Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/6/16 6:45:22
Germany Government: the acquisition card, no more than 49% shares,

English

中文

Germany Government: the acquisition card, no more than 49% shares-the beauty of KUKA-IT information

Library card company (Kuka Ag,KU2. XE) of the core technologies in Europe, and Germany continued to look for European investors to takeover Germany robot company's stock.

Midea group in order to complete the acquisition Germany giant KUKA robots (KUKA) companies may continue to wait for some time. In order to keep robot technology in Germany, Germany Government officials have repeatedly said, and said he would actively seek European buyers to join the bid.

On June 15, Bloomberg News quoted an anonymous Germany Government officials said, if you can find suitable buyers for library cards in Europe's other equity, Germany Government will not stop us from buying library card 49% or fewer shares. Before the Germany business daily reported that the United States may be willing to hold library cards stake of 49%.

Germany economy Ministry spokeswoman taniya·alimanyi (Tanja Alemany) said in an e-mail, economy Minister jiabulier welcomes a Germany or European buyers. Accompanied by Germany Chancellor Angela Merkel visited China's Vice Minister of Economic Affairs madiyasi·mahenike (Matthias Machnig) said in an interview in China, Germany has continued to look for European investors.

In May, the midea Group announces proposed to 115 euros per share tender offer Germany company KUKA Industrial Robots, KUKA stake to upgrade from 13.5% to 30%. If successful, the United States will become the largest shareholder of KUKA.

Beautiful acquisition of KUKA companies has aroused Germany attention from government officials. Taking into account the loss of key technology problems, Germany economy Minister jiabulier said the Germany Government was trying to coordinate arrangement on industrial robot manufacturer KUKA group proposed an alternative takeover offer, against Chinese beautiful group of 4.5 billion euro takeover bid.

Still, he said, politics cannot block the deal because it did not involve the security interests. "We could exert influence are limited in words. "He said.

By government officials against the outside, the current library card the largest shareholder Voith (Voith). Voith Hubert Lienhard, President and CEO of the purchase that they cannot understand. He said, "library card a holding reply to this proposal, so we were surprised, so I personally shocked. Assessment must be carried out exclusively in the result is unknown. "As the major shareholder, Voith at the shareholders ' meeting has the right to deny the management route.

Faced with these questions, beautiful announcement after the Group announced the acquisition of programmes: reiterated that the United States does not target the KUKA delisting, takeover target was KUKA's shares increased from 13.5% to 30% per cent, will try to keep the card in Germany listed company status, operational independence and the stability of the management team.

For us, the core advantage of KUKA robots integrated manufacturing strength, downstream applications experience, the United States hopes the acquisition, layout, robot Assembly links in the middle of the field, and the accumulation of experience and raw materials for its promotion in China do upholstery. Meanwhile, white goods business is labour-intensive enterprises, use robots to replace human has gradually become one of the trends in the field.

Has a century-old library card company headquartered in Germany the southern city of Augsburg, is one of the leading manufacturers of industrial robots. KUKA is also a leader in robotics, automation equipment and solutions provider, focused on industrial robotics, automation and control systems in both units. 2015 acquisition of Switzerland after the Swisslog on the automation system integration one step further. At present, the library card 50% robots and control systems used in the automotive industry.


德国政府:美的收购库卡,不超过49%股份就行 - 美的,库卡 - IT资讯

为了将库卡公司(Kuka Ag,KU2.XE)的核心技术留在欧洲,德国继续在寻找欧洲投资者来收购这家德国机器人公司的股权。

美的集团要想完成收购德国机器人巨头库卡(KUKA)公司可能还要继续等待一段时间。为了让机器人技术留在德国,德国的政府官员已经多次发声,称会积极寻求欧洲买家加入竞购。

6月15日,彭博社援引一名匿名德国政府官员的消息称,如果能够在欧洲找到合适的买家购买库卡的其他股权,德国政府不会阻止美的收购库卡的49%或更少股份。此前《德国商报》曾报道,美的可能愿意只持有49%的库卡股权。

德国经济部的女发言人塔尼亚·阿里曼伊(Tanja Alemany)在一封邮件中也表示,经济部长加布利尔欢迎一个德国或欧洲的买家。正陪同德国总理默克尔访问中国的经济部副部长马蒂亚斯·马赫尼克(Matthias Machnig)在中国接受采访时称,德国仍在继续寻找欧洲投资者。

今年5月份,美的集团对外宣布,拟以每股115欧元要约收购德国工业机器人公司库卡,从而将对库卡的持股比例从13.5%提升至30%以上。若收购成功,美的将成为库卡的第一大股东。

美的对库卡公司的收购,引起了德国政府官员的注意。考虑到关键技术流失问题,德国经济部长加布利尔曾表示,德国政府正在试图协调,安排对工业机器人制造商库卡集团提出另一个收购要约,对抗中国美的集团的45亿欧元收购出价。

不过他随后也表示,政治界无法阻止这个交易的进行,因为其中并不涉及安全利益问题。“我们可能施加的影响被限制在口头上。”他表示。

除了政府官员反对外,目前库卡最大的股东福伊特(Voith)。福伊特总裁兼首席执行官Hubert Lienhard也对此次收购表示不能理解。他说,“库卡回复这一控股提案的方式,让我们很惊讶,令我个人震惊。相关考核必须要完全在结果未知的情况下进行。”作为大股东,Voith在股东大会上有权否定管理层的路线。

面对这些质疑,美的集团在宣布收购方案后公告:重申美的不以库卡退市为目标,要约收购的目标是对库卡的持股从13.5%增至30%以上,将尽力维持库卡在德国的上市公司地位、业务独立性和管理团队的稳定性。

对于美的来说,库卡的核心优势在于机器人综合制造实力强、下游应用经验丰富,美的希望通过此次收购,布局机器人领域的中游总装环节,并积累下游应用经验,为其在中国推广做足铺垫。同时,白色家电企业属于劳动密集型企业,用机器人代替人工已经逐渐成为制造领域里的趋势之一。

拥有百年历史的库卡公司总部在德国南部城市奥格斯堡,是全球主要的工业机器人生产厂商之一。库卡同时也是全球领先的机器人、自动化设备及解决方案的供应商,专注于工业机器人制造、自动化控制系统两大业务。2015年收购瑞士Swisslog之后其在自动化系统集成上更进一步。目前,库卡50%的机器人与控制系统应用于汽车行业。






If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759