China's Ministry of Commerce on America West express line to end cooperation with China: should strictly abide by the agreements
China's Ministry of Commerce on America West express line to end cooperation with China: should strictly abide by the agreements
Subtitles on June 17, China's Ministry of Commerce held a regular press conference, spokesman for China's Ministry of Commerce said Shen Danyang, recently United States express company unilaterally announced the termination of the West and China railway International (United States) limited cooperation, China Railway Corporation also made a statement. The Parties shall in accordance with market principles and business practices of investment cooperation, should also strictly abide by the commitments that have signed agreements, through appropriate ways to resolve disputes and safeguard their own rights and interests according to law.
China's Ministry of Commerce on America West express line to end cooperation with China: should strictly abide by the agreements
Subtitles on June 17, China's Ministry of Commerce held a regular press conference, spokesman for China's Ministry of Commerce said Shen Danyang, recently United States express company unilaterally announced the termination of the West and China railway International (United States) limited cooperation, China Railway Corporation also made a statement. The Parties shall in accordance with market principles and business practices of investment cooperation, should also strictly abide by the commitments that have signed agreements, through appropriate ways to resolve disputes and safeguard their own rights and interests according to law.
China Commerce Ministry spokesman Shen Danyang
(The first financial journalists: according to the Wall Street Journal reported on June 10, United States private railway company Western Express, said cooperation with China railway international connections in Las Vegas and Los Angeles railway project will not proceed, the company will continue to look for other partners and modalities of cooperation in order to promote a railway project. China's Ministry of Commerce on how to respond? )
It has come to our attention, the recent United States express company unilaterally announced the termination of the West and China railway International (United States) limited cooperation, China Railway Corporation also made a statement. As far as we know, in September 2015, China railway International (United States) and United States joint venture company for the Western Express Company, accelerated start high-speed rail project connecting Las Vegas and Los Angeles signed a cooperation framework agreement. The Parties shall in accordance with market principles and business practices of investment cooperation, should also strictly abide by the commitments that have signed agreements, through appropriate ways to resolve disputes and safeguard their own rights and interests according to law.
(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-06-17 14:31:00
China News Network

中国商务部谈美西部快线终止与华合作：应严格遵守协议
中国商务部谈美西部快线终止与华合作：应严格遵守协议

　　字幕6月17日，中国商务部召开例行新闻发布会，中国商务部新闻发言人沈丹阳表示，近日美国西部快线公司单方面宣布终止与中国铁路国际(美国)有限公司的有关合作，中国铁路总公司也发表了声明。双方应按照市场化原则和商业惯例开展投资合作，也应严格遵守已签署协议作出的承诺，通过适当的途径解决双方的纠纷，依法维护自身权益。

　　中国商务部谈美西部快线终止与华合作：应严格遵守协议

　　字幕6月17日，中国商务部召开例行新闻发布会，中国商务部新闻发言人沈丹阳表示，近日美国西部快线公司单方面宣布终止与中国铁路国际(美国)有限公司的有关合作，中国铁路总公司也发表了声明。双方应按照市场化原则和商业惯例开展投资合作，也应严格遵守已签署协议作出的承诺，通过适当的途径解决双方的纠纷，依法维护自身权益。

　　同期中国商务部新闻发言人沈丹阳

　　(第一财经记者:据《华尔街日报》6月10日报道，美国私营铁路公司西部快线称，与中国铁路国际公司合作的连接拉斯维加斯和洛杉矶的高速铁路项目将不会继续进行，该公司将继续寻找其他的合作伙伴和合作方式以推动这一铁路项目。请问中国商务部如何回应？)

　　我们注意到，近日美国西部快线公司单方面宣布终止与中国铁路国际(美国)有限公司的有关合作，中国铁路总公司也发表了声明。据我们了解，2015年9月中国铁路国际(美国)有限公司与美国西部快线公司就组建合资公司、加速启动连接拉斯维加斯和洛杉矶的高速铁路项目签署合作框架协议。双方应按照市场化原则和商业惯例开展投资合作，也应严格遵守已签署协议作出的承诺，通过适当的途径解决双方的纠纷，依法维护自身权益。
(责任编辑：潘奕燃 UN657)
2016-06-17 14:31:00
中国新闻网