Two fishing boats in Dalian in succession of marine waters to the East of the island lost

Xinhua News Agency, Dalian, May 7 (reporters and and and)-reporter learned from the Dalian related departments, 6 people on board fishing vessels, "Liao puyu 25200" 7th was reported lost; has lost "Zhuang Yu Liao 65142" has lost about 50 hours, 8 persons on board. Dalian is search and rescue organization.

According to reports, the maritime search and rescue Center in Dalian City 7th respectively, two boats lost in the morning alarm. "Liao puyu 25200" at a distance of 33 nautical miles southeast of Dalian Ocean Island waters out of touch; "Zhuang Yu Liao 65142" lost about 50 hours, police claims that other fishing vessels in the waters near Dalian 32 nautical miles in the direction East-Sea Island found a fishing boat turned upside down, verified after arrest of ships as "Zhuang Yu Liao 65142", 8 per person on board lost.

Maritime, Marine Fisheries Department of lost fishing vessels now began to organize search and rescue. The cause of the accident is not yet determined.

(Editors: Dou Yuan UN833)
2016-05-07 18:58:26
Xinhua

两渔船相继在大连海洋岛以东海域失联

　　新华社大连5月7日电（记者闫平、蔡拥军）记者从大连市相关部门获悉，船上有6人的渔船“辽普渔25200”7日被报告失联；此前失联的“辽庄渔65142”已失联约50小时，船上8人。大连相关方面正组织搜寻和营救。

　　据介绍，大连市海上搜救中心7日晨分别接到两条渔船的失联报警。“辽普渔25200”在距大连海洋岛东南方向33海里海域失去联系；“辽庄渔65142”失联约50小时，报警人称，其他渔船在大连海洋岛偏东方向32海里附近海域发现有渔船翻扣，后经核实翻扣船只为“辽庄渔65142”，船上8人均失联。

　　大连海事、海洋渔业等部门目前已经开始组织对失联渔船的搜寻与营救。事故原因目前还无法判定。

(责任编辑：窦远行 UN833)
2016-05-07 18:58:26
新华网