China requested Japan Government Mitsubishi suffer labour apology | |-China Labour | China and Japan _ news
Original title: China requested Japan to Mitsubishi's China injured workers by the Government apology
Beijing News Alerts (reporter Li Dandan) recently, the China Federation of civil claims against Japan wrote to Japan's Ambassador to Wang Jing Yu and the Japan Government, demanding Japan Government apology for labour compensation for victims of Mitsubishi. This correspondence was by fax and courier served Japan Ambassador Yu yokoi.
Mentioned in the letter: "in recent days, three during the second world war forced prisoners to Japan Mitsubishi research materials ' Chinese surviving workers in Beijing mucunguang signed the agreement with representatives of Mitsubishi research materials, accept the apology and settlement of Mitsubishi materials. This is Japan companies treat history correctly and reasonable settlement of the abducted Chinese workers on the issue of explosive remnants of a good beginning, and we give a positive evaluation. ”
Civil claims against Japan, President of the Federation of the Diaoyutai Islands in China, there is only Japan inflicted on a corporate apology is not enough, have to Japan recognized the facts of the crime and apologize to compensation from the Government, because Japan Governments are strong planners and implementers of the abducted Chinese workers, they have unshirkable responsibilities.
Also mentioned in the letter:
"As Japan Government for strong captured Chinese to Japan the Enterprise do drudgery of history responsibility cannot escape, Pacific war outbreak Hou, Japan Cabinet Yu November 27, 1942 through has on will Chinese labour moved into Japan Mainland of resolution, February 26, 1944, Japan Cabinet and made on promote Chinese labour moved into domestic matters of resolution, this two items resolution marks Japan government strong captured China Labour of crimes and has not shirk of responsibility. ”
The Diaoyutai Islands and said that Japan Government look squarely at history and Chinese labour apology and compensation for the victims to Mitsubishi, can we truly forgiven by the Chinese labour victims to prevent tragedies of war again.
On June 1, after more than 20 years of Chinese labour claims for transit to Japan. That morning, and three during the second world war forced prisoners to Japan China survived labour representatives in Beijing signed a deal with Mitsubishi research materials, accept the apology and settlement of Mitsubishi materials.
Under the agreement, Mitsubishi materials to each labour victims or survivors to pay 100,000 yuan, and has pledged funds for the victims in Japan to build monuments.
Responsible editor: Sun Ailin SN146
Article keywords:Mitsubishi Chinese laborers in China and Japan
I want feedback
Save a Web page
The Beijing News
中国民间机构要求日本政府向三菱受害劳工谢罪|三菱|中国劳工|中国和日本关系_新闻资讯
原标题：中国民间机构要求日本政府向三菱中国受害劳工谢罪
新京报快讯(记者李丹丹)近日，中国民间对日索赔联合会致函日本驻华大使横井裕及日本政府，要求日本政府对三菱受害劳工谢罪赔偿。此函件已通过传真和快递送达日本大使横井裕。
函件中提到：“近日，三位在二战期间被强掳到日本三菱综合材料公司的中国幸存劳工代表在北京与三菱综合材料公司代表木村光签署了协议，接受三菱材料谢罪并达成和解。这是日本企业在正确对待历史、合理解决被掳中国劳工遗留问题上的一个良好开端，为此我们给予积极评价。”
中国民间对日索赔联合会会长童增表示，仅仅有日本加害企业谢罪是远远不够的，必须要日本政府承认犯罪事实并谢罪赔偿，因为日本政府是强掳中国劳工的策划者和执行者，他们负有无可推卸的责任。
函件中还提到：
“作为日本政府对于强掳中国人到日本各企业做苦工的历史责任不能脱逃，太平洋战争爆发后，日本内阁于1942年11月27日通过了《关于将华人劳工移入日本内地》的决议，1944年2月26日，日本内阁又作出《关于促进华人劳工移进国内事项》的决议，这两项决议标志着日本政府强掳中国劳工的罪行且有不可推卸的责任。”
童增表示，日本政府只有正视历史，向三菱中国受害劳工谢罪并赔偿，才能真正获得中国受害劳工的原谅，才能预防战争悲剧再度重演。
6月1日，历经20余年的中国劳工对日索赔再获转机。当天上午，三位在二战期间被强掳到日本的中国幸存劳工代表在北京与三菱综合材料公司签署协议，接受三菱材料的谢罪并达成和解。
根据协议，三菱材料向每位受害劳工或遗属支付10万元人民币，并承诺出资为受害者在日本修建纪念碑。
责任编辑：孙爱林 SN146
文章关键词： 三菱 中国劳工 中国和日本关系
新京报