Beijing responded "toxic playground": verified liability law

After a kindergarten teaching building, Fengtai District venue for plastic people's daily reporter Zhao Yanhong photography
Original title: Beijing response to "toxic playground": the existence of hidden strongly deactivating established liability law
CNS, Beijing, June 8 (reporter Du Yan)-recently there are schools or kindergartens in Beijing due to renovations or create a new unpleasant smell in the playground, and cause discomfort to the student body, Beijing Municipal Education Commission said here today that putting children's health in the first place, found immediate verification, for the real problem, strongly deactivated. Responsibility for found in troubleshooting problems, once verified, the law according to the rules.
Recently, Baiyun road, the second experimental primary school in Beijing at the star talent on experimental art, Fengtai District, Beijing kindergartens have been exposed due to the unpleasant smell in the playground, triggering symptoms such as multiple child has a nosebleed.
Today, the Beijing Municipal Education Commission said, attaches great importance to the playground odors arouse discomfort, to remind the playground on the area of the District conducted a thorough investigation, especially for 2015 focus on troubleshooting the new playground, and suspended construction of the playground under construction or to be built.
Beijing City Board said, clear requirements the district, and proofing parents reflect of problem and students concentrated appeared of symptoms to height attention, put children of physical and mental health put in primary location, found problem immediately verification, for does exists problem hidden of, strongly stopped with, and take effective effective measures guarantees students of physical and mental health, shall not to any reason hesitated and delay, ensure students in health of environment Xia normal carried out learning life. Responsibility for found in troubleshooting problems, once verified, the law according to the rules.
Meanwhile, with summer temperatures gradually increased, all primary and secondary schools and kindergartens to strengthen internal management, relating to child safety in all aspects of life, including food safety, infrastructure and renovation, flood control and other areas for full deployment and troubleshooting, to do a summer campus is safe and stable work.
Beijing Municipal Education Commission stresses school building and campus safety is a primary guarantee, you must do the whole process management, so that it becomes assured works. Here, also called on the whole society to participate in monitoring and common concern about children's physical and mental health, creating good for the healthy growth of children in school and social environments.
(Editors: Zhong Qinghui UN660)
2016-06-08 21:30:44
China News Network

北京教委回应“毒操场”：查实责任问题依法处理

丰台区一幼儿园教学楼后的塑胶场地人民网记者赵艳红摄
　　原标题：北京教委回应“毒操场”：存在隐患的坚决停用 查实责任问题依法处理
　　中新网北京6月8日电  (记者 杜燕)针对近日北京有学校或幼儿园因翻修或新建操场出现异味，引起学生身体不适的情况，北京市教委今天表示，把孩子的身心健康放在首要位置，发现问题立即核查，对于确实存在问题隐患的，坚决停用。对于在排查中发现的责任问题，一经查实，坚决依法依规处理。
　　近日，北京第二实验小学白云路分校、北京市丰台区星空俊才实验艺术幼儿园等陆续被曝出疑因操场出现异味，引发多名孩子出现了流鼻血等症状。
　　今天，北京市教委表示，高度重视操场出现异味引起学生不适的情况，责成各区对辖区内所有操场进行了全面细致排查，特别是对2015年新建的操场进行了重点排查，并要求在建或待建操场暂停施工。
　　北京市教委称，明确要求各区、校对家长反映的问题和学生集中出现的症状要高度重视，把孩子的身心健康放在首要位置，发现问题立即核查，对于确实存在问题隐患的，坚决停用，并采取切实有效措施保障学生的身心健康，不得以任何理由迟疑和延缓，确保学生在健康的环境下正常开展学习生活。对于在排查中发现的责任问题，一经查实，坚决依法依规处理。
　　同时，随着夏季气温逐渐升高，各中小学、幼儿园要全面加强内部管理，对于涉及孩子学习生活的各方面安全隐患，包括食品卫生、基本建设与装修、防汛等多领域进行全面部署和排查，切实做好暑期校园安全稳定工作。
　　北京市教委强调，校园建设和校园安全是教育的基本保障，必须做到全过程规范管理，使之成为全社会的放心工程。在此，也呼吁全社会一道参与监督、共同关注孩子的身心健康，为孩子的健康成长创造良好的校内和社会环境。
(责任编辑：钟庆辉 UN660)
2016-06-08 21:30:44
中国新闻网