Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 5/22/2016 7:55:22 AM
The Taiwan Affairs Office: stick to the “92 consensus“ cross-strait communication mechanism to keep

English

中文

The Taiwan Affairs Office: stick to the "92 consensus" cross-strait communication mechanism to keep

According to Xinhua News Agency for the Democratic Progressive Party has been in Taiwan came to power, the Taiwan Affairs Office and Mainland Affairs Council question whether it can continue to operate the communication mechanisms, State Council's Taiwan Affairs Office spokesman Ma Xiaoguang 21st said only confirmed adherence to the "92 consensus" that reflected the common political basis of the one-China principle, two Department of communication mechanism will be able to continue.


Ma Xiaoguang said in February 2014, the Taiwan Affairs Office and the head of the Mainland Affairs Council met in Nanjing, decided the "92 consensus" politics based on two regular communication mechanisms. For more than two years and two positive interactions, held a working meeting of Heads of 5 times, establish a hotline between the two sides maintain close communication, properly handle many complex and sensitive issues, widely recognized by the from all walks of life on both sides. Operation of the two departments of communication mechanism is beneficial to both sides communicate and avoid miscalculation, regulatory differences, but also conducive to promoting understanding and accumulate mutual trust, let some of the cross-straits relations "impossible" become a reality.


21st the next two sessions of Heads of ARATS Attorney consultation and communication mechanism should be said that we are in the "92 consensus" advocated and sincerity in promoting cross-straits negotiations on the basis will not change. As long as the SEF is authorized, to the ARATS to confirm adherence to the "92 consensus" that reflected the political basis of the one-China principle, two authorized mechanism of consultations and contacts have been maintained.


ARATS said that the mechanisms for consultation between the two associations and contact is established in the "92 consensus" on the common political basis, are duly authorized by the two sides. In May 2008, the two sessions by correspondence and confirm the "92 consensus" after the Foundation, contact between the two agencies and the negotiation to recover. For eight years, CPPCC has held 11 meetings, signed 23 agreements, consolidating the common political basis, promote the well-being of citizens.


 Experts say


Experts urged Taiwan leaders to clear the "92 consensus" attitude


City experts said new leaders "inauguration speech" did not explicitly accept the "92 consensus"


Taiwan new leader in 20th "inaugural" 21st city, many experts and scholars told Xinhua in an interview pointed out that Taiwan new leader remained in his speech did not explicitly accept the "92 consensus" and the Taiwan Straits belong to one China, the core meaning, should further clear answer to this in the future. AP


 "The new leaders ' Taiwan independence ' huge pressure"


"' 92 consensus ' through a series of letters and telegrams from the consensus reached, is the common political basis of cross-strait relations. What exactly is the relationship between the two sides, cross-strait relations is nature, require Taiwan new leader make a clear answer. In her speech to avoid ' 92 consensus ', but on political basis, is talking about themselves. "College said Huang Jiashu, a Professor of international relations at Renmin University, Taiwan new leader on the issue of cross-strait relations again," still hiding half her face from us behind her guitar ", stating that she was" Taiwan independence "pressure. This proves that the stability and development of cross-strait relations must also be firmly against "Taiwan independence".


Nanjing University Taiwan Institute Director Liu Xiangping think, Taiwan authorities new leaders in inauguration speech in the, although mentioned 1992 on both sides of two talks and reached has several common cognitive and understanding, said to according to existing provides and about Ordinance processing on both sides of relationship Affairs, in both political based Shang continued promoted on both sides of relationship peace stable development, but, for on both sides of compatriots most concerns of on both sides of relationship nature this a fundamental problem, she continues to take avoided attitude.


 "Do not go back to the ' 92 consensus ' cross-strait relations will face challenges"


Peking University Taiwan Research Institute President Li Yihu analysis, normal and minimum requirements according to the positive interaction between the two sides, Taiwan new leader should have been the "92 consensus" on the issue "before the statue of the next". First to show respect and understanding "92 talks historical facts" as well as in the process of "seeking common cognition". More importantly, also need to be clear on the basis of this "92 consensus," the core meaning.


"But her inauguration speech, she in the ' 92 consensus ' issues ' presence after the Suppression ', ultimately did not accept ' 92 consensus ', do not accept it as a basis for cross-strait interaction, ' presence ' is to ' anti '. Such a statement cannot, of course, acceptable to the city. "Li Yihu said.


Tsinghua University, Taiwan Wu Yongping, Deputy Director of the Institute said that the city says very clearly, it used to be years of cross-strait relations are based on the "92 consensus" based on no "92 consensus" cannot continue to develop cross-straits relations in the future. If the Taiwan new leader does not return to the "92 consensus" on the basis of cross-strait relations will face a series of challenges for the future.


  "If they want to maintain the status quo between the two sides need to recognize a principle"


Experts believe that, if we want to maintain the cross-strait status quo, ensure that existing institutionalized communication mechanism between the two sides and the peaceful development of cross-strait relations, Taiwan new leader needs to confirm with city reflected the common political basis of one-China principle.


"If you do not recognize the ' 92 consensus ' can continue to push deeper exchanges between the two sides can maintain the good situation of peaceful development of cross-strait relations since 2008, is to put a question mark. "Nankai University Taiwan Institute for economic research said Cao Xiaoheng, Director, does not explicitly recognize the" 92 consensus "identity of its core meaning has been shaken by the cornerstone of peaceful development of cross-strait relations. Then, construction on Taiwan Office and the Mainland Affairs Council of the State in which communication mechanisms, institutionalized negotiation mechanism will shut down the two agencies, exchanges and cooperation in various fields and personnel exchanges between the two sides will also be affected.


"Such serious consequences can only be borne by the change. "Said Cao Xiaoheng, cross-strait relations can move forward, the key is to look after the inaugural, Taiwan new leader will have further comment, as well as practical actions.


Wu Yongping believes that Taiwan new leader, we need to listen to his words and observe his deeds, pay close attention to her future path. Different roads to choose different foreground, is to continue to take the road of peaceful development of cross-strait relations, still repeat the mistakes raised the specter of tense and volatile, "the ball at her feet."


  Media view


21st issue of Taiwan in major newspapers on the Taiwan authorities new leader "inaugural" coverage, focus its statement on the cross-straits relations, which cast a shadow over the future development of cross-strait relations.


  Taiwan's China Times


"The new leaders ' oratory skills to avoid recognition ' 92 consensus '"


Came to public attention by the new leader of the "92 consensus", "in a roundabout, indirect manner", "technique of avoiding to recognize or admit that questions of right and wrong", which clearly failed to bridge city to Taiwan into the "Taiwan independence" concerns.


The "92 consensus" is important because it is a prerequisite for development of cross-strait relations at the present stage. If the original was the "recognition" of "prerequisite" now is "respected" the "historical facts", "of course is a step backwards." Editorials said that Qu birun ornaments may be able to avoid a showdown, but cannot be trusted.


Then the new leader of the actual action. If the Executive team and the politicians continue to intensify language framework for cross-strait relations, DPP representatives continue to promote various forms of "China" or "two States theory" legislation, new leaders must stop, the "atmosphere of reconciliation between the two sides will immediately end, cross-strait relations will fall apart."


  Taiwan Wang Pao


"The DPP's Taiwan independence ' platform is a major and never won a city trust barrier"


New leaders in the "92 consensus" on fundamental issues was adopted an evasive attitude, the so-called respect for the history of the 1992 cross-strait consultation between the two associations and a number of common knowledge is not equivalent to admit the "92 consensus" reveals a desirable culvert.


Bitter experience during the Chen Shui-bian administration, is today examining the new leader's warning. If the new leader has again "from the legal point of view to make adjustments in cross-strait relations", "is bound to incur the same scourge." DPP is promoting the "referendum law" amendments to slashed "referendum" threshold, this will cause cross-strait tensions. The new authorities must stand on cross-strait relations perspective, never set foot on Chen Shui-bian, say one thing and do another, caused turmoil in Taiwan to mistakes.


New leaders said "the ruling party should set aside historical baggage between the two sides," but now have the greatest historical burden of the DPP and "Taiwan independence" party platform as the party's "enraptured", "has been a major obstacle to the city, it is difficult to trust the DPP"


New leader of speech "did not touch of history, blood and cultural relations between the two sides, the Mainland and Taiwan are concerned." If the new administration "cultural Taiwan independence" line, "China", Taiwan and Chinese culture and people of the younger generation apart, would seriously damage cross-strait relations.


 Taiwan commercial times


"The biggest problem lies in the mutual trust between the two sides is weak"


Dealing with cross-strait relations, is the new authorities "realize the key to ideal conditions, should not be overlooked." The biggest problem with which the current cross-strait relations lies in weak mutual trust. New leaders should now do a lot of good things, sustained-release, and the goodwill efforts to reassure, to fully reinforcing mutual trust, take this to maintain peace across the Taiwan Strait status quo. "In order to settle Taiwan business mentality".


"Between the two sides of ups and downs, to last over time". During this period, certain levels of communication consultation between the two sides could be obstacles. Such as Taiwan and the hotline between the Taiwan Affairs Office of the Mainland Affairs Council is able to pass, is suspicious; talks whether to resume the cross-strait trade in goods agreement, no clear answer; "Taiwan Strait Bridge plan" can continue to push, also became uncertain. In addition, the new leader of "new South" policy and participate in regional economic cooperation, if not made in the city, and coordination, "current buzz words."


Clothing trade agreement between the two sides is still stuck in the legislature, delay in entry into force, many Taiwan financial cooperation plans, break with the Mainland. Industry hopes that the new administration can address cross-straits relations for Taiwan financial industry and the impact of foreign trade, to solve the problem as soon as possible, so as not to "Taiwan".


This group of manuscripts/Xinhua


(Editors: Biao Guo UN832)
2016-05-22 02:07:29
The Beijing News
国台办:坚持“九二共识”两岸沟通机制才能延续

  据新华社电 针对民进党已经在台湾上台执政,国台办与陆委会联系沟通机制是否还能继续运作的问题,国台办发言人马晓光21日应询表示,只有确认坚持“九二共识”这一体现一个中国原则的共同政治基础,两部门联系沟通机制才能得以延续。


  马晓光表示,2014年2月,国台办与陆委会负责人在南京见面,决定在“九二共识”政治基础上建立两部门常态化联系沟通机制。两年多来,两部门积极互动,举行5次负责人工作会面,建立起两岸热线,保持密切联系沟通,妥善处理了许多复杂敏感问题,受到两岸各界的普遍认可。两部门联系沟通机制的运作,有利于两岸双方及时沟通情况、避免误判、管控分歧,也有利于增进了解、累积互信,让两岸关系中的一些“不可能”成为现实。


  海协会负责人21日就今后两会受权协商和联系机制应询表示,我们在“九二共识”基础上推动两岸协商谈判的主张和诚意不会改变。只要海基会得到授权,向海协会确认坚持“九二共识”这一体现一个中国原则的政治基础,两会受权协商和联系机制就能得以维系。


  海协会负责人表示,两会协商和联系机制是建立在“九二共识”共同政治基础上的,是得到两岸双方正式授权的。2008年5月,两会通过函电确认“九二共识”这一基础后,两会联系往来与协商谈判才得以恢复。八年来,两会先后举行11次会谈,签署23项协议,巩固了共同政治基础,增进了民众利益福祉。


  专家说法


  专家敦促台领导人明确对“九二共识”态度


  大陆多位专家学者称台新领导人“就职演说”中没有明确接受“九二共识”


  针对台湾当局新领导人20日发表的“就职演说”,大陆多位专家学者21日接受新华社记者采访指出,台湾当局新领导人在讲话中仍然没有明确接受“九二共识”和两岸同属一中的核心意涵,未来应对此作出进一步的明确回答。 据新华社电


  “台新领导人受到‘台独’巨大压力”


  “‘九二共识’是通过一系列函电往来而达成的共识,是两岸关系共同政治基础。究竟两岸是什么关系、两岸关系是什么性质,都需要台湾当局新领导人作出明确的回答。她在讲话中回避‘九二共识’,却大谈政治基础,是自说自话。”中国人民大学国际关系学院教授黄嘉树说,台湾当局新领导人在两岸关系问题上欲言又止,“犹抱琵琶半遮面”,说明她仍然受到“台独”的巨大压力。这证明,两岸关系要稳定和发展,还必须坚决反“台独”。


  南京大学台湾研究所所长刘相平认为,台湾当局新领导人在就职演说中,虽然提到1992年两岸两会会谈和达成了若干共同认知与谅解,表示要依据现行规定和有关条例处理两岸关系事务,在既有政治基础上持续推动两岸关系和平稳定发展,但是,对于两岸同胞最关切的两岸关系性质这一根本问题,她继续采取回避态度。


  “不回到‘九二共识’两岸关系将面临挑战”


  北京大学台湾研究院院长李义虎分析认为,按照两岸良性互动正常和起码的要求,台湾当局新领导人本应在“九二共识”问题上“尊前明后”。先要表明尊重和理解“九二会谈的历史事实”以及在此过程中达成的“求同存异的共同认知”。更重要的是,在此基础上还需明确“九二共识”的核心意涵。


  “但从她的就职演说来看,她在‘九二共识’问题上是‘尊前抑后’,最终还是不接受‘九二共识’,不接受其作为两岸互动的基础,‘尊前’反而是为了‘抑后’。这样的表态当然无法为大陆方面所接受。”李义虎说。


  清华大学台湾研究所副所长巫永平说,大陆方面说得很清楚,过去那么多年两岸关系取得的成果都是建立在“九二共识”的基础上,没有“九二共识”未来两岸关系就无法继续发展。如果台湾当局新领导人不回到“九二共识”的基础上,未来两岸关系必将面临一系列挑战。


  “若想维持两岸现状需确认一中原则”


  专家认为,如果想维持两岸现状,确保两岸现有制度化交往机制和两岸关系和平发展成果,台湾当局新领导人需要与大陆方面确认体现一中原则的共同政治基础。


  “如果不承认‘九二共识’,两岸能否继续往前推进深层次的交流,能否维持2008年以来两岸关系和平发展的良好局面,是要打一个问号的。”南开大学台湾经济研究所所长曹小衡说,不明确承认“九二共识”,认同其核心意涵,已经动摇了两岸关系和平发展的基石。那么,建构于其上的国台办与陆委会联系沟通机制、两会制度化协商谈判机制都将停摆,两岸各领域交流合作和人员往来也必将受到影响。


  “这样的严重后果只能由改变现状的人承担。”曹小衡说,两岸关系能不能往前推进,关键是看此次就职演说后,台湾当局新领导人会不会有进一步的表态,以及实际的行动。


  巫永平认为,对于台湾当局新领导人,我们需听其言、观其行,密切关注她今后的道路选择。不同的道路选择决定不同的前景,两岸关系是继续走和平发展之路,还是重蹈挑起台海紧张动荡的覆辙,“球在她的脚下”。


  媒体观点


  21日出版的台湾主要报纸对台湾当局新任领导人的“就职演说”进行了大篇幅报道,均聚焦其关于两岸关系的表述,认为其言论为未来两岸关系发展蒙上阴影。


  台湾《中国时报》


  “新领导人演说技巧性回避承认‘九二共识’”


  新领导人的演说对众所瞩目的“九二共识”,“以迂回、间接的方式”,“技巧性回避了承认或不承认的是非题”,这显然未能消除大陆方面对台湾滑向“台独”的疑虑。


  “九二共识”之所以重要,在于它是现阶段两岸关系发展的前提。如果原本是被“承认”的“前提”,现在变成是被“尊重”的“历史事实”,“当然是一种倒退”。社论表示,曲笔润饰或许可以暂时避免摊牌,但不能获得信任。


  接下来就要看新领导人的实际行动。如果行政团队与从政者持续以激化的语言框架两岸关系,民进党籍民意代表持续推动各种形态的“去中国化”或“两国论”立法,新领导人必须约束制止,否则“两岸和解氛围将立即消逝,两岸关系将土崩瓦解”。


  台湾《旺报》


  “民进党‘台独’党纲是难获大陆信任的重大障碍”


  新领导人在“九二共识”基本问题上还是采取了回避的态度,所谓尊重1992年两岸两会协商的历史事实及达成的若干共同认知,并不等于承认“九二共识”所揭示的一中意涵。


  陈水扁执政时期的惨痛经历,是今天审视新领导人的前车之鉴。如果新领导人在任内再度“从法理上对两岸关系做出调整”,“势必招致同样的祸患”。民进党正推动“公投法”修订,欲大幅调降“公投”门槛等,这将导致两岸紧张。新当局必须站在两岸关系大局角度思考,切莫踏上陈水扁说一套、做一套,造成台海走向动荡的覆辙。


  新领导人表示“两岸执政党应放下历史包袱”,但当下具有最大历史包袱的正是民进党,“台独”党纲作为该党的“神主牌”,“一直是大陆难以信任民进党的重大障碍”


  新领导人演说“未触及两岸的历史、血缘和文化关系,这正是大陆和台湾内部十分担忧的部分”。若新当局走“文化台独”路线,“去中国化”行动再起,使台湾年轻一代与中华文化和大陆民众更加疏离,将严重破坏两岸关系。


  台湾《工商时报》


  “两岸关系最大问题在于双方互信薄弱”


  处理好两岸关系,是新当局“实现执政理想的关键条件,不容轻忽”。而当前两岸关系的最大问题,在于双方互信薄弱。新领导人现在起就应做很多有益的事,持续释出善意,致力消除疑虑,以充分补强互信,借此维护两岸和平发展现状。“这样才能安定台湾商民心理”。


  “两岸之间的风风雨雨,还要持续一段期间”。在这期间,两岸某些层次的交流协商恐将窒碍难行。如:台湾方面陆委会和国台办之间的热线能否再通,是个问号;两岸货物贸易协议商谈是否恢复,无明确答案;“两岸产业搭桥计划”能否续推,也成为未知数。此外,新领导人所提“新南向政策”及参与区域经济合作等,若无法和大陆方面取得协调,将“流为空谈”。


  两岸服贸协议至今仍困在台立法机构,迟迟不能生效,不少台湾金融业者与大陆的合作计划搁浅、中断。业界希望新当局能够正视两岸关系对台湾金融业与对外贸易的影响,赶快解决问题,以免“时间不等台湾”。


  本组稿件/据新华社


(责任编辑:郭彪 UN832)
2016-05-22 02:07:29
新京报





If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)




QQ:154298438
QQ:417480759