British media: once was lost in Wenzhou are now recovering _ | | Wenzhou economic growth news
Original title: British media: once was lost in Wenzhou are now recovering
United Kingdom on June 11 article for the Economist magazine, the original question: it had lost Fan Lele (sound) in his father's electronic components plant to walk in, look very relaxed. Five years ago, this was unthinkable, because at that time invested and the debt he owed 10 million Yuan. Fan Lele worry creditors will hurt or even kill him, and on the road to run away from. Finally, after his father paid a high price for him out of debt, and his safe return, continue to run their own companies.
In the eastern city of Wenzhou, the full of crazy adventures, such stories are not uncommon. In fact, each one of us doing business in Wenzhou, there are horror stories about the financial crisis in 2011. Many investors, regardless of size, all creditors, most desperate people choose suicide. And like many enterprises, illegal underground banks collapse. Official figures showed that house prices fell a few years after the financial crisis 25%.
Today, Wenzhou is quietly back on its feet. Prices start to rise again. The city's economic growth last year of more than 8%, since 2011 the fastest. Wenzhou from a painful recession to the trajectory of a faltering recovery, may signal the country most heavily indebted regions of prospects.
In the 80 's, when China began to open to private capital, was among the first to seize the new opportunities in Wenzhou City. Wenzhou people put together family money, informal lending organization, with close ethnic groups trust for support. Money, they began to set up a small factory. Last century, Wenzhou has become a small manufacturing center. In 2011, as the Government reduced lending to small businesses across the country, Wenzhou enterprises ' plight.
5 years, Wenzhou has been picking up the slack. In 2012, the Central Government there would be a "financial reform pilot area". The Wenzhou Government set up a "register", lenders were asked to disclose their loans, so as to better regulation. Also to the private sector in the city right, set up a lending company, attempted to put these loans into the formal financial system. Wenzhou also made progress in other areas. One of which is bankruptcy. Perception that bankruptcy is the shame, Chinese enterprises have been reluctant to take in other parts of the insolvency proceedings, and the Court also lacks expertise in insolvency. Wenzhou has overcome these challenges.
State-owned banks in Wenzhou also seems to become healthy again: in early 2014, some 5% loans are bad, by 2015, that number dropped to 3.8%. The past two years, Wenzhou is China's only city to improve the quality of bank loans. Even the city's underground lenders have learned. Local law firm to turn himself into debit and credit intermediaries to help them reach a legally binding agreement. (Translate)
Source: global times
Responsible editor: Liu Debin SN222
Article keywords:Wenzhou's economic growth
I want feedback
Save a Web page
Integrated
英媒：曾经迷失的温州正恢复元气|温州|经济增长_新闻资讯
原标题：英媒：曾经迷失的温州正恢复元气
英国《经济学人》周刊6月11日文章，原题：它曾经迷失 范乐乐(音)在父亲的电子配件厂房里走来走去，表情看起来很放松。这在五年前是不可想象的，当时因为投资失败，他欠下1000万元的债务。范乐乐担心债主会伤害甚至杀了他，于是踏上躲债之路。最后，在父亲付出高昂代价替他还完债后，他才安全返乡，继续经营自己的公司。
在温州这个充斥着疯狂冒险家的东部城市，类似故事并不少见。实际上，在温州做生意的每个 人，都有关于2011年金融危机的恐怖故事。很多投资者，不管大小，都出去躲债，最绝望的人则选择跳楼。和众多企业一样，不合法的大型地下钱庄倒闭。官方 统计数字显示，金融危机之后的几年房价下跌了25%。
如今，温州正在悄悄地恢复元气。房价开始再次上涨。这个城市的经济增速去年超过8%，为2011年以来最快。温州从痛苦衰退到蹒跚复苏的轨迹，或许预示这个国家负债最严重地区的前景。
上世纪80年代，当中国开 始向私人资本开放的时候，温州是第一批抓住新机遇的城市。温州人把家族的钱放在一起，组成非正式的借贷组织，以紧密的族群信任为支撑。有了资金，他们开始 兴办小型工厂。上世纪末，温州已经成为小商品制造中心。2011年，由于中国政府在全国范围内减少对小企业的借贷，温州的企业陷入困境。
5年来，温州一直在收拾烂摊子。2012年，中央政府将那里定为“金融改革试验 区”。温州市政府设立“登记中心”，借贷者被要求公布自己的借款，以便更好地监管。该市同时给私营企业权利，成立借贷公司，试图将这些贷款公司纳入正式的 金融体系中。温州在其他领域亦有进展。其中一个就是破产。由于认为破产是耻辱，中国其他地方的企业一直不愿意走破产程序，而法院也缺乏处理破产的专业知 识。但温州克服了这些难题。
温州国有银行似乎也变得健康起来：2014年初，约5%的贷款是坏账，2015年 年底，这个数字降为3.8%。过去两年，温州是中国唯一一个银行贷款质量改善的城市。甚至这个城市的地下借贷者也吸取教训。有当地法律事务所将自己变成借 贷双方的中间人，帮助他们达成具有法律约束力的协议。(传文译)
来源：环球时报
责任编辑：刘德宾 SN222
文章关键词： 温州 经济增长
综合