of the Sino-Japanese Treaty of peace and friendship, which is improve an important opportunity for the development of Sino-Japanese relations. Japan show sincerity, consistency, take concrete actions to promote bilateral relations to return to the track of healthy.

Wang raised a four-point hope on improving Sino-Japanese relations and requirements:

Politically, the Japanese side should strictly observe the Sino-Japanese joint declaration, the Sino-Japanese four important documents, seriously and in good faith to reflect on history, scrupulously abide by the one-China policy, and this is the important political basis of bilateral relations, there can be no ambiguity or any weakness.

Perceptions towards China, Japan should conscientiously the Sino-Japanese "partners, and do not pose a threat to each other," the consensus into concrete action, with a positive view of China's development and health, no longer spread or go along with a wide variety of "China threat" and "China's downturn".

On economic exchanges, the Japanese side should effectively establish the concept of win-win cooperation, abandoning the so-called one party without the other party, party needs the other side of the old thinking, truly equal with China, and promote pragmatic cooperation in various fields on the basis of mutual benefit.

On the regional and international affairs, should respect the legitimate interests and concerns of each other, strengthening communication and coordination timely and necessary. The Japanese side should give up confrontation mentality, and China is committed to maintaining peace, stability and prosperity in the region.

Bank of China's sympathy and assistance after the earthquake in Kumamoto, on the thank. Bank emphasized that China's peaceful development of Japan is an opportunity. Japan appreciates China in many international and regional affairs and play an active role and make an important contribution. Japan and China as the world's second and third largest economies, bear important responsibility for the development and prosperity of Asia and the world. Japan would like to reaffirm Japan-China "each other's cooperation partners, and do not pose a threat to" consensus. Japan is willing to abide by the four political documents between Japan and the four-point principled consensus, reflect on its history and on the basis of peaceful development, and joint efforts with the Chinese side to enhance mutual understanding and trust, expand the exchanges and cooperation in various fields and properly control problems and differences, expanding the positive aspects of the relationship between the two countries and build a new era of bilateral relations.

Responsible editor: Wang Hao

Article keywords:
Yi Wang

I want feedback
Save a Web page
The Ministry of Foreign Affairs website

王毅会见日本外相 就改善中日关系提出四点要求|王毅_新闻资讯

　　原标题：王毅就改善中日关系提出四点要求　　

　　2016年4月30日，外交部长王毅在北京钓鱼台国宾馆与到访的日本外相岸田文雄举行会谈。

　　王毅表示，中日关系反复出现困难，根源在于日方在历史及对华认知上出了问题。近来，中日关系出现改善迹象，但双方仍然缺乏互信。你这次主动来访具有积极意义。明年是中日邦交正常化45周年，后年是《中日和平友好条约》缔结40周年，这是中日关系改善发展的重要机遇。希望日方展现诚意，言行一致，以实际行动推动两国关系回到健康的轨道上来。

　　王毅就改善中日关系提出四点希望和要求：

　　政治上，日方应恪守《中日联合声明》等中日四个重要文件，真诚地正视和反省历史，不折不扣地恪守一个中国政策，这是两国关系的重要政治基础，不能有丝毫模糊，也不能有任何动摇。

　　对华认知上，日方应切实把中日“互为合作伙伴、互不构成威胁”的共识落实到具体行动当中，以积极和健康的心态看待中国的发展，不再散布或附和形形色色的“中国威胁论”和“中国经济衰退论”。

　　经济交往上，日方应切实树立起合作共赢的理念，摒弃所谓一方离不开另一方、一方更需要另一方的陈旧思维，真正与中国在平等相待、互利互惠的基础上推进各领域务实合作。

　　地区和国际事务上，应尊重彼此正当的利益和关切，加强及时和必要的沟通与协调。日方应放弃对抗心态，与中方共同致力于维护本地区的和平、稳定与繁荣。

　　岸田对熊本地震后中方的慰问和援助表示衷心感谢。岸田强调，中国的和平发展对日本是机遇。日方赞赏中国在诸多国际和地区事务中发挥的积极作用以及做出的重要贡献。日中作为世界第三和第二大经济体，对亚洲及世界的发展繁荣负有重要责任。日方愿再次确认日中“互为合作伙伴、互不构成威胁”的共识。日方愿遵守日中四个政治文件和四点原则共识，在反省历史以及和平发展的基础上，与中方共同努力，增进相互理解与信任，拓展各领域交流合作，妥善管控问题和分歧，不断扩大两国关系的积极面，构建新时代的日中关系。

责任编辑：王浩成

文章关键词：
王毅

我要反馈
保存网页
外交部网站