Dalian sea fishing found no signs of life in another fishing boat rescue
Dalian, May 8 (reporter CAI Yongjun) messages from the maritime search and rescue Center in Dalian said 8th early, there were 8 people in "Zhuang Yu Liao 65142" was found but no sign of life on Board was towed back to; "Liao puyu 25200" have not found, search is still in progress.
May 7, 7:33, maritime search and rescue Center in Dalian City, Dalian City Oceanic and fishery Bureau informed: "Liao puyu 25200" in 33 nautical miles southeast of the island from the sea waters lost contact on board 6, requesting assistance to search for. 8:07, Dalian maritime search and rescue Center received fishing families of the alarm: "Liao Zhuang Yu 65142" has lost more than 40 hours, 8 people on board, other fishing boats reported in Sea Island South-East direction near 32 nautical miles off the fishing boat turned upside down, after further verification, the fishing as "Zhuang Yu Liao 65142".
Dalian sea search-and-rescue Center received alarm Hou immediately started emergency plans, coordination North sea rescue first flight team, morning, and afternoon respectively from Dalian week water child airport and Penglai airport deployed rescue helicopter to site for air search, while deployed North Sea Rescue Council professional rescue ship "North Sea saved 116" round to site for sea search-and-rescue, and rescue helicopter will rescue team players hanging put to "North Sea saved 116" round Shang, on turned buckle fishing "Liao Zhuang Yu 65142" for has exploration, not found life signs Fisheries sector sent divers we should keep mosquitos and the cabin was found missing. This boat is being towed.
Rescue Center also coordinates the 3 fisheries law enforcement vessels and more than 10 fishing vessels and the Port Arthur naval base 2 ships, Liaoning maritime police first detachment of lost fishing vessels 3 vessels on a large scale surface search, did not find the "Liao puyu 25200". Marine Department has released navigational warnings remind sea vessels in the past of the search for a missing fishing vessel and personnel.
(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-05-08 11:12:36
Xinhua
大连海域翻扣渔船未发现生命迹象 另一渔船正搜救
新华社大连5月8日专电（记者蔡拥军）来自大连市海上搜救中心的消息说，截至8日早，上有8人的“辽庄渔65142”被找到但船上没有生命迹象，正在拖回；“辽普渔25200”仍未发现，搜救仍在进行。
5月7日早7时33分，大连市海上搜救中心接大连市海洋与渔业局通报：“辽普渔25200”在距离海洋岛东南方向33海里海域失去联系，船上6人，请求协助搜寻。此后8时07分，大连市海上搜救中心又接到渔船家属报警：“辽庄渔65142”已经失联40多小时，船上8人，其他渔船报告称在海洋岛南偏东方向32海里附近海域有渔船翻扣，经进一步核实，该翻扣渔船为“辽庄渔65142”。
大连市海上搜救中心接到报警后立即启动应急预案，协调北海救助第一飞行队，上午、下午分别从大连周水子机场和蓬莱机场调派救助直升机前往现场进行空中搜寻，同时调派北海救助局专业救助船“北海救116”轮赶往现场进行海面搜救，并用救助直升机将救援小分队队员吊放到“北海救116”轮上，对翻扣渔船“辽庄渔65142”进行了勘探，未发现生命迹象；渔业部门派潜水人员对船舱进行了探摸，未发现失踪人员。目前此船正在被拖回中。
搜救中心还协调3艘渔政执法船和10余艘渔船、海军旅顺基地2艘舰艇、辽宁海警第一支队3艘舰艇对失联渔船进行大面积海面搜寻，未发现失联的“辽普渔25200”。海事部门已对外发布了航行警告，提醒事发海域过往船舶注意搜寻失踪的渔船和人员。
(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-05-08 11:12:36
新华网