China: China "self-isolation" is United States Defense Ministers made up

International military cooperation of the Central Military Commission Chief of staff Admiral Guan Youfei June 4 United States Defense Ministers respond to Carter's speech. Yu Yichun photography

People's daily online Singapore, June 4 (reporter Yu Yichun) United States Defense Minister ashidun·Kate 4th Singapore Shangri-La dialogue, will deliver a keynote speech at the first plenary. In answer to questions, the representative of the Chinese side after the speech, Mr Carter said the action taken by China over the past two years has led to instability in the region, but also an act of self-isolation. Carter expressed regret.

CMC international military cooperation Office Director Guan Youfei Navy General in accept media interview Shi on this made response, said China "self isolated" concept is Carter first coined of, "we think Carter Mr told this words of purpose, is wants to isolated China, is wants to let this area of States are put China as isolated of object, I think such a concept is errors of, also not meet actual. ”

Guan Youfei said since its reform and opening up in China and actively participate in security cooperation in the region, to this region and the rest of the world to send peacekeeping troops, disaster relief and escort operations actively participate in a variety of security mechanisms, including the China-ASEAN (10+1) cooperation and the Shanghai Cooperation Organization. "These are evident, China will continue to do so through our" along the way "concept, and the countries of the region in the political, economic and security established closer ties."

(Editors: Xu Yonggang UN006)
2016-06-04 11:57:00
People's daily online

中方：所谓中国“自我孤立”是美国防长杜撰的

　　中央军委国际军事合作办公室主任关友飞海军少将6月4日就美国国防部长卡特的演讲做出回应。俞懿春摄

　　人民网新加坡6月4日电（记者 俞懿春）美国国防部长阿什顿·卡特4日在新加坡香格里拉对话会第一次全体大会上发表专题演讲。在演讲之后回答中方代表提问时，卡特表示，中国过去两年采取的行动导致了区域的不稳定，而且也是一种自我孤立的行为。卡特对此表示非常遗憾。

　　中央军委国际军事合作办公室主任关友飞海军少将在接受媒体采访时对此做出回应，表示中国“自我孤立”概念是卡特先杜撰的，“我们觉得卡特先生讲这个话的目的，是想孤立中国，是想让本地区的各国都把中国作为孤立的对象，我觉得这样一种观念是错误的，也不符合实际。”

　　关友飞表示，中国自改革开放以来，积极参与本区域的各种安全合作，向本区域及世界其他地区派遣维和部队、参与救灾和护航行动；积极参与各类安全机制，包括中国—东盟（10+1）合作和上海合作组织等。“这些都有目共睹，中国还将继续这么做，通过我们的"一带一路"构想，与本区域国家在政治、经济、安全上建立更紧密的联系”。

(责任编辑：徐永刚 UN006)
2016-06-04 11:57:00
人民网