Robbers tried to hijack Chinese workers in Nigeria, but was disarmed | | | hijack China's workers _ criminals news

Maps/Nigeria guardian

According to Nigerian media reported on June 13, a gang of bandits 11th try to sneak into the Castle Hotel in Nigeria's Bayelsa State Government site of hostage, results were seized by Chinese worker's stay in this rifle. This group of bandits and Chinese workers and Government security officers fled after a fierce gun battle.

The Pan-African news agency reported that this group of armed criminals carry guns, from the sewers inside the Castle Hotel. 11:50, 6 Chinese workers by bandits live here woke up immediately and fight criminals. Bayelsa State Government said: "a Chinese citizen brave enough to deal with the kidnappers, knocking him and lifted his arm. Chinese then returned fire, led to the Bayelsa State Government is in front of the guards. ”

According to the Nigerian newspaper the guardian (the observer network Note: Nigeria is a member of the Commonwealth), these Chinese workers were holed up in a dusty corner of the Castle Hotel, ambushed one of the gang and seized firearms and shooting at the other culprits. Come in with the help of government security personnel, the gang left the guns on the run. Local police said: "on June 11, 2016, a group of militants trying to sneak into the Castle Hotel abducted foreigners to stay here. They gave up after a fierce gun battle rifle, speedboat ride from the water to escape. Manhunt is under way. ”

Nigeria's Bayelsa State was attacked by Avenger, armed groups in the Niger Delta. The militant group recently rejected negotiations in Nigeria, called for the establishment of "independent Government in the Niger Delta" to baersaye States in recent days from many foreign attack. Agip oil facility in Bayelsa State, shell companies were destroyed, Italy ENI oil pipeline was blown up on the ground. Nigerian Federal Government has mobilized troops, ready to combat the militants.

(Compiled c/observer network exploration)

Responsible editor: Chen yan SN225

Article keywords:
Bandits hijacked Chinese workers

I want feedback
Save a Web page
Observer network

尼日利亚匪徒试图劫持中国工人，反而被缴械|匪徒|中国工人|劫持_新闻资讯

事发地 图/尼日利亚《卫报》

　　据尼日利亚媒体6月13日报道，一伙匪徒11日试图潜入尼日利亚巴耶尔萨州政府的城堡酒店工地劫持人质，结果被在此住宿的中国工人夺取了步枪。这伙匪徒在和中国工人以及政府安保人员发生激烈枪战之后逃离。

　　泛非通讯社报道称，这伙武装匪徒携带枪支，从下水道潜入城堡酒店内部。晚上11点50分，住在此地的6名中国工人被匪徒惊醒，随即和匪徒展开搏斗。巴耶尔萨州政府人士称：“其中一名中国公民勇敢地对付了绑匪，击倒他并解除了他的武装。随后中国人向匪徒开火，引来了巴耶尔萨州政府正门前的守卫。”

　　尼日利亚《卫报》报道称（观察者网注：尼日利亚是英联邦成员国），当时这些中国工人躲在城堡酒店一个肮脏的角落里，伏击了一名匪徒并夺取枪支向其他匪徒射击。在赶来的政府安保人员的帮助下，这伙匪徒丢下枪支逃窜。当地警方通报称：“2016年6月11日，一伙武装分子企图潜入城堡酒店劫持在此住宿的外籍人士。在激烈枪战后他们放弃了步枪，乘坐快艇从水路逃跑。搜捕行动正在展开。”

　　尼日利亚巴耶尔萨州目前正在受到尼日尔三角洲复仇者武装组织的袭击。该武装组织近日拒绝了尼日利亚政府的谈判，称要成立“尼日尔三角洲独立政府”，连日来向巴尔萨耶州的多处外国企业发动进攻。阿吉普、壳牌旗下公司在巴耶尔萨州的石油设施均遭受破坏，意大利埃尼集团在当地的输油管道也被炸毁。尼联邦政府已经调集部队，准备对该武装组织进行打击。

　　（编译/观察者网 丙探）

责任编辑：陈琰 SN225

文章关键词：
匪徒 中国工人 劫持

我要反馈
保存网页
观察者网