Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/5/14 8:04:11
Ministry of defence: the United States complained bitterly about distorted China’s actions in the South China Sea

English

中文

Ministry of defence: the United States complained bitterly about distorted China's actions in the South China Sea

Beijing, May 14, according to the Ministry of Defence website, Defence Ministry spokesman Yang Yujun beauty today published 2016-China military and security developments report statement, Yang Yujun stressed that the US report on China's military reform on issues such as comment on China in the East China Sea and South China Sea distorted legal action. The Chinese side expresses strong dissatisfaction and resolute opposition.
Yang Yujun said, Beijing time May 14, United States mod published 2016 degrees China military and security development situation report, continues to rendering "China military threat", and "China military not transparent", cliché, in China army reform, and overseas military action, and weapons equipment construction, and defense fee, and space, and network, and Taiwan, problem Shang jump added comments, on China defense policy, and East and sea legal action wanton distorted. The Chinese side expresses strong dissatisfaction and resolute opposition.
Yang Yujun said China firmly pursues a defensive national defense policy. Chinese troops to deepen reform, strengthen the construction of weapons and equipment, in order to safeguard national sovereignty, security and territorial integrity, protection of national peace and development. Us always suspected that China's strategic intentions, giving China normal development of weapon equipment labeled "anti-access" and "area denial" label. Ask us if you are not holding onto the cold war mentality, is there any reason to worry?
Yang Yujun stressed that China's position on the sea-related issue is consistent and clear. Our reef construction in Nansha, in addition to meeting the necessary territorial defence requirements, more for the civil service, in order to better fulfil their international responsibilities and obligations. Us blamed for China's legitimate actions, but to strengthen advanced military deployment, frequently sending military ships to the South China Sea a show of force. United States say is freedom of navigation, is thought to exercise hegemony; his mouth said that to maintain peace and restraint, do promote the demilitarization, which fully exposed the two sides.
He said that in recent years, China's military increasingly perform Ocean escorts, international peacekeeping, disaster relief and other overseas military missions, effectively fulfilled its international obligations, for the international community to provide more public security products. Concern of the US Army military operations overseas to China, wild guesses and questions. China's strategic intentions, transparent, open and above board, China does not seek hegemony, not the business sphere, China is always a staunch force in safeguarding world peace.
Yang Yujun stressed that us year after year, published the so-called "report on China's military and security developments", seriously undermine the mutual trust, runs counter to the development momentum of Sino-US military relations. We urge the US side to stop is not conducive to Sino-US relations and the mutual trust between the two armed forces, and take concrete actions to promote the healthy and stable development of relations between the two armed forces of the two countries. We will report further assessment and follow-up response to the situation.


(Editors: Biao Guo UN832)
2016-05-14 20:58:39
China News Network
国防部:对美肆意歪曲中国在南海行动强烈不满

  中新网5月14日电  据国防部网站消息,国防部新闻发言人杨宇军今天就美发表2016年度《中国军事与安全发展态势报告》发表谈话,杨宇军强调,美报告在中国军队改革等问题上妄加评论,对中国在东海和南海合法行动肆意歪曲。中方对此表示强烈不满和坚决反对。

  杨宇军表示,北京时间5月14日,美国国防部发表2016年度《中国军事与安全发展态势报告》,继续渲染“中国军事威胁”、“中国军力不透明”等陈词滥调,在中国军队改革、海外军事行动、武器装备建设、国防费、太空、网络、台湾等问题上妄加评论,对中国国防政策、东海和南海合法行动肆意歪曲。中方对此表示强烈不满和坚决反对。

  杨宇军称,中国坚定奉行防御性国防政策。中国军队深化改革,加强武器装备建设,是为了维护国家主权、安全、领土完整,保障国家和平发展。美方总是怀疑中方的战略意图,给中国正常的武器装备发展贴上“反介入”和“区域拒止”等标签。试问美方如果不是抱着冷战思维不放,有什么理由担心呢?

  杨宇军强调,中方在涉海问题上的立场是一贯的、明确的。我们在南沙进行的岛礁建设,除满足必要的国土防卫需求外,更多的是为民事需求服务,以更好地履行国际责任和义务。美方对中方正当合法的行动横加指责,自己却加强前沿军事部署,频繁派军用舰机到南海炫耀武力。美方口头说的是航行自由,心里想的是行使霸权;嘴上说要保持和平与克制,做的却是推进军事化,这充分暴露了其两面性。

  他表示,近年来,中国军队越来越多地执行远洋护航、国际维和、灾难救援等海外军事任务,有效履行了国际义务,为国际社会提供了更多公共安全产品。美方对中国军队海外军事行动高度关注,进行无端猜测和质疑。中方的战略意图公开透明、行为光明磊落,中国不谋求地区霸权、不经营势力范围,中国军队始终是维护世界和平的坚定力量。

  杨宇军强调,美方年复一年地发表所谓“中国军事与安全发展态势报告”,严重损害双方互信,与中美两国两军关系的发展势头背道而驰。我们要求美方停止不利于中美关系和两军互信的言行,以实际行动推动两国两军关系健康稳定发展。我们将对报告内容做进一步评估,视情做出后续反应。


(责任编辑:郭彪 UN832)
2016-05-14 20:58:39
中国新闻网




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759