Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/5/5 5:59:51
XI met with Chairman of the Russian State Duma, conveyed greetings to Putin

English

中文

XI met with Chairman of the State Duma, Putin regards | _ XI news

On May 5, President XI Jinping in Beijing, met with Russia's State Duma Chairman Naryshkin. Rao Aimin Xinhua photo


Xinhua News Agency, Beijing, May 5 (reporter Liu Hua)-5th President, XI Jinping met here this afternoon with Russia's State Duma Chairman Naryshkin.


XI Jinping Naryshkin first conveyed sincere greetings to Putin. He said that level of comprehensive strategic and cooperative partnership in line with the common aspirations of the two peoples, conform to the development needs of the two countries, in line with the world trend of peace, development, cooperation, win-win. I agree with President Putin, the central task of the next phase of the development of Sino-Russian relations, is the high level of bilateral political relations advantage translates into more pragmatic cooperation and international cooperation, to better benefit the two countries and the two peoples. This year is the 15-year anniversary of the signing of the Sino-Russian good-neighborly Treaty. Hope that the two sides take this opportunity, vigorously carry forward the Treaty ideas of friendship, more solid foundation for the long-term, healthy and stable development of bilateral relations of social and public support.


XI Jinping, a positive evaluation of results achieved at the second meeting of the China-Russia Parliamentary Cooperation Committee. He pointed out that the legislature represents the public opinion, plays an important role in the development of bilateral relations. Contact information flowing, talent, hoped that the two sides continue to play a wide range of advantages and full use of regular exchange mechanism as a platform, strengthening governance, legislative supervision of mutual exchange and learning, enrich the connotation of bilateral relations, and push forward the development of bilateral relations.


Naryshkin conveyed President Vladimir Putin's good wishes to the Chinese President. He said that Russia will develop its relations with China as a priority direction of foreign relations. At present, the relations between Russia and China at its highest level, not only to become a model for national development, is also an important factor in safeguarding world peace and stability. Russia the legislature is willing to deepen cooperation with the Chinese national people's Congress, run the communication activities of the GM, in order to make new contributions to promoting the development of relations between Russia and China.


Vice Chairman and Secretary General of the national people's Congress Standing Committee Wang Chen attended the meeting.



Responsible editor: Qiao Leihua SN098





Article keywords:
Xi Jinping

I want feedback
Save a Web page
Xinhua
习近平会见俄国家杜马主席 转达向普京的问候|习近平_新闻资讯

  5月5日,国家主席习近平在北京人民大会堂会见俄罗斯国家杜马主席纳雷什金。 新华社记者 饶爱民 摄


  新华社北京5月5日电(记者刘华)国家主席习近平5日下午在人民大会堂会见了俄罗斯国家杜马主席纳雷什金。


  习近平首先请纳雷什金转达对普京总统的诚挚问候。他说,中俄全面战略协作伙伴关系的高水平发展符合两国人民共同愿望,顺应两国发展振兴需要,合乎世界和平、发展、合作、共赢的历史潮流。我同普京总统达成共识,下一阶段发展中俄关系的中心任务,是把两国高水平的政治关系优势转化为更多务实合作和国际合作成果,更好地造福两国和两国人民。今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年。希望双方以此为契机,大力弘扬条约确立的世代友好理念,为两国关系 长期健康稳定发展奠定更加坚实的社会和民意基础。


  习近平积极评价中俄议会合作委员会第二次会议取得的成果。他指出,立法机关代表民意,在两国关系发展中发挥着重要作用。希望双方继续发挥信息通畅、人才荟萃、联系广泛的优势,充分利用好定期交流机制这一平台,加强治国理政、立法监督等方面相互交流和学习借鉴,丰富两国关系的内涵,推动两国关系不 断向前发展。


  纳雷什金转达了普京总统对习近平主席的良好祝愿。他说,俄方将发展对华关系视为对外交往的优先方向。当前,俄中关系处于历史最高水平,不仅成为 国家关系发展的典范,也是维护世界和平稳定的重要因素。俄罗斯立法机关愿深化与中国全国人大的合作,办好交流机制的活动,为推动俄中关系发展做出新的贡 献。


  全国人大常委会副委员长兼秘书长王晨参加会见。



责任编辑:乔雷华 SN098





文章关键词:
习近平

我要反馈
保存网页
新华网




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759