Angela Merkel ends visit to Beijing will be his first visit to Northeast China after | | Shenyang _ Merkel news
Xinhua News Agency, Shenyang, June 13 (reporters Wang Zhuolun and and Shi Qingwei)-14th, the black earth in Northeast China known for manufacturing, the upcoming Germany Chancellor Angela Merkel. Merkel at the end after the Beijing visit, Liaoning Shenyang plans to begin her "North first".
The visit, Ms Merkel took office in November 2005 Germany has been the Nineth set foot on Chinese soil, become leaders petitioning China's most Western powers. In addition to the capital, Beijing, during his visit to China choose to walk across the country to see what seems to have become Merkel's "repertoire".
In Chengdu, learning how to make Kung pao chicken, take the Beijing-Tianjin high-speed rail, in Tianjin in Xian and the terracotta warriors "intimate contact", in the Church, in Guangzhou in Hefei and Lao villagers home ... ... From South to North, from the Sichuan basin to the loess plateau, the Germany's leaders, different levels of economic development, geographical and cultural diversity of land, full of new experiences.
"Merkel traveled over much of China, Northeast China haven't been, this is she is one of the important reasons for this choice of Shenyang. "Germany Ambassador Ke Muxian said.
However, the source of curiosity and novelty, is Germany involved in the structural reform of China's enthusiasm, is to intensify Germany "industrial 4.0" and "made in China" 2025 "strategic opportunity to butt.
Shenyang, China and Northeast Asia's largest industrial city, has "Eastern Ruhr" reputation. In Germany, the Ruhr area via transformation, from an old industrial zone, based on the coal and steel, converted to high-tech industries, service industries and the economic zone on the harmonious development of new cultural industry.
Before the visit, Merkel has said that China's ongoing structural reform as "very important and very courageous" Germany is willing to participate in it.
Merkel said that northeast China is going through structural reforms, Germany had experienced similar processes. North Rhine-Westphalia (NRW) has relied heavily on the steel industry, when she thought of North Rhine-Westphalia, you can experience to Northeast China face similar problems.
Merkel said she would be interested to see how China developed action plans, Germany can provide advice and help on action.
"Today, the restructuring task has been completed very successfully in the Ruhr region, Germany's industry stronger and more profitable than before the transition. Germany old industrial governance experience, so have opportunities for cooperation and exchange with China. "Ke Muxian said.
In fact, Shenyang and Germany's cooperation, more and more Germany companies are increasing depth into the strategy for vitalizing the old. Enter equipment parks of various kinds of German-funded projects in China and Germany has amounted to 144; BMW has produced more than 1.3 million vehicles in Shenyang ... ...
"Germany manufacturing" and the "Oriental Ruhr" meet, out of not only the "industrial spark."
Shenyang Germany Consulate was established in 1907, nearly 110 years old "old age"; Germany famous Kempinski Hotel opened in Shenyang, Paulaner Fang Li, who looked at early adopters in an endless stream; in Shenyang, Liaoning province, Center of foreign-related medical treatment the treatment of patients, over half of them are German ... ...
This and Germany comfortably in the northeastern provincial capital, looking forward to the Germany politics "Iron Lady". (End)
Responsible editor: Mao Minmin SN184
Article keywords:Merkel in Shenyang
I want feedback
Save a Web page
Xinhua News Agency
默克尔结束北京访问行程后将首次访问中国东北|默克尔|沈阳_新闻资讯
新华社沈阳6月13日电（记者王卓伦、石庆伟）14日，曾以制造业著称的东北黑土地，即将迎来德国总理默克尔。默克尔在结束北京访问行程后，计划前往辽宁沈阳开始她的“东北首次访问”。
此次访华，是默克尔自2005年11月就任德国总理以来，第九次踏上中国的土地，成为任上访华次数最多的西方大国领导人。除了首都北京，访华时选择去中国各地走走看看，似乎已成为默克尔的“保留节目”。
在成都学做宫保鸡丁、在天津乘坐京津高铁、在西安与兵马俑“亲密接触”、在广州参观教堂、在合肥与村民唠家常……从华南到华北，从四川盆地到黄土高坡，对这位德国领导人来说，经济发展水平不同、地域文化多样的神州大地，充满新鲜体验。
“默克尔总理的足迹踏过中国很多地方，东北还没去过，这是她本次选择沈阳的重要原因之一。”德国驻华大使柯慕贤说。
然而，好奇心和新鲜感的源头，是德国参与中国结构性改革的热忱，是加紧德国“工业4.0”和“中国制造2025”战略对接的良机。
沈阳作为中国乃至东北亚地区最大的工业城市，有着“东方鲁尔”的美誉。在德国，鲁尔区通过转型，已从一个以煤炭和钢铁为基础的旧工业区，转变为以高新技术产业为主、服务业及文化产业协调发展的新型经济区。
访华前，默克尔曾表示，中国正在推进的结构性改革“非常重要、也非常有勇气”，德国愿意参与其中。
默克尔表示，中国东北地区正在经历结构性改革，德国也曾经历相似过程。北莱茵-威斯特法伦州（北威州）曾非常依赖钢铁工业，当她想到北威州，就能体会到中国东北地区面临同样问题。
默克尔说，她有兴趣看看中方制定了何种行动计划，德方能否提供意见和行动上的帮助。
“如今，鲁尔区的转型任务已完成得很成功，德国的工业比转型之前更强大、更有盈利能力。德国有治理老工业区的成功经验，因此与中国很有合作和交流的机遇。”柯慕贤说。
实际上，沈阳和德国的合作方兴未艾，越来越多的德国企业正日益深度融入老工业基地振兴战略。进入中德装备园的各类德资企业项目已达144个；华晨宝马在沈阳已生产汽车超过130万辆……
“德国制造”与“东方鲁尔”相遇，碰撞出的不仅是“工业火花”。
沈阳的德国领事馆设立于1907年，已近110岁“高龄”；德国著名饭店凯宾斯基落户沈阳，普拉那啤酒坊里尝鲜的顾客络绎不绝；沈阳的辽宁省涉外医疗中心所救治的患者中，过半是德籍……
这座与德国颇有渊源的东北省会城市，期待着这位德国政坛“铁娘子”的到来。（完）
责任编辑：茅敏敏 SN184
文章关键词： 默克尔 沈阳
新华社