Germany killed Chinese women were dirt three human relations theory is a crock |-German girl was killed _ news
Xinhuanet, Beijing, June 1-Chinese students studying in Germany the killing recently due to improper prosecution practices, one of the suspects is related to law enforcement personnel and cause for concern. Chinese and overseas Chinese in Germany was planning to organize demonstrations, solidarity with the victim's relatives or friends concerned to denounce and put pressure on the German side transparent handling.
According to Xinhua international clients understand that families of those killed have been Germany Attorney, State Attorney General and the Chinese Embassy in Germany issued a complaint letter, demanded an apology from prosecutors on improper practices of the parties. Families in the Embassy hired with the assistance of lawyers involved in the case.
Meanwhile, given the relatives of suspects with senior local police, the case was transferred to Halle from Dessau City police continue investigating. Halle prosecutors are also investigating whether there were police officers violating disclose case details to the outside world.
["Three human relations" is not responsible for]
Murdered women before Katie studied at the Anhalt University of applied sciences, Germany in the eastern city of Dessau-Ross Dr. The 25 year old women go out the night of May 11 runs was killed, his body was found on May 14. On May 23, police arrested a man and a woman and two of the suspects, both aged 20, are a couple.
On May 24, the Dessau prosecutors held a news conference to disclose the investigation progress of the case to the outside world. But the local prosecutor's case was cited to the media the suspects, said the dead were killed before volunteer and two "three human relations." Later, Germany's major television stations, radio stations, integrated Web sites and traditional print media have reported the case, most of which use DPA draft, citing "three human relations," said one, caused great damage to the victim's reputation.
To disclose unsubstantiated story of criminal suspects, Dessau prosecution of this practice include the families of the victims, in Germany as well as many other Germany friends of discontent. Anhalt University of Applied Sciences Professor studying in before Katie ludaofu·lvkeman the help of her family on May 26, Germany Prosecutor General, Minister of Justice of Saxony-Anhalt and the Chinese Embassy in Germany sent complaint letters to require prosecutors to apologize.
In addition, Lyckman specially sent a letter to local media expressed outrage over the Prosecutor's improper practices.
[Police officer parents suspected of harbouring? ]
Case sparked another reason is that the male suspect's father, mother and stepfather were police, especially her stepfather to Dessau, the police chief. Suspect's mother and stepfather who also helped after the move out of the May incident of his home.
Xin Hua international client to see, in a number of social networking sites, the Netizen to denounce the suspects this behavior for a parent. However, police have yet to grasp its intervention survey evidence.
According to the German newspaper reported on 25th, Dessau police don't think the suspect's mother and stepfather had tried to take advantage of their positions to impact survey, but to avoid arousing suspicion, the case has been handed over to the police in Halle to continue the investigation. In addition, Halle prosecutors are also investigating whether there were police officers violating disclose case details to the outside world.
It is understood that the two suspects have not confessed to killing Katie.
[Chinese demand fair and transparent]
Katie not only bring harm to her relatives and friends of the victims, cases of complex background and Germany the prosecution statements at a news conference aroused strong discontent among Chinese and overseas Chinese in Germany.
In front of the German overseas Chinese scholars believe that the prosecution case cites confessions of suspects, disclosure of information detrimental to the reputation of the victims is very irregular: it, therefore asked the German open and transparent processing of cases and victims to clear.
Chinese Embassy in Germany after the disappearance of Lee was sent to the local information, requires Germany to actively solve the case. On May 24 the Embassy issued a statement urging Germany police identified the case as soon as possible, and bring the criminals to justice. On May 29, in Dessau after prosecutors made some irresponsible remarks, the Chinese Embassy in Germany once again issued a statement, expressed strong dissatisfaction with the Prosecutor, asked German Justice investigation, trial, victims, to provide justice to public opinion as replacement.
Worth noting is that Dessau in Saxony-Anhalt, where the media with the newspaper and German radio station has been highly concerned about the case. The newspaper not only reported the latest progress of cases, more detailed report Katie family Dessau dissatisfaction with the prosecutors, and the first killed, deprived of their dignity under the title after a stand, condemned the practice of prosecutors in Dessau.
In view of the Saxony-Anhalt, the prosecution and the police currently attaches great importance to the case, Germany media reports on the whole more neutral, so Chinese and overseas Chinese in Germany decided to temporarily abandon demonstration plans, watch cases to deal with later. (Reporter Wang 勍, Guo Yang, editor Xu Xiaolei, du Jian, Xinhua international client exclusive)
Responsible editor: Mao Minmin SN184
Article keywords:Returning girl murdered
I want feedback
Save a Web page
Xinhua
德国遇害中国女留学生遭泼脏水 三人性关系的说法是胡说八道|留德女生遇害_新闻资讯
新华网北京6月1日电 中国女留学生在德国遇害案近日因检方不当做法、一名犯罪嫌疑人与执法人员有亲属关系而备受关注。在德华人华侨一度计划组织示威游行，声援遇害者亲友对有关方面的声讨，同时对德方透明公开办案给予施压。
据新华国际客户端了解，遇害者家属已向德国总检察长、事发州司法部长及中国驻德使馆发出投诉信，要求当事检察官就不当做法道歉。家属还在使馆协助下聘请律师介入此案。
与此同时，鉴于犯罪嫌疑人与当地警方高层的亲属关系，此案已从事发地德绍市转交给哈雷市警方继续侦办。哈雷市检方也在调查是否有警务人员违规向外界透露案件细节。
[“三人性关系”之说不负责]
遇害女留学生李某某生前就读于安哈尔特应用技术大学，在德国中东部城市德绍-罗斯劳生活学习。这名25岁的女留学生5月11日晚外出跑步遇害，其遗体于5月14日被发现。5月23日，警方抓获一男一女两名犯罪嫌疑人，均20岁，是一对情侣。
5月24日，德绍检方召开新闻发布会，对外界披露案件调查进展。但当地检察官向媒体介绍案情时却援引犯罪嫌疑人说法，称死者遇害前曾自愿与两人 发生“三人性关系”。随后，德国各大电视台、广播电台、综合网站和传统纸媒都报道了此案，其中大部分采用德新社电稿，引述了“三人性关系”一说，给遇害者声誉造成极大损害。
未经证实地披露犯罪嫌疑人的一面之词，德绍检方的这一做法引起包括受害者家属、旅德同胞以及众多德国友人的不满。在李某某生前就读的安哈尔特应 用技术大学教授鲁道夫·吕克曼帮助下，其家人于5月26日向德国总检察长、萨克森-安哈尔特州司法部长及中国驻德使馆发出投诉信，要求当事检察官道歉。
此外，吕克曼特地致信当地媒体，表达了对检察官不当做法的愤怒。
[警官父母有包庇之嫌？]
此案引发热议的另一原因是，男性犯罪嫌疑人的生父、生母和继父均为警察，特别是其继父为德绍市警察局长。犯罪嫌疑人的生母和继父在案发后还曾协助其搬出可能为案发地的住所。
新华国际客户端看到，在一些社交网站上，有网民对犯罪嫌疑人父母的这一行为进行声讨。然而，警方尚未掌握其干预调查的证据。
据《中德意志报》25日报道，德绍警方并不认为犯罪嫌疑人的生母和继父曾试图利用职务之便影响调查，但为避嫌，此案已被转交给哈雷市警方继续侦办。此外，哈雷市检方也在调查是否有警务人员违规向外界透露案件细节。
据了解，两名犯罪嫌疑人至今未承认杀害李某某。
[华人华侨要求公正透明]
李某某的遇害不仅给她的亲友带来伤害，案件复杂背景及德国检方在新闻发布会上的表态引起在德华人华侨强烈不满。
在德侨学界认为检方在结案前就援引犯罪嫌疑人供述，披露对受害者声誉不利的信息，是非常不妥的做法，因此要求德方公开透明处理案件，还受害人以清白。
中国驻德使馆在李某某失踪后曾派人前往当地了解情况，要求德方积极破案。使馆在5月24日发布声明，敦促德国警方尽快查明案情，将犯罪分子绳之 以法。5月29日，在德绍检方做出不负责任言论后，中国驻德使馆再次发表声明，对检察官做法表示强烈不满，要求德方公正调查、审理此案，还遇害者以公道， 给公众舆论以交代。
值得注意的是，德绍所在的萨克森-安哈尔特州媒体《中德意志报》和中德意志广播电台一直高度关注此案。《中德意志报》不仅持续报道案件最新进展，更详尽报道了李某某家人对德绍检察官的不满，并以《先被害，后被剥夺尊严》为题表明态度，谴责了德绍检方的做法。
鉴于萨克森-安哈尔特州检方和警方目前对此案高度重视，德国媒体的有关报道整体上也较为中立，因此在德华人华侨决定暂时放弃游行示威计划，静观案件的后续处理。（记者王勍、郭洋，编辑徐晓蕾、杜健，新华国际客户端独家报道）
责任编辑：茅敏敏 SN184
文章关键词： 留德女生遇害
新华网