US media: China will build the huangyan Island to the Philippines on arbitration | | | huangyan Island Philippines _ South China Sea news

United States foreign policy in focus May 4, the original question: reshaping China's greatest 2016 World Championship Snooker final, 29-year old Chinese Challenger Ding Junhui lost to Englishman Mark Selby. Although Ding Junhui lost, but he is still young. Snooker is concerned, China's old two-seat can't sit too long, there will eventually be a top player, perhaps from dominating the snooker community.

On the world stage, the disintegration of the Soviet Union and China's economy surpassing Japan Hou, China has been the second. From the picture portrayed by the Western media and think tanks, not easy to see that China's future development. For a while, was characterized in a few decades, China swallowed in United States.

Snooker is a zero-sum game, who wins or loses everything. Game of geopolitics is multifaceted, with win-win and a lose/lose situation. Generally belong to a win-win situation for us-China economic cooperation area, war will inevitably lead to lose.

China has been strengthening the territorial claims, built 7 Islands in the Spratly Islands. It is not used for leisure. There are runways, ports and military buildings. Some outside observers have even predicted that if international arbitration is good for the Philippines, China will build similar facilities in Scarborough.

United States for China to make some counter, is the so-called "freedom of navigation" actions, such as sending destroyers through the South China Sea. But it is worth noting that, although Washington warned, but the South China Sea is not a United States of key national security issues. China does not threaten sea traffic through the South China Sea. Washington's intention is, through a show of force, reminded everyone of their remains the leading nation of the Pacific.

On economic issues as well. Trump surprises recently, saying "can't (on trade) rape, China continues to make our country." Similarly, President Obama wrote in the Washington Post this week, international trade rules should be written United States rather than China. These are equivalent to the economic warning reminding Chinese who is or should be the boss.

But in reality, whether in the United States achieved great achievements in the future, depends on mutual cooperation. However, that compete with each other on trade plan has proposed the two countries and regional security frameworks. In a sense, the parallel games can lead to zero-sum confrontation. Until then, Washington and Beijing will suddenly find that in the process of reshaping the great, has been irrevocably made himself a Snooker (snooker). ▲The (author John Feffer, Chen Junan translation)

Responsible editor: Chen yan SN225

Article keywords:
South China Sea Shoal to the Philippines

I want feedback
Save a Web page

美媒：若仲裁对菲律宾有利 中国将修建黄岩岛|南海|黄岩岛|菲律宾_新闻资讯

　　美国《外交政策聚焦》5月4日文章，原题：重塑中国之伟大 2016年斯诺克世锦赛决赛上，29岁的中国挑战者丁俊晖不敌英国人马克·塞尔比。虽然丁俊晖输了，但他还年轻。就斯诺克而言，中国的老二位子也不会坐太久，最终会出现一名头号选手，或许从此称霸斯诺克界。

　　在世界舞台上，苏联解体和中国经济超越日本后，中国就一直是老二。从西方媒体和智库所描绘的画面中，不容易看出中国将来的发展轨迹。有一阵子，中国被描绘为将在短短几十年里吞掉美国。

　　斯诺克是零和游戏，谁输谁赢一清二楚。而地缘政治是多层面的游戏，有各种双赢和双输的情况。美中经济合作大体上就属于双赢范畴，战争则必然导致两败俱伤。

　　中国一直在强化领土声索，在南沙群岛修建了7座小岛。这不是用来休闲度假的。那里有飞机跑道、港口和军用建筑。一些外部观察人士甚至预测，如果国际仲裁对菲律宾有利，中国将在黄岩岛修建类似设施。

　　美国针对中国做出一些反制，就是所谓的“航行自由”行动，如派出驱逐舰穿过南海。但值得指出的是，尽管华盛顿发出警告，但南海不是美国的关键国家安全问题。中国没有危及经过南海的海上交通。华盛顿的意图是通过展示武力，提醒大家其仍是首屈一指的太平洋国家。

　　在经济问题上也是如此。特朗普最近语出惊人，称“不能(在贸易问题上)继续让中国强奸我们的国家”。同样，奥巴马总统本周在《华盛顿邮报》撰文称，书写国际贸易规则的应该是美国而非中国。这些都相当于在经济上发出警告，提醒中国谁是或应该是老大。

　　但实际上，不论美中将来能取得怎样的伟大成就，都取决于互相合作。不过，两国已提出彼此存在竞争关系的贸易计划和地区安全框架。某种意义上，这种平行游戏会导致零和对抗。到那时，华盛顿和北京会突然发现，在各自重塑伟大的过程中，已无可挽回地给自己做了一杆斯诺克(障碍球)。▲(作者约翰·费弗，陈俊安译)

责任编辑：陈琰 SN225

文章关键词：
南海 黄岩岛 菲律宾

我要反馈
保存网页