Chongqing million people were affected the most heavy rains hit this year (photo)

Police and municipal staff to clear trees and ease traffic.

Anglers take the boat back to shore

Yesterday, Chongqing's flood control and drought relief headquarters Office informed on May 6 in the afternoon, the city appeared this year covers a wide area (26 counties), the intensity of heavy rainfall weather procedure, resulting in 6 districts, 23 towns, 11,500 people were affected.

　　31 rainfall up to heavy rain

According to the bulletin, 6th there have been thunderstorms throughout the afternoon into the night, the rainfall is generally moderate to heavy rain, heavy rain in some areas, local rainfall.

Main city and chengkou, and, none, and Wuxi, and Tongnan, and liangping, and wanzhou, and, none, and pillars, and dazu, and rongchang, and yongchuan, and Wansheng, and tongliang, and hechuan, and bishan, and jiangjin, and nanchuan, and longevity, and Fuling, and Fengdu, and Wulong, and qianjiang, and pengshui, and qijiang, and Youyang, and mountain, 26 a district of 387 a rainfall station up storm,, none, and Tongnan, and liangping, and wanzhou, and Wansheng, and tongliang, and hechuan, and qijiang, and Youyang, and mountain, 10 a district of 31 a rainfall station up storm, Maximum rainfall occurs in the leaves of Youyang (167.9 mm, maximum rainfall in 4th place in the country on the day), hechuan, banan, longevity and qijiang and the Wansheng, and nanchuan, and Wulong County and qianjiang regions, and Youyang-liangping, wanzhou, kaixian County, and yunyang, Wuxi and other 14 districts and 7~9 winds occurred, longevity, Wansheng, liangping, Wulong, etc 4 districts and there was hail.

The rainfall, the city qijiang River, 26 medium and small rivers are swollen different degrees.

According to statistics, as of today at 16 o'clock, 6 such as the rainstorms caused floods in qijiang County, 23 towns, 11,500 people affected by emergency resettlement of 554 people, 445 houses collapsed and direct economic loss of 77.9 million Yuan. Disaster still further collection of verified.

　　There are 4 late in the rain

Municipal meteorological observatory predicted today, locally heavy rain in the eastern region, the remaining areas of light to moderate rain; tomorrow rain gradually weakened, the city was cloudy weather; the rise of temperature and the day after tomorrow, high temperature back to 30 degrees centigrade.

Experts caution that landslides around the city weather risk today of up to 2 levels. Geological hazards during 1-3 days of rain, friends of the public to avoid going to the mountains and geological risks such as loose sections.

In addition, according to the municipal Weather Center forecast, May, 5 average rainfall that lasted two days. This soon passed in early and the remaining 4 field is more evenly distributed in the late-15-16, light to moderate rain and locally heavy rain; 18-19, moderate to heavy rain, locally heavy rain; 22-23, light to moderate rain and locally heavy rain; 26-27, heavy rain and locally heavy rainfall.

Predicting the next three days:

Today, cloudy day with light to moderate rain and locally heavy rain to torrential rain in the eastern region. Most of 16 ~24 ℃, Southeast of chengkou and 14 c ~22 c. Main city overcast with intermittent rain, 19 c ~23 c.

Tomorrow, around the shower to cloudy. Most 15 ?? ~30 ??, Southeast of chengkou and 13 c ~27 c. The main city showers to cloudy, 18 ° c ~27 c.

The day after tomorrow cloudy to sunny throughout. Most of 16 ~32 ℃, Southeast of chengkou and 14 c ~29 c. Cloudy to clear the main city, 19 c ~31 c.

Chongqing evening news chief reporter Xia Xiang Zhou Xinhua Zhu Jun

　　Influence of railway

　　Sichuan-Guizhou railway blocking

7th, under the influence of continuous rainfall, landslides occurred in tongzi County in Guizhou province, more than 500 mudslides poured into railway, blocked culverts and buried lines 40 metres, ternary Dam caused the Sichuan-Guizhou railway station to cast across inter-site traffic interruption, nearly 20 trains were affected.

Xinhua learned from the Chengdu Railway Administration, 18:57, by more than the railway emergency rescue workers, Sichuan-Guizhou railway is open again.

Station staff, encountered heavy rain situations like this, passengers can call the 12306 train or watch station announcement.

Reporters came to the caiyuanba railway station ticket office, 9 window has 6 operating in refunds, piled up in the front row of the window. Many passengers a refund after Chongqing bus station directly next to the ticket.

　　More flight delays

　　Effects of civil aviation

Message from Chongqing airport, 6th night of severe convective weather, 20 o'clock 30 to 23 o'clock, at least 30 flights down to other airports, a number of flight delays.

It is understood that this 6th night thunderstorm, widespread thunderstorms is sweeping through southern China. That night, by a flight to Canton and Shenzhen, Chongqing, basically be delayed, some fly until 7th.

According to the Central Meteorological Station shows in the next few days, there are thunderstorms in most parts of the South, Chongqing airport recommends the passengers, to travel to the southern city, you can call the 966666 hotline understand flight, avoid running the long way.

　　Effect of emergency

　　Police moved in the rain tree

Yesterday morning, five stores in five red-Road gas station road and up 200-metre intersection, there are two big trees due to heavy rains down on the road.

Five brigade mobile police vans patrolled the store here. As a rule, should notify the municipal authorities to deal with. Police observed by Yu Xuejun, fallen tree distribution on the road more than one location, large size, and other municipal departments to deal with the need for some time, drivers may not see these obstructions, leading to rollover accidents.

Police rain close to move the tree to a safe location. Subsequently, municipal workers arrived, together with the police during a storm in the 6 hours of continuous operation, at 7 o'clock in the morning and finally two way tree removal.

Passing motorists see this scene, sounded horns to show our appreciation.

　　Impact aid

　　Save river angler

Yesterday afternoon, the dam village in upper reaches of Yangtze River, longhua town, jiangjin district, two fishing men trapped by rising flood waters in the island. Police and firefighters arrived in time to assault boat hauled their success.

Fire Department reminds anglers, after summer thunderstorms more rivers flood is common, we don't play in Riverside, Riverside.

(Editors: Biao Guo UN832)
2016-05-08 03:26:27
Chongqing evening news

重庆今年最强降雨来袭 万余人受灾(图)

民警和市政部门工作人员清理大树、疏导交通。

钓鱼人坐冲锋舟回到岸边

　　昨日，重庆市防汛抗旱指挥部办公室通报，5月6日午后，我市出现今年以来覆盖面积最广（26个区县）、强度最大的强降雨天气过程，造成6个区县、23个乡镇、1.15万人受灾。

　　31个雨量站达大暴雨

　　据通报，6日午后至夜间各地陆续出现雷雨天气，雨量普遍中到大雨，部分地区暴雨，局地达大暴雨。

　　主城区和城口、开县、巫溪、潼南、梁平、万州、忠县、石柱、大足、荣昌、永川、万盛、铜梁、合川、璧山、江津、南川、长寿、涪陵、丰都、武隆、黔江、彭水、綦江、酉阳、秀山等26个区县的387个雨量站达暴雨，开县、潼南、梁平、万州、万盛、铜梁、合川、綦江、酉阳、秀山等10个区县的31个雨量站达大暴雨，最大雨量出现在酉阳的木叶（167.9毫米，当日全国最大降雨量第4位）；合川、巴南、长寿、綦江、万盛、南川、武隆、黔江、酉阳、梁平、万州、开县、云阳、巫溪等14个区县出现了7～9级大风，长寿、万盛、梁平、武隆等4个区县出现了冰雹。

　　受降雨影响，我市綦江河等26条中小河流均出现不同程度涨水过程。

　　据统计，截至今天16时，本次暴雨洪水共造成綦江等6个区县、23个乡镇、1.15万人受灾，紧急转移安置554人，倒塌房屋445间，直接经济总损失7790万元。灾情仍在进一步收集核实中。

　　中下旬还有4次降雨

　　市气象台预计，今日东部地区局部大到暴雨，其余地区小到中雨；明日雨水逐步减弱，全市转为多云天气；后天气温回升，高温重回30℃。

　　专家提醒，今日我市各地山体滑坡气象风险将高达2级。雨后1-3天仍是地质灾害活跃时段，市民朋友尽量避免前往山区和地质疏松等危险路段。

　　另外，根据市气候中心预测，5月共有5场平均持续两天左右的降雨。上旬的这一场马上过去了，其余4场较为均匀分布在中下旬：15～16日，小到中雨，局部大雨；18～19日，中到大雨，局部暴雨；22～23日，小到中雨，局部大雨；26～27日，大到暴雨，局部大暴雨。

　　未来三天预测：

　　今天，各地阴天有小到中雨，东部地区局部大雨到暴雨。大部地区16℃～24℃，城口及东南部14℃～22℃。主城区阴天有间断小雨，19℃～23℃。

　　明天，各地阵雨转多云。大部地区15℃～30℃，城口及东南部13℃～27℃。主城区阵雨转多云，18℃～27℃。

　　后天，各地多云到晴。大部地区16℃～32℃，城口及东南部14℃～29℃。主城区多云到晴，19℃～31℃。

　　重庆晚报首席记者 夏祥洲 记者 朱隽

　　影响 铁路

　　川黔铁路阻断

　　7日，受连续降水影响，贵州省桐梓县境内发生山体滑坡，500多方泥石流涌上铁路，堵塞涵洞并掩埋线路40米，造成川黔铁路三元坝站至蒙渡站间行车中断，近20趟列车受影响。

　　记者从成都铁路局了解到，18时57分，经千余名铁路职工紧急抢险，川黔铁路恢复通车。

　　车站工作人员表示，遇到大暴雨这类情况，旅客可以致电12306查询车次情况或留意车站公告。

　　记者来到菜园坝火车站售票厅，运营的9个窗口有6个在办理退票手续，窗口前排起了长龙。许多旅客退票后直接到旁边的重庆长途汽车站买票。

　　多个航班延误

　　影响 民航

　　来自重庆机场的消息显示，6日晚上的强对流天气，在20时30到23时之间，至少造成30个航班备降到其他机场，多个航班延误。

　　据了解，6日晚这场雷暴天气，是席卷中国南方地区的大范围雷暴。这一夜，由重庆前往广深两地的航班，基本上都受到延误，有的是7日才起飞。

　　据中央气象台显示，未来几天，南方多数地区还有雷暴天气，重庆机场建议广大乘客，若要前往南方城市，可以拨打966666热线了解航班情况，避免跑冤枉路。

　　影响 抢险

　　民警雨中搬树

　　昨日凌晨，五里店五红路加气站路口及上行200米路口处，有两棵大树因暴雨倒在道路上。

　　五里店大队流动警务车刚好巡逻到这里。按规定，应该通知市政部门来处理。民警余学军观察发现，倒下的大树分布在路面多个位置，体积较大，等市政部门来处理需要一段时间，司机驾驶时很可能看不见这些障碍物，引发翻车事故。

　　民警冒着大雨，徒手将大树移动到安全的位置。随后，市政工作人员赶到，与民警一起在暴雨中连续工作6小时，早晨7点终于将两棵占道的大树清除。

　　过往司机看到这一幕，纷纷鸣笛表示谢意。

　　影响 救援

　　江中救钓鱼人

　　昨日下午，江津区龙华镇中坝村长江上游，两名钓鱼男子被上涨的洪水围困在孤岛。报警后，消防官兵及时赶到，利用冲锋舟将他们成功救上岸。

　　消防部门提醒钓鱼爱好者，入夏后雷雨天气较多，江河涨水很常见，大家不要在江边、河边玩耍。

(责任编辑：郭彪 UN832)
2016-05-08 03:26:27
重庆晚报