Chinese police responses to "United States Embassy cars rub blew me away": has been involved in Embassy | scratches | Auto news
# 18:02 briefing on June 8, and traffic control departments police, East third ring road, Chaoyang District, supported under lusanyuandong bridge, a licence of the Embassy's small passenger car with rub accident, a small passenger car, the. Chaoyang traffic detachment immediately sent police to the scene to dispose of, accept the accident according to law, and has contact with the relevant authorities. At present, the traffic control Department was lawful investigation and handling.
Related news
Reporters exposed the vehicle by suspected US Embassy vehicles rub each other away
Original title: victims of responses to "US Embassy car accident left": respect normal procedure
[Global times Fan Lingzhi] 10th, a certification for a media micro-blog accounts issued to reporters said their cars on 8th at sanyuan East bridge by suspected United States Embassy vehicle rub, but the other party has left, the owner himself was dragged down, traffic police said each other or have diplomatic immunity, but may not. This micro-blogging on the Internet has caused wide public concern.
11th through the global times letter had a brief exchange with the Lady, said she was still sidelined, "said police will investigate, I still respect the normal procedure. "In other cases, she did not wish to say any more.
Journalist has written to the United States Embassy to ask this, but haven't yet received a reply. People familiar with the matter said, today is a rest day, may respond slower.
Reporters found that this Tweet on 10th 23:25 P.M., microblogging, injured woman to "diplomats in China do not abide by? "As the title," the other license plate is a United States Embassy, the police said, fear of each other's diplomatic immunity. ”
Foreign diplomatic and consular vehicles traffic accidents, how to deal? Reporter for global times 11th police district traffic team attempted to contact this event, but has been unable to contact.
Reporters check out the 2009 implementation of the road traffic accident disposal procedure, the 72nd article: "foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunities for road traffic accidents, traffic police thought should be given to withholding or revocation of motor vehicle driver's license sanctions, and to detain the motor vehicle driver's license. Need vehicle inspection, verification, public security organs traffic management departments shall, with the consent of, and returned immediately after the inspection, verification; it does not agree to inspection, verification, record, didn't force inspection and verification. Need to investigate foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunities, interviews, conversations are limited to content associated with road traffic accidents; I am not surveyed, documented.
Public security organs traffic management departments should be based on the evidence gathered, making road traffic accident written determination to the parties, the parties refuse to accept, and delivered to their bodies.
Foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunities refused to accept the investigation or inspection, verification, damages matters resolved through diplomatic channels. ”
"Diplomatic immunity" topic, foreign scholars in the field, who asked not to be named said the diplomats if crime, host is generally not to dispose of him, but extradited him, subject to legal sanctions. But this does not meant that diplomatic personnel will be able to host casual crime, "based on our previous experience abroad, we are in foreign countries if the violation is encountered, so need to be uniform fines in the Embassy. Insofar as this matter is concerned, if Embassy vehicles drag on Chinese citizens, which involves personal injury, through foreign channels and the Embassy intervened, some medical expenses have to be made by United States embassies to bear. ”
Zhu Feng, President of the Institute of international relations at Nanjing University, told reporters that, in General, "diplomatic immunity" is limited to criminal matters, civil dispute does not concern the "diplomatic immunity" shall bear the responsibility must be assumed.
Zhou Shijian, a senior researcher at the international relations College in Tsinghua University, told the global times, said in an interview, diplomats do exist in the station does not perform local laws on the territory of the State, "such as a traffic violation, but does not pay the fine, many countries have appeared. ”
"Immunity is not to say that diplomats can lawless. "Zhou Shijian said that if serious losses, the victim may choose to sue, the Court summoned diplomats, the other should also be present. "If the circumstances are serious, currently constrained method of foreign diplomats are expelled, this is a very harsh sanctions would affect bilateral relations, expelled diplomats will be their penalty. ”
Source: global times
Responsible editor: Liu Debin SN222
Article keywords:Scratch the Embassy car
I want feedback
Save a Web page
中国警方回应“美国使馆汽车剐蹭后扬长而去”:已介入|刮蹭事故|使馆汽车_新闻资讯
#情况通报# 6月8日18时02分，交管部门接报警，在朝阳区东三环辅路三元东桥下，一辆使馆牌照的小客车与本市一小客车发生剐蹭事故。朝阳交通支队立即派民警赶赴现 场处置，依法受理此事故，并已与相关部门取得联系。目前，交管部门正在依法调查处理中。
相关新闻
记者曝车辆遭疑似美使馆车辆剐蹭 对方扬长而去
原标题：受害人回应“美使馆车肇事离开”：会尊重正常程序
[环球时报记者 范凌志]10日晚间，一认证为某媒体记者的微博账号发文称，自己的车于8日在三元东桥被疑似美国使馆的车辆剐蹭，然而对方却扬长而去，车主本人还被拽倒，交警则表示对方或有外交豁免权，奈何不得。此微博在网上引发了广泛关注。
《环球时报》记者11日通过微信跟这位女士进行了简短交流，她表示自己还在养伤，“警察说会调查，我还是尊重正常的程序。”对于其他情况，她并不愿多说。
记者已致函美国使馆询问此事，但尚未得到回复。知情人士表示，今天是休息日，可能回复会较慢。
记者发现，这条微博发于10日晚23点25分，在微博中，受害女士以“外交官在我国土可不守法？”为标题，表示“对方车牌属美国使馆，警察说，恐对方有外交豁免权。”
遇到外国使领馆车辆交通肇事，该如何处置？《环球时报》记者11日尝试联系处理此事件的出警交通队，但一直未能联系上。
记者查阅了2009年施行的《道路交通事故处理程序规定》，其中第七十二条明确规定：“享有外交特权与豁免的外国人发生道路交通事故时，交通警 察认为应当给予暂扣或者吊销机动车驾驶证处罚的，可以扣留其机动车驾驶证。需要检验、鉴定车辆的，公安机关交通管理部门应当征得其同意，并在检验、鉴定后 立即发还；其不同意检验、鉴定的，记录在案，不强行检验、鉴定。需要对享有外交特权和豁免的外国人进行调查的，可以约谈，谈话时仅限于与道路交通事故有关 的内容；本人不接受调查的，记录在案。
公安机关交通管理部门应当根据收集的证据，制作道路交通事故认定书送达当事人，当事人拒绝接收的，送达至其所在机构。
享有外交特权与豁免的外国人拒绝接受调查或者检验、鉴定的，其损害赔偿事宜通过外交途径解决。”
对于“外交豁免权”的话题，一位不愿透露姓名的外交领域学者表示，外交人员如果犯罪，驻在国一般是不会对他进行处置的，而是把他引渡回国，接受法律制 裁。但这不意味着外交人员就可以在驻在国随意违法犯罪，“以我们以前的驻外经验，我们在国外如果遇到违章情况，照样是需要通过使馆统一缴纳罚款的。就这件 事情来说，如果使馆车辆还对中国公民进行拖拽，这就涉及到人身伤害，需要通过外事渠道与使馆进行交涉，一些医疗费用也要由美国使馆来承担。”
南京大学国际关系研究院院长朱锋告诉记者，一般来说，“外交豁免权”只是限于刑事领域，民事纠纷根本涉及不到“外交豁免权”，应当承担的责任，一定需要承担。
清华大学国际关系学院高级研究员周世俭在接受《环球时报》采访时表示，确实存在外交官在驻地国领土上不执行当地法规的情况，“比如交通违章了，却不交罚款，很多国家都出现过。”
“拥有豁免权并不是说外交官就可以无法无天了。”周世俭表示，如果受到严重损失，受害人可以选择提起诉讼，法院传唤外交官时，对方也应到场。 “如果情节严重，目前约束外国外交官员的方法主要是驱逐出境，这是很严厉的制裁，会影响到两国关系，而被驱逐出境的外交官也会受到自己国家的处罚。”
来源：环球时报
责任编辑：刘德宾 SN222
文章关键词： 刮蹭事故 使馆汽车