Foreign media see China's college entrance examination: examination family involvement in national college entrance examination _ excited | news

Original title: de media see China's college entrance examination: a nationwide examination family involvement excited

Reference news June 8-German media said, when are you going to in order to get some experience of heaven and hell of life? --If you are one of 1.3 billion people and groups belonging to enjoy a comfortable life. From the 7th, China's "State of emergency"--these days are days of college entrance examination, and nearly 10 million Chinese young people the most important day in the life, 2 days, 9 hours, 4 exams to determine each student's future.

According to the Germany of the Süddeutsche Zeitung, June 6, the students studied hard for this moment all the year round, sacrificed her childhood, weekends, and holidays, and even sacrifice their nights. Chinese students endure chronic sleep deprivation, in the college entrance examination last year before the problem becomes more serious, a lot of people from 6 o'clock in the morning to midnight has been hard to study, together with the whole family involved. Parents give them chicken soup, pills and supplements, the entrance examination days police cordoned off vast areas around the venue of the street in order to create a quiet environment, the whole country followed with excitement. Parents always told their children, score means better universities, more professional, better jobs, more money, a bigger house, a better marriage and a better life.

Reportedly, years of practice for many students actually like a "nightmare", which has become a topic in China. "Tear the book feast" had just become headlines, students together in collective relief actions ripped textbooks. Xiamen City Bureau has ordered a ban on this practice--all high school were asked not to tear the textbooks, but rather to provide psychological counselling to the students. (Compile/Nie Litao)

Source: reference news network

Responsible editor: Wang Hao

Article keywords:
College entrance examination

I want feedback
Save a Web page

外媒看中国高考：一人考试全家受累举国兴奋|高考_新闻资讯

　　原标题：德媒看中国高考：一人考试 全家受累 举国兴奋

　　参考消息网6月8日报道 德媒称，你何时会为了得到一点天堂的体验而把生活变成地狱？——当你是13亿人中的一员且想属于享受舒适生活的群体时。从7日开始，中国进入“紧急状态”——这几天是高考的日子，也是近1000万中国年轻人一生中最重要的日子，2天内9个小时4场考试将决定每个学生的未来。

　　据德国《南德意志报》网站6月6日报道，学生们为这一刻常年努力学习，牺牲了自己的童年、周末和假期，甚至牺牲了他们的夜晚。中国学生忍受慢性睡眠不足，在高考前的最后一年这个问题变得更为严重，很多人从早晨6点到午夜一直在辛苦地学习，全家人也一起跟着受累。父母给他们服用鸡汤、药丸和滋补品，高考的日子里警察封锁考场周围广大区域的街道，以便创造安静的环境，整个国家一起跟着兴奋。父母一再告诫孩子，多考几分意味着更好的大学、更好的专业、更好的工作、更多的钱、更大的房子、更好的结婚对象和更好的生活。

　　报道称，常年的练习对很多学生来说实际上就像一种“噩梦”，这在中国早就成为一个话题。“撕书盛宴”刚刚成为头条新闻，学生们在集体减压行动中一起把课本撕成碎片。厦门市教育局已经下令禁止这种做法——所有高中被要求不能再撕课本，而是要给学生提供心理辅导。（编译/聂立涛）

　　来源：参考消息网

责任编辑：王浩成

文章关键词：
高考

我要反馈
保存网页