Count 9 Merkel's visit to China: Sino-German cooperation "wheel" set sail
On October 29, 2015, Li keqiang in the square outside the East Gate of the Germany Chancellor Angela Merkel held a welcome ceremony. On June 12, 2016, Angela Merkel will open the 9th China tour.
The people's daily, June 12 (Li Jingrui) Germany Chancellor Angela Merkel 12th start of three-day official visit to China, and with Prime Minister Li keqiang, co-chaired the fourth round of the Sino-German Government consultations. During their stay in Beijing, XI, Zhang dejiang, Chairman of the President will meet Merkel. On this visit, China and Germany will further strengthen the relations of the two countries top development planning, enrich the comprehensive strategic partnership, expand and deepen bilateral cooperation in more areas and ranges.
Sino-German Government consultations between China and Germany in the highest level, the largest intergovernmental dialogue, the issues most widely. This round of the Sino-German Government consultations on key issues which will be? Angela Merkel, this visit to the Sino-German cooperative industrial park in Shenyang and access, "made in China" 2025 "meets" Germany industry 4.0 "would strike the spark of what?
In addition to the official visit, Merkel will also visit China again in September this year to attend the G20 Summit held in Hangzhou. Together with the September visit, Merkel took office in 2005 Germany's Prime Minister to visit China since the number will reach 10 times, Western heads of State and Government in the term most frequently visited China leaders. Two leaders maintain close exchanges reflects the development of bilateral relations in depth and breadth. You can imagine, with Sino-EU bilateral trade, "along the way" initiatives and cooperation in the field of promoting the development of the digital economy, Sino-German economic and trade cooperation "wheel" will continue to be leading in the China-EU relations and ready to sail.
Sino-German Government consultations revealed:
"Innovation" will become one of the core issues
On June 13, the German Prime Minister will co-chair the fourth Sino-German Government consultations. Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said, Sino-German Government consultations led by the two Prime Ministers, is co-ordinating the most important coordination mechanisms and promote the Sino-German cooperation platform has successfully held three rounds of consultations since the establishment in 2011. More than this will be a total of more than 20 ministerial or Vice-ministerial-level officials, to discuss the next phase of bilateral cooperation in the field of planning.
Sino-German Government consultations mechanism was formally established in October 2010, is China's first intergovernmental mechanism established with Western powers, China and Germany and an innovation in relations between Western countries and in Germany more than 40 more dialogue in the highest level, the largest and most extensive areas. Three rounds of consultations to date, and for planning to lead development of bilateral relations and coordinate practical cooperation plays a significant role.
"The German Government a very important" in a video released on 11th, she explains her trip to China Nineth. She said that during consultations on the basis of the German Government, China has successfully carried out a more extensive cooperation. Annual consultations contribute to the continuing cooperation of the Government. Structural reform in Shenyang, she commended the "very important and very brave" and said Germany North Rhine-Westphalia, has gone through similar reforms and structural adjustments, expressed the hope that can provide advice and assistance to Shenyang.
"Germany", the two sides will trade, foreign, security policy, such as the lifeblood of German-Chinese relations sector consultations. Germany Web site announcement says, Prime Minister, Government and enterprises of the two countries signed dozens of agreements and hold a joint press conference. The two Prime Ministers will also attend the German Economic Commission in the third Conference and German-Chinese economic cooperation forum.
Germany Ambassador Ke Muxian predicted that "innovation" is one of the core issue in the Sino-German Government consultations, China and Germany will push Germany "industrial 4.0" and "made in China" 2025 "butt. Will recognize China's market economy status in the EU on this issue, also be investigated, he said, hope can be found before the end of this year the EU programme acceptable to all.
Germany will pick up the G20 Summit:
Sino-German cooperation "wheel" pilot of China-EU relations
11th September G20 Summit will be held in China, the next Summit will be held July 2017 by Germany in good. Face of the sluggish world economy, United States, and Japan and other Western countries are trying to use powerful monetary easing out, producing all sorts of negative spillover effects, while China and Germany has always advocated the adoption of innovations and structural reforms to achieve economic growth and sustainable development, and communicates ideas. Germany further strengthening macroeconomic policy coordination, and contribute to the recovery of the world economy and stability.
In international and regional affairs in China and Germany also have closer cooperation. Foreign Ministry spokesman Hong Lei said that as Chairman of the Group of 20 countries this year and next, Germany maintained close contact and good cooperation, coordination and cooperation in international and regional affairs has become closer. Sino-German cooperation conform to the fundamental interests of both sides, but also contribute to the development of China-EU relations and promote world peace and prosperity.
In the context of both industry and deepening scientific and technological cooperation, Germany has decided to promote the establishment of mutually beneficial cooperation, "innovative partnerships". In addition, the Sino-German cooperation in the work with third-party market also has potential. "Along the way" initiative has been widely recognized, the Asian investment banking mechanism operates, Tak is common in Asia usher in broader prospects for cooperation on infrastructure construction. In dealing with Afghanistan and other aspects of regional hot-spot issues, promote the development of Africa, both areas of cooperation are continuously expanding.
Docking Sino-German cooperation will promote the development of China-EU relations. Chinese Ambassador to Germany, Ambassador Shi Mingde said the current Sino-German relations are among the most active and productive period, constantly open up new areas for Sino-German cooperation, Sino-German cooperation also plays a stable anchor role in the China-EU relations.
Germany Ambassador Ke Muxian in surging press said in an interview with Chinese media, agrees with China's Ambassador in Germany, Shi Mingde was given the Sino-German relationship "develop to the highest level in history," saying. China's mainstream media when reporting on prospects for development of bilateral relations, use of "new opportunities", "relationship to a new level."
Despite the consultations, the two sides will inevitably involve differences, but overall, Germany more rational, pragmatic in its approach to China in recent years, highlighting the efforts of friendship, downplay conflicts on both sides, always inseparable from economic relations also act as mediator. More Germany people realized that China plays a more important role in the world economy, China's economy will directly affect Germany and world economic growth and employment.
Nineth Merkel's visit, two leaders in a new article, the real policy to help Sino-German economic and trade cooperation "wheel" continue to pilot China-EU relations. Next, "building on the solid foundation of trust and reliability in the long term" to further develop China-Germany relations flagship role in the development of China-EU relations, worth the wait.
"Merkel visited China eight times before counting"
May 2006 for the first time to visit China
May 21, 2006 to 23rd, Merkel rate Germany economy Minister and other cabinet officials, as well as a more than more than 40 economic delegation to visit China. Signed 19 bilateral cooperation involved amounting to billions of files, on the Iran nuclear issue exchanged views on international issues of common concern.
August 2007 visit to China
In August 2007, Mrs Merkel's official visit to China and attend the 2007-2010 Germany series of cultural activities in China "de peer" opening ceremony. When Chinese President Hu Jintao, when the national people's Congress Standing Committee Chairman Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao respectively met with them. Merkel and Premier Wen Jiabao jointly attended the signing ceremony of bilateral economic and technological cooperation projects, and Thyssen Krupp, Jiangning district, Nanjing (China) Investment Corporation signed an agreement, declared Germany key components for Thyssen Krupp engine project was formally located in Jiangning development zone.
In October 2008 by the third visit to China
In October 2008, Mrs Merkel's official visit to China and to attend the seventh Asia-Europe Summit. When Chinese President Hu Jintao in Beijing's great Hall of the meeting with Merkel. Merkel said that Sino-German relations have been developing very well, both issued strong signals for the further development of bilateral relations.
In July 2010, the fourth visit to China
In July 2010, she pays an official visit to China, the two sides issued the Sino-German joint communiqué on all-round strategic partnership, a "collaborative partnership on energy and the environment". Relevant government departments and enterprises of the two countries signed covering finance, environmental protection, cultural 10 cooperation agreements. Since then, Merkel visited the ancient capital of Xian, together with then-Chinese Premier Wen Jiabao, and German-oriented entrepreneurs held talks.
In February 2012, the fifth visit to China
In February 2012, Merkel's fifth official visit to China. During the visit, then-Chinese President Hu Jintao, when the national people's Congress Standing Committee Chairman Wu Bangguo met separately with Merkel. When he held talks with Premier Wen Jiabao and met with Chinese and foreign journalists. Merkel, during a speech at the Chinese Academy of social sciences, Merkel expressed the hope that the visit will further promote the development of German-Chinese strategic partnership.
Besides Beijing, Merkel also visited Guangzhou, Guangdong visit of Premier Wen Jiabao, and is facing entrepreneurs held talks in China and Germany.
In August 2012, the sixth visit to China
In August 2012, the timely invitation of Premier Wen Jiabao, Merkel's sixth official visit to China. Premier Wen Jiabao held talks with Merkel and co-chaired the second round of the Sino-German Government consultations and in small areas the talks on bilateral relations, European debt problems, and reached important consensus. China's Ministry of Commerce and the Germany economy and Technology Ministry signed a joint statement on further promoting two-way investment. Accompanied by Premier Wen Jiabao, Merkel took a Beijing-Tianjin high-speed railway from Beijing to Tianjin and Tianjin attended the 100th Airbus A320 plane off the ceremony.
In July 2014, the seventh visit to China
From July 6, 2014, 8th Premier Li invited her seventh visit to China. President XI Jinping in a meeting with Merkel. Premier Li keqiang held talks with Merkel in the great Hall of jointly met the press. China's Zhang dejiang met here Monday with Germany Chancellor Angela Merkel. During the visit, both countries have established a high-level financial dialogue mechanism, agreed to strengthen innovation, sustainable development, environmental protection and cooperation, China announced that the German Government will provide 80 billion yuan line of foreign qualified institutional investors (RQFII). Merkel also visited Chengdu city, Sichuan province.
October 2015 eighth visit to China
From October 29, 2015 to 30th, she was invited to the eighth official visit to China. During their stay in Beijing, Merkel met with China's leader, XI Jinping, Li keqiang, respectively, discuss analysis October 2014 in Berlin the third round of negotiations between the Government and the two countries issued the Sino-German cooperation in implementation of the platform for action. Also discussed economic issues, as well as regional and global issues. Merkel also hosted by Germany herlinde koelbl Foundation launched the "village" dialogue seminar and delivered a speech.
(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-06-12 19:09:54
People's daily online
盘点默克尔9次访华：中德合作“巨轮”蓄势远航
2015年10月29日，李克强在人民大会堂东门外广场为德国总理默克尔举行欢迎仪式。2016年6月12日，默克尔将开启第9次访华之行。
人民网6月12日电（李警锐）德国总理默克尔12日开始对中国进行为期三天的正式访问，并与李克强总理共同主持第四轮中德政府磋商。在北京期间，习近平主席、张德江委员长将分别会见默克尔。通过此次访问，中德双方将进一步加强对两国关系的顶层规划，充实全方位战略伙伴关系内涵，拓展和深化双边合作的领域与范围。
中德政府磋商是中德之间级别最高、规模最大、议题最广泛的政府间对话。本轮中德政府磋商关键议题会有哪些？默克尔此次对沈阳中德合作工业园区的参观和访问，“中国制造2025”遇上“德国工业4.0”将碰撞出怎样的火花？
除了正式访问，默克尔还将于今年9月再度访华，出席在杭州举办的G20峰会。加上9月的访华安排，默克尔自2005年就任德国总理以来访华次数将达10次，是西方国家元首和政府首脑中任内访华次数最多的领导人。中德两国领导人保持密切交往体现了两国关系发展的深度和广度。可以想见，随着中欧双边贸易、“一带一路”倡议和数字经济领域合作的推进发展，中德经贸合作“巨轮”将继续领航中欧关系，并将蓄势远航。
中德政府磋商揭秘：
“创新”将成核心议题之一
6月13日，中德两国总理将共同主持第四届中德政府磋商。中国外交部发言人洪磊表示，中德政府磋商机制由两国总理主导，是统筹和推进中德合作的最重要协调机制平台，自2011年建立以来已成功举行三轮磋商。这次双方将共有20余位部长或副部长级官员参加，共同商讨下阶段双边各领域合作规划。
中德政府磋商机制于2010年10月正式建立，是中国与西方大国建立的第一个政府间机制，也是中国和德国及西方国家关系中的一个创新，在中德40多个对话机制中层次最高、规模最大、领域最广。迄今的三轮磋商成绩斐然，为规划引领两国关系发展和统筹推进务实合作发挥了显著作用。
“德中政府磋商非常重要”，在11日公布的视频中，默克尔这样说明她的第九次中国之行。她说，在德中政府磋商的基础上，两国已成功地进行了更广泛的合作。年度性的政府磋商有助于持续性地合作。她赞扬沈阳的结构性改革“很重要，也很勇敢”，称德国北威州曾经历类似的改革和结构调整，表示希望能给沈阳提供咨询和帮助。
“德国之声”称，双方将就商贸、外交、安全政策等德中关系的命脉板块展开磋商。德国总理网站的公告说，两国政府和企业将签订数十项协议，并举行联合新闻发布会。两国总理还将出席德中经济委员会第三次会议和德中经济合作论坛。
德国驻华大使柯慕贤预计，“创新”将是中德政府磋商中的核心议题之一，中德将推动德国“工业4.0”和“中国制造2025”对接。在欧盟是否会承认中国市场经济地位这一问题上，中德也会深入探讨，他表示，希望在今年年底前能找到中欧双方都能接受的方案。
德国将接棒G20峰会：
中德合作“巨轮”领航中欧关系
第十一次G20峰会9月将在中国举行，下一次峰会将于2017年7月由德国接棒。面对复苏乏力的世界经济，美国、日本等西方国家试图使用强力的货币宽松摆脱困境，产生各种负面外溢效应，而中国和德国向来主张通过创新和结构性改革实现经济增长和可持续发展，理念相通。中德进一步加强宏观政策协调，有助于世界经济的复苏和稳定。
中德在国际和地区事务中也有着更紧密的合作。外交部新闻发言人洪磊表示，作为今年和明年二十国集团主席国，中德保持着密切沟通与良好合作，在国际和地区事务中的协调与合作也更趋紧密。中德加强合作符合双方根本利益，也有助于中欧关系发展，促进世界和平与繁荣。
在双方产业和科技合作不断深化的背景下，中德已决定推动建立合作互利的“创新伙伴关系”。另外，中德在携手开展第三方市场合作方面也很有潜力。随着“一带一路”倡议得到广泛认可、亚投行等机制投入运作，中德在共同推动亚洲基础设施建设方面迎来更为广阔的合作前景。在应对阿富汗等地区热点问题、促进非洲地区发展等方面，双方的合作领域也不断拓宽。
中德双方的合作对接必将促进中欧关系的发展。中国驻德国大使史明德曾表示，当前的中德关系正处于最活跃、最富成效的时期，中德合作不断开辟新的领域，中德合作也在中欧关系中起着稳定锚的作用。
德国驻华大使柯慕贤在接受中国媒体澎湃新闻采访时称，赞成中国驻德大使史明德曾给出的中德关系“发展到历史最好水平”的说法。中国主流媒体在对两国关系发展前景进行报道时，使用较多的也是“发展新机遇”、“关系新台阶”。
尽管双方在磋商中将难免涉及分歧，但整体来看，德国近年来在对华态度上更加理性、务实，在双方突出友好、淡化矛盾的努力中，也始终离不开经济关系从中调和。越来越多的德国有识之士意识到，中国在世界经济中扮演的角色愈加重要，中国经济的好坏将直接影响德国乃至世界的经济增长和就业。
默克尔第九次访华，中德两国领导人谋新篇、出实策，助力中德经贸合作“巨轮”继续领航中欧关系。未来，“建立在长期信任和高度可靠性的坚固基础上”的中德关系如何进一步发挥中欧关系发展中的旗舰作用，值得期待。
【默克尔前八次访华盘点】
2006年5月第一次访华
2006年5月21日至23日，默克尔率德国经济部长等内阁要员以及一个40多人大型经济代表团访华。双方签署了涉及金额达数十亿元的19份双边合作文件，还就伊朗核问题等共同关心的国际问题交换了意见。
2007年8月第二次访华
2007年8月，默克尔对中国进行正式访问，并出席2007至2010年德国在华系列文化活动“德中同行”的开幕式。时任国家主席胡锦涛、时任全国人大常委会委员长吴邦国和时任国务院总理温家宝分别与其进行会晤。在默克尔与温家宝共同出席的两国经济技术合作项目签字仪式上，南京江宁区与蒂森克虏伯(中国)投资有限公司签署协议，宣告德国蒂森克虏伯发动机关键零部件项目正式落户南京市江宁开发区。
2008年10月第三次访华
2008年10月，默克尔对中国进行正式访问，并出席第七届亚欧首脑会议。时任国家主席胡锦涛在北京人民大会堂会见了默克尔。默克尔表示，中德关系发展得很好，双方都发出了进一步发展双边关系的强有力信号。
2010年7月第四次访华
2010年7月，默克尔对中国进行正式访问，双方发表《中德关于全面推进战略伙伴关系的联合公报》，建立“能源和环境合作伙伴关系”。两国政府有关部门和企业签署涵盖财政、环保、文化等领域的10项合作协议。此后，默克尔访问了古都西安，并与时任国务院总理温家宝一道面向中德企业家举行座谈。
2012年2月第五次访华
2012年2月，默克尔第五次对中国进行正式访问。访问期间，时任国家主席胡锦涛、时任全国人大常委会委员长吴邦国分别会见了默克尔。时任国务院总理温家宝与其举行会谈并共同会见中外记者。默克尔在中国社会科学院发表演讲时，默克尔表示希望此访能进一步促进德中战略伙伴关系发展。
除北京外，默克尔还前往广州访问，并与正在广东考察的温家宝一道面向中德企业家举行座谈。
2012年8月第六次访华
2012年8月，应时任国务院总理温家宝邀请，默克尔对中国进行第六次正式访问。温家宝与默克尔举行会谈并共同主持第二轮中德政府磋商，并在小范围会谈中就中德关系、欧债问题等达成重要共识。中国商务部与德国经济和技术部签署了关于进一步促进双向投资的联合声明。在温家宝陪同下，默克尔乘坐京津高铁从北京来到了天津，并在天津出席了第100架空中客车A320飞机下线仪式。
2014年7月第七次访华
2014年7月6日至8日，应国务院总理李克强邀请，默克尔第七次访问中国。国家主席习近平在钓鱼台国宾馆会见默克尔。国务院总理李克强在人民大会堂与默克尔举行会谈共同会见记者。全国人大常委会委员长张德江在人民大会堂会见德国总理默克尔。访问期间，两国建立了高级别财金对话机制，一致同意加强创新、可持续发展、环保等合作，中方宣布向德方提供800亿元的人民币境外合格机构投资者额度(RQFII)。默克尔还访问了四川省成都市。
2015年10月第八次访华
2015年10月29日至30日，默克尔应邀第八次对中国进行正式访问。在北京期间，默克尔分别与中国领导人习近平、李克强进行会晤，分析商讨2014年10月两国在柏林第三轮政府磋商期间发布的《中德合作行动纲要》落实情况。双方还讨论经济议题以及地区和全球性问题。默克尔还出席由德国科尔伯基金会发起的“山村对话”研讨会并致辞。
(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-06-12 19:09:54
人民网