Chinese Foreign Minister Yang Jiechi met with Belgium's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Reynders
Xinhua News Agency, Brussels, June 10 (reporter Sun Yi)-Chinese Foreign Minister Yang Jiechi met here in Brussels on 10th Belgium's Deputy Prime Minister and Foreign Minister Reynders.
Chinese Foreign Minister Yang Jiechi said, than in the current strong momentum of development, the two countries maintained close high-level exchanges, political mutual trust has increased, increasing economic and trade cooperation. XI Jinping and Philip King of visits, bilateral ties to a new positioning of the all-round friendly and cooperative partnership. Last year Prime Minister Li keqiang's visit, the two sides reached broad consensus on pragmatic cooperation to a higher level. Relationship direction is clear and broad prospects for development.
Yang pointed out that, China height attention development in the than relationship, may with analogy to two diplomatic ties 45 annual for opportunity, grasp two relationship development direction, implementation two leaders consensus, keep senior contacts, promotion political trust, strengthening counter-terrorism, and law enforcement security cooperation, speed up pragmatic cooperation transformation upgrade, in microelectronics, and space, and nuclear, and biological medicine, and green environmental, field foster new of cooperation growth, increased investment, and innovation cooperation efforts, opened based facilities, field three party cooperation new mode, Expanded cultural exchanges and friendship exchanges, promote the relations to a new level.
Reynders said, than in the good King Philip with the Chinese President visits, bilateral relations have developed to a climax. For example, adherence to the one-China principle, and look forward to working with China to strengthen high-level exchanges, deepen cooperation in the areas of trade, investment, aviation, science and technology, carry out more cultural exchange programs. For example, is willing to strengthen cooperation with China to jointly respond to challenges of terrorism.
Both sides also China-EU relations, and exchanged views on international and regional issues of common concern.
(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-06-11 09:59:17
Xinhua
杨洁篪会见比利时副首相兼外交大臣雷恩代尔
新华社布鲁塞尔６月１０日电（记者孙奕）国务委员杨洁篪１０日在布鲁塞尔会见了比利时副首相兼外交大臣雷恩代尔。
杨洁篪表示，当前中比关系发展势头强劲，两国高层交往密切，政治互信稳步提升，经贸合作日益加强。习近平主席和菲利普国王实现互访，将两国关系提升到全方位友好合作伙伴关系的新定位。去年李克强总理成功访比，双方就开展更高水平的务实合作达成广泛共识。中比关系发展方向明确、前景广阔。
杨洁篪指出，中方高度重视发展中比关系，愿同比方以两国建交４５周年为契机，把握两国关系发展方向，落实两国领导人共识，保持高层交往，增进政治互信，加强反恐、执法安全合作，加快务实合作转型升级，在微电子、航天、核能、生物医药、绿色环保等领域培育新的合作增长点，加大投资、创新合作力度，开辟基础设施等领域三方合作新模式，扩大人文交流和民间友好往来，推动中比关系不断迈上新台阶。
雷恩代尔说，比中关系良好，菲利普国王同习近平主席实现互访，将两国关系发展推向高潮。比方坚持一个中国原则，期待同中方加强高层交往，深化在经贸、投资、航空、科技等领域合作，开展更多人文交流项目。比方愿同中方加强合作，共同应对恐怖主义挑战。
双方还就中欧关系发展及共同关心的国际和地区问题交换了看法。
(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-06-11 09:59:17
新华网