Shanghai Jiading 4 killed, 1 injured in the fire escape door of the grain market _ news by locked market fire |

Original title: Jiading new grain market really caught fire early this morning, 4 dead, 1 injured

Reporter Wu Linhua

About 0:30 A.M. morning news yesterday, caoan road, Jiading district, new grain trade market is really on fire, as of press time, fires have killed 4 people were killed and 1 injured. Reporter was informed yesterday from Jiading police, over an area of about 800 square meters. Following a preliminary investigation, rapeseed oil shop at the market trading Office of three 101-102 fire, and hit on the edge of the building. At present those responsible have been controlled.

At noon yesterday, reporters on the scene saw, food markets are still blocked. Fire shop is located in the grain market of JI Zhen bei Lu, Jiading district, near the intersection of location, hung "Shanghai herding" sign. One operation for many years in the food market of business reporters, the grain market consists of multiple zones, and each zone as a "Hall", the whole market has four "Office" fire "Shanghai herding" near the Office of three.

The tenants also told reporters that the entire "herding in Shanghai" consists of three layers, which mostly shops, two or three-storey rental by some operators, fire also lived a number of shop operators in the markets. Another merchant told reporters reflect, escape door is locked in the market when the incident, while two or three floors of the hallways filled with goods in the market, makes escape difficult. "Downstairs to the door to be locked, at that time won't come, the fire is very large. Then you climb from the upstairs window to escape. ”

Responsible editor: Qiao Leihua SN098

Article keywords:
Market fire

I want feedback
Save a Web page
Shanghai morning post

上海嘉定粮食市场起火4死1伤 逃生门被紧锁|市场火灾_新闻资讯

　　原标题：嘉定真新粮食市场凌晨起火4死1伤

　　记者 邬林桦

　　晨报讯 昨天凌晨0时30分左右，嘉定区曹安公路上的真新粮食交易市场突发大火，截至发稿，火灾已造成4人身亡1人重伤。记者昨天从嘉定警方获悉，现场过火面积约800平方米。经初步勘察，系该市场交易三厅101-102号菜籽油店铺发生火灾，并殃及边上楼房。目前相关责任人已被控制。

　　昨天中午，记者在现场看到，事发粮食市场仍被封锁。发生火灾的商铺位于粮食市场靠近嘉定吉镇北路路口的位置，挂有“上海市米行”的标牌。一位在粮食市场经营多年的商户向记者介绍，这个粮食市场由多个区域构成，每个区域为一个“厅”，整个市场共有四个“厅”，起火的“上海市米行”靠近三厅。

　　该商户还告诉记者，整个“上海市米行”共有三层，其中一层大多为商铺，二三层被部分经营者租住，起火时市场内还住着不少商户。现场另一名商户向记者反映，事发时市场内的逃生卷帘门被紧锁，同时在市场二三层的楼道里堆满货物，造成逃生困难。“楼下的卷帘门被锁死了，当时出都出不来，火非常大。后来我们就从楼上爬窗子逃出来的。”

责任编辑：乔雷华 SN098

文章关键词：
市场火灾

我要反馈
保存网页
新闻晨报