Xinhua News Agency: why stand up to rain Guangzhou modern subway station | | Metro station in Guangzhou _ news
Guangzhou metro water.

Original title: Guangzhou: enable Metro station more than two years, why not stand up to a "common rain"?

Guangzhou, May 10 Reuters new media (reporter Wu Tao Huo Siying) 10th morning rainstorm in Guangzhou. Although rainfall over a large, but local rainfall in Guangzhou is "common rain." Very unusual is that line of Guangzhou Metro Line 6 long ban station, surrounding water inundated the station steps, down the back. Down the escalator at a subway station down the "underground water" social media painted the screen, people really surprised a bit.

Xinhua learned from the group in Guangzhou metro, around 8:15 A.M. 10th, long ban subway station Street waterlogging water intrusion into the underground station. Then City staff to the subway station near the water pump for draining, Metro also use preset sandbag ring gaskets. 8:45, end of the intrusion. Emergency station after the incident, with some affected passengers in and out of the station, intrusion event does not affect the normal operation of the subway, and there were no trains were delayed or interrupted.

Guangdong provincial meteorological observatory chief forecaster Wu Zhifang said long ban stand area maximum rainfall occurs in the 10th, six to seven o'clock in the morning, rainfall of 58 mm within an hour in Guangzhou is "common rain." The same day, Guangzhou Nansha district up to 93 mm of rainfall within an hour. According to the Guangzhou Bureau of water introduced, Nansha has not received more reports on the flood.

It is understood that the line of Guangzhou Metro Line 6 opened in June 2013. Clusters, based on modern science and technology in the construction of a new subway station, why could not resist an "ordinary rain"?

Guangzhou subway company official told reporters that the longer ban subway station construction with waterproof design, c out of the stairs at the entrance of water intrusion occurred 26 cm higher than the pavement. An interview with reporters at the scene saw, subway station where the higher position is that section, station area on the left there are two drain right at the junction of roads and pavements had 4 drains.

Corporation analysis, intrusion may be urban poor drainage.

Tianhe district, Guangzhou City Housing and building water Department personnel in the 10th afternoon said in an interview with Xinhua News Agency: the situation is not clear.

This reporter has learned, Yang JI, Guangzhou metro station a few years ago also faced waterlogging water intrusion, because public works ground drainage is impeded and concentrated rainfall within a short time, after the renovation of the road drainage network, Yang JI intrusion phenomenon resolved by the train station.

Three in Guangzhou Office, in recent years, Guangzhou City, Guangzhou, in accordance with the controlled detailed planning of the drainage system in the center of storm water runoff control, standard transformation to the drainage network, increased storage facilities and other measures, improving the drainage capacity of the system to ease flooding in the urban areas.

Responsible editor: Wang Hao

Article keywords:
Guangzhou metro station

I want feedback
Save a Web page
Xinhua

新华社：广州现代化地铁站为何经不住一场雨|广州|地铁站_新闻资讯
广州地铁进水。

　　原标题：广州：启用两年多的地铁站，为何经不住一场“常见的雨”？

　　新华社广州5月10日新媒体专电(记者吴涛 霍思颖)10日早晨，广州暴雨。虽然降雨范围很大，但局部降雨量在广州算是“常见的雨”。而十分不常见的是，广州地铁6号线长湴站，周边积水漫过站口台阶，向下倒灌。顺着地铁站自动扶梯倾泻而下的“地铁进水图”在社交媒体刷了屏，市民着实惊了一下。

　　记者从广州地铁集团有限公司了解到，10日上午8点15分左右，长湴地铁站开始出现街道内涝积水倒灌进入地铁站情况。随后市政人员到地铁站附近用水泵等进行排水作业，地铁站也用预置的沙袋进行填堵。到8点45分左右，倒灌结束。事件发生后车站进行了应急处置，除了部分乘客进出车站受影响，倒灌事件并未影响到地铁正常运营，也未造成列车晚点或中断。

　　广东省气象台首席预报员伍志方说，长湴站所在区域最大降雨出现在10日上午六到七时，一小时内降雨量为58毫米，在广州算是“常见的雨”。当天，广州南沙区一小时内降雨高达93毫米。据广州市水务局介绍，南沙区并未收到较大的灾情报告。

　　据了解，广州地铁6号线2013年6月通车。一个新簇簇、以现代科技兴建的地铁站，为何抵不住一场“普通的雨”？

　　广州地铁公司有关负责人告诉记者，长湴地铁站建设时有防水设计，出现积水倒灌的C出入口处台阶比路面高出26厘米。记者在现场采访看到，地铁站所在位置是该路段较高的位置，站口左边区域有两个排水口，右边区域在马路和人行道交接处有4个排水口。

　　地铁公司分析认为，倒灌可能是市政排水不畅。

　　广州市天河区住房和建设水务局相关人员在10日下午接受新华社采访时称：具体情况不清楚。

　　记者了解到，几年前广州地铁杨箕站也遭遇内涝积水倒灌的情况，原因是市政工程造成地面排水不畅和短时间内的集中强降雨，在对该路段排水管网进行改造后，杨箕地铁站的倒灌现象得到了解决。

　　广州市三防办表示，近年来广州按照《广州市中心城区排水系统控制性详细规划》采取雨水径流控制、对排水管网进行达标改造、增加调蓄设施等工程措施，系统提高排水能力，缓解城区水浸现象。

责任编辑：王浩成

文章关键词：
广州 地铁站

我要反馈
保存网页
新华网