Hong Kong media: to live together in peace, Abe should be the 80 anniversary of the Holocaust access | | Abe of the Nanjing massacre in Nanjing _ news

Original title: Hong Kong media: peace with Abe for access when the 80 anniversary of the massacre in Nanjing

Hong Kong's South China Morning Post website on June 10 article, the original question: in order to live in peace with China, Abe should be the 80 anniversary of the Holocaust visited Nanjing in China and Japan over disputed islands in the East China Sea seems to go on forever. It's inevitably going to realize that, although nominally at peace, there are formal diplomatic relations, but bilateral relations were hardly "peace". Early in World War II 70 years ago, is "officially" ended, Atlantic enjoys a firm and lasting peace, but the Pacific is troubling.

In modern times, France and Germany fought three wars. However, French and German leaders to create a solid and lasting peace. German admitted his guilt and blame. Today, no responsible Germans denied Germany was the aggressor.

Japan had three wars in modern times. Three times in the war, Japan was the aggressor. Japan invaders massacred and enslaved Chinese civilians and raped tens of thousands of women, and Chinese army never set foot on Japan itself.

However, as Yien·buluma in the emphasis of its masterpieces in the wages of sin, and Germany and Japan very different memories of the war. In Germany, Holocaust denial is a crime, and in contemporary Japan, denying widespread war-time atrocities. Like Tokyo Governor Ishihara Shintaro Ishihara's character, repeatedly denying the 1937 Nanjing massacre. Think about Berlin's Mayor denied the existence of Auschwitz. In that case, he would not only be Germany politicians denounce, outraged Berlin would be a public protest.

It is said that with peace with Communist China is different from the European. However, communism has not stopped Germany's former Prime Minister Brandt's 1970 visit to Poland. Communism will not let Japan leaders, Government and some national whitewash history, visiting the Yasukuni Shrine, become taken for granted.

It has been suggested that Abe could visit Pearl Harbor. It's a good idea, but not enough. After all, the United States and Japan currently live together in peace. Peace for peace, peace in the Pacific between Japan and the world, in Tokyo, most important is to make the appropriate amendments. Next year will be the 80 anniversary of the Nanjing massacre. To this end, Abe's visit to Nanjing, will be to correct the past errors and the establishment of lasting peace in Asia's two great powers as an important step. (The author, Jean-piaier·laiman, Chen Junan translation)

Source: global times

Responsible editor: Liu Debin SN222

Article keywords:
The Nanjing massacre Abe

I want feedback
Save a Web page
Integrated

港媒：为和平相处，安倍应在大屠杀80周年访问南京|南京大屠杀|安倍晋三_新闻资讯

　　原标题：港媒：为和平相处 安倍应在大屠杀80周年时访问南京

　　香港《南华早报》网站6月10日文章，原题：为了与中国和平相处，安倍应在大屠杀80周年访问南京 中国和日本围绕东海钓鱼岛的争执似乎没完没了。这不免让人意识到，两国虽然名义上处于和平状态，也有正式的外交关系，但两国关系很难说是“和平的”。二战早在70年前就“正式”结束，大西洋享有牢固和持久的和平，但太平洋的情况令人不安。

　　近代以来，法国和德国曾三次交战。但后来，法德领导人缔造了牢固和持久的和平。德国人承认自己的罪过，并承担罪责。如今，没有哪个负责任的德国人会否认德国曾是侵略者。

　　中日在近代也曾爆发三次战争。在这三次战争中，日本均是侵略者。日本侵略者屠杀和奴役中国平民，并强暴数以万计的女性，而中国军队从未踏上日本本土。

　　然而，正如伊恩·布鲁马在其杰作《罪恶的代价》中所强调的，德国和日本对战争的记忆大相径 庭。在德国，否认大屠杀是犯罪行为，而在当代日本，否认战争暴行的现象普遍存在。像东京都知事石原慎太郎这样的人物，屡次否认1937年曾发生南京大屠 杀。想想柏林市长否认存在奥斯维辛集中营。那样的话，他不仅会受到其他德国政治人物的声讨，义愤填膺的柏林市民也会示威抗议。

　　有人说，与共产主义中国和平相处不同于欧洲。但是，共产主义并未阻止德国前总理勃兰特1970年访问波兰。共产主义也不会让日本领导人、政府及部分国民粉饰历史、参拜靖国神社，变得理所应当。

　　有人提议，安倍可以访问珍珠港。这是个好主意，但重要性不够。毕竟，美国和日本目前和平相处。为了日中和平、太平洋和平乃至全世界的和平，对于东京来说，最紧要的是做出适当的修正。明年是南京大屠杀80周年。为此，安倍访问南京，将是向矫正过去错误以及建立亚洲两大国持久和平迈出的重要一步。(作者让-皮埃尔·莱曼，陈俊安译)

　　来源：环球时报

责任编辑：刘德宾 SN222

文章关键词：
南京大屠杀 安倍晋三

综合