Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 5/21/2016 9:45:03 AM
Building of the new subway station of Rome: accidentally dug out 2000 years ago, the “baby“

English

中文

Building of the new subway station of Rome: accidentally dug out 2000 years ago, the "baby"-Rome, MRT station-IT information

Recently, in Italy in Rome at a downtown subway station under construction, when workers digging a tunnel discovered a 2000 years ago in ancient Rome large camp sites and mass graves. Also, the camp site is large well preserved, Italy Government plans to declare the Rome subway station built the first "archaeological station".

According to the United Kingdom, the daily mail reported May 16, this 2000 years ago in ancient Roman military camp on the ground floor 9 m, less than 1 km from the Colosseum, with a total area of about 900 square meters, of which 1 90-metre promenade and 39 rooms are decorated with black and white mosaic floor tile and murals.

? Black and white mosaic floor tile found in the ruins of the camp. Photo: United Kingdom BBC

In addition, found 1 mass graves, archaeologists unearthed in the Tomb 13 adult bones, 1 coin and 1 copper bracelets.

? Archaeologists cleaned graves bones found in the ruins of the camp. Photo: United Kingdom BBC

Archaeologists estimate that the barracks belonging to the guards, built in the 2nd century AD, when the Roman "five good emperors" one of the reign of the emperor Hadrian. Ancient Roman Praetorian guard was first formed by the first Emperor Augustus, responsible for defending the Emperor and Imperial Palace security. 2nd century BC, served as personal guard General who had served Julius Caesar and Mark Antony. Guards were once grown, by Constantine in 312 ad when dissolved. 3rd century AD, after the construction of the Aurelian walls of Rome, the camp was abandoned.

? Ancient Rome "Hadrian" marble statue of the emperor. Photo: network

"The discovery of the camp site preserved and they are very rare. "Officials of the Ministry of culture representative Ren Ruiya (Rossella Rea) said," more importantly now camp four Roman camps around the site are just a part of it. Therefore, the new camp sites can conclude that this is a military zone. ”

? Ruins of the camp site. Photo: United Kingdom BBC

Local archaeologist Francesco (Francesco Prosperetti) told the United Kingdom broadcasting company (BBC) reporter, "the discovery will not delay the subway station built in time, only that it would make some adjustments to the design of the Metro station. "The Ministry of culture in Rome also said that hope that the camp sites cleverly merged with the subway station was being built, construction of subway station not subject to greater effect, and become a local landmark when completed in 2020.

? Ruins of the camp as part of the new Metro. Photo: United Kingdom BBC

Hampered by a project often finds and monuments of Rome. In 2008, in Rome at the time of construction of the subway had uncovered a 6th century copper factory, medieval kitchens and ancient sites such as the Palace of the Renaissance.


罗马新地铁站动工:意外挖出2000年前的“宝贝” - 罗马,地铁站 - IT资讯

近日,在意大利罗马市中心一座正在修建的地铁站下,工人在挖掘隧道时意外发现一个2000年前的古罗马大型军营遗址及集体墓穴。并且,该军营遗址规模很大保存完好,意大利政府随即计划把该地铁站建成罗马市第一个“考古车站”。

据英国《每日邮报》5月16日报道,这座2000年前的古罗马军营位于地下9米,距斗兽场不足1公里,总面积约900平方米,其中有1条90米长廊以及39个装饰有黑白马赛克地砖及壁画的房间。

▲军营遗址内发现的黑白马赛克地砖。图片来源:英国BBC

此外,还发现了1座集体墓穴,考古学家在墓中发掘出13具成人骸骨、1枚铜币及1副铜制手镯。

▲考古人员在清理军营遗址内发现的墓穴骸骨。图片来源:英国BBC

考古学家估计,该军营隶属于禁卫军,建于公元2世纪,当时正是古罗马“五贤帝”之一哈德良皇帝执政时期 。古罗马禁卫军最早是由第一任皇帝奥古斯都组建,负责保卫皇帝和皇宫的安全。公元前2世纪,曾作为贴身护卫服侍过凯撒大帝及马克·安东尼将军。禁卫军曾一度发展壮大,后于公元312年被君士坦丁大帝解散。公元3世纪,罗马修建奥勒良城墙后,军营随即被废弃。

▲古罗马“哈德良”皇帝的大理石雕像。图片来源:网络

“此次发现的军营遗址保存完整度和规模都非常罕见。”文化部官员代表任芮亚(Rossella Rea)说,“更重要的是现在发现的军营遗址只是周边四个古罗马军营的一部分。因此,可以凭新军营遗迹断定该处是一个军事区。”

▲军营遗址发掘现场。图片来源:英国BBC

当地考古学家弗朗西斯科(Francesco Prosperetti)告诉英国广播公司(BBC)记者,“此次发现将不会延迟地铁站建成的时间,只是可能会对地铁站的设计进行一些调整。”罗马文化部也表示,希望将军营遗址与正在修建的地铁站进行巧妙合并,使地铁站的修建不受较大的影响,并在2020年建成时成为当地的新地标。

▲军营遗址将作为新建地铁的一部分。图片来源:英国BBC

罗马的工程经常因为发现古迹而受阻。2008年,罗马在修建地铁时曾发现一处6世纪的铜工厂、中世纪的厨房和文艺复兴时期皇宫等大量古代遗址。







If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)




QQ:154298438
QQ:417480759