Looking back: the bombing of the Chinese Embassy in Belgrade died martyrs | | | _ the bombing of the Embassy of the FRY news

Local time on June 17, had just arrived in Belgrade to Serbia for a State visit of XI Jinping and his wife, Peng Liyuan, the first activity is visiting the site of the Chinese Embassy in Yugoslavia was bombed, pondered in the Embassy bombing, China and United Kingdom brave sacrifice of SHAO Yunhuan and Xu XING Hu and Zhu Ying 3 martyrs. Rao Aimin Xinhua photo



Shao Yunhuan, Xu XING Hu, and Zhu Ying (from left to right)



The morning of May 12, 1999, 3 killed in the NATO missile attack of the martyrs SHAO Yunhuan, Xu XING Tiger, Zhu Ying's ashes and the injured back to Beijing by a special plane (file photo). Xinhua News Agency

Local time on June 17, had just arrived in Belgrade to Serbia for a State visit of XI Jinping and his wife, Peng Liyuan, the first activity is visiting the site of the Chinese Embassy in Yugoslavia was bombed, pondered in the Embassy bombing, China and United Kingdom brave sacrifice of SHAO Yunhuan and Xu XING Hu and Zhu Ying 3 martyrs. Rao Aimin Xinhua photo

Lead:

On May 7, 1999, the United States-led NATO bombing against Yugoslavia, savage attack on China's Embassy in Yugoslavia with missiles, causing is working in the Embassy, Xinhua correspondent SHAO Yunhuan, Guangming daily journalists Xu XING Hu, Zhu Ying killed and wounded dozens of people, Embassy premises was seriously damaged. Chinese Government to lodge the strongest protest, points out that the United States-led NATO must take full responsibility for this. On July 30, China and United States delegations in Beijing reached a consensus on compensation for the incident, United States will be paid $ 4.5 million in compensation to the Chinese Government as soon as possible. The Chinese Government will put the amount paid to the three martyrs of the families and the injured. On January 19, 2001, the United States Government paid the Chinese Government's bombing of the Chinese Embassy in Belgrade and property damages of $ 28 million. Let us look back 3 martyr's life story.

Shao Yunhuan

Shao Yunhuan, was born on June 19, 1951 in jiamusi city, Heilongjiang province. Joined the CPC in January 1985. February 1975 at Beijing Foreign Studies University after graduation to enter the editing Department of Xinhua News Agency, September 1990 and March 1999 on two occasions went to the reporter of the Belgrade branch.

Shao Yunhuan choose translation about the situation in the former Yugoslavia and is mainly engaged in research, accurate and timely translation and wrote a large number of valuable manuscripts, leaders and parties at home. In September 1990, she was appointed to the Belgrade Bureau reporter, interviewing many of the thoughtful, deep and have a sense of contribution. From May 1996 during the second series, Deputy Director of the reference news, her nurturing "news vertical and horizontal" version, has introduced a good column and products section. More than 20 years of work in the editing Department and SHAO Yunhuan also met political, ideological, business has improved quickly.

March 1999 very tight in the situation in the former Yugoslavia, Kosovo war, and SHAO Yunhuan volunteered to do a war correspondent of the Belgrade branch. 24th United States-led NATO launched air strikes, Shao Yunhuan date back to an article of battlefield communications and stirring Belgrade. In Belgrade for more than a month's time, Shao Yunhuan publicly reported at the same time, continuous written 3 article contributions, article with facts exposing the United States-led NATO war crimes, between the lines filled with righteousness of Xinhua.

Shao Yunhuan also met a work place air attacks occur almost daily, and SHAO Yunhuan also met a moment not concerned for his own safety, but manuscripts do not come back. She wrote a short essay of the manuscript is most afraid of is not sent out, published in the newspaper. As a female journalist, in the face of life and death test, still stick to their posts, show a high degree of professionalism and courage of courage.

On May 8, 1999, the United States-led NATO missile attacks my Embassy in former Yugoslavia, cause I was personnel casualties, premises was seriously damaged, were SHAO Yunhuan sits at unfortunately died, at the age of 48.

On May 15, the all-China Journalists Association SHAO Yunhuan's "people's good reporters," the honorary title.

Xu XING Hu

Guangming daily's Belgrade correspondent. 1990 graduated from the Beijing Institute of languages in Eastern Europe Serbia in this major, then into the Guangming daily for international work. The party in February 1993. On May 8, 1999 in the United States-led NATO's missile attack on China's Embassy in the Federal Republic of Yugoslavia were killed, died, at the age of 31.

Zhu Ying

Born on November 2, 1971, Beijing. July 1992 graduated from the Tianjin Institute of light industry (now Tianjin University of science and technology), Department of industrial arts. January 1994 into the Guangming daily advertising department, art editor, his work was awarded the Beijing advertisement Association "Kunlun Cup" award of excellence. 1998 married to Xu XING Hu, Xu XING Hu soon after their marriage to work in Belgrade. Beijing time on May 8, 1999 in the United States-led NATO's missile attack on China's Embassy in the Federal Republic of Yugoslavia, unfortunately was hit by shrapnel and died.

Responsible editor: Zheng Hanxing

Article keywords:
Yugoslav Embassy bombing martyrs

I want feedback
Save a Web page
Xinhua

回眸:在中国驻南联盟使馆被炸英勇牺牲的烈士|南联盟|使馆|被炸_新闻资讯

　　当地时间6月17日下午，刚刚抵达贝尔格莱德开始对塞尔维亚进行国事访问的国家主席习近平和夫人彭丽媛，第一场活动就是前往中国驻南联盟被炸使馆旧址，凭吊在使馆被炸事件中国和英国勇牺牲的邵云环、许杏虎和朱颖3位烈士。新华社记者 饶爱民 摄



邵云环、许杏虎、朱颖（从左至右）



　　1999年5月12日上午，3位在北约导弹袭击中牺牲的烈士邵云环、许杏虎、朱颖的骨灰和受伤人员由专机接回北京（资料照片）。 新华社发

　　当地时间6月17日下午，刚刚抵达贝尔格莱德开始对塞尔维亚进行国事访问的国家主席习近平和夫人彭丽媛，第一场活动就是前往中国驻南联盟被炸使馆旧址，凭吊在使馆被炸事件中国和英国勇牺牲的邵云环、许杏虎和朱颖3位烈士。新华社记者 饶爱民 摄

　　导语：

　　1999年5月7日，以美国为首的北约悍然对南联盟进行轰炸，用导弹野蛮袭击了我国驻南联盟大使馆，造成正在使馆中工作的新华社记者邵云环、《光明日报》记者许杏虎、朱颖不幸牺牲，同时炸伤数十人，使馆馆舍严重损毁。中国政府对此提出最强烈抗议，指出以美国为首的北约必须对此承担全部责任。7月30日，中国和美国两国代表团在北京就这一事件的赔偿问题达成共识，美国将尽快向中国政府支付450万美元的赔偿金。中国政府将把这一款项分付给三位烈士的家属及受伤人员。2001年1月19日，美国政府向中国政府支付了轰炸中国驻南使馆财产损失赔偿金2800万美元。下面让我们回眸3位烈士的生平事迹。

　　邵云环

　　邵云环，1951年6月19日出生于黑龙江省佳木斯市。1985年1月加入中国共产党。1975年2月北京外国语大学毕业后进入新华社参编部工作，1990年9月和1999年3月两度赴贝尔格莱德分社任记者。

　　邵云环主要从事有关前南斯拉夫情况的选报翻译和调研工作，准确及时地翻译和撰写了大量有参考价值的稿件，受到领导和有关方面的好评。1990年9月她奉派到贝尔格莱德分社任记者，采写出许多有见地、有深度、有现场感的稿件。1996年5月担任《参考消息》二编室副主任期间，她悉心经营“时事纵横”版，不断推出好栏目和精品稿件。在参编部工作的20多年，邵云环的政治、思想、业务都提高很快。

　　1999年3月前南斯拉夫局势非常紧张，科索沃战火一触即发，邵云环主动请缨到贝尔格莱德分社做一名战地记者。24日以美国为首的北约发动空袭，邵云环当日即发回了一篇战地通讯《悲壮的贝尔格莱德》。在贝尔格莱德一个多月的时间里，邵云环在公开报道的同时，连续采写了3篇专稿，文章用事实深刻揭露了以美国为首的北约悍然发动战争的罪行，字里行间洋溢着新华社记者的浩然正气。

　　在邵云环工作的地方，空袭几乎每天都在发生，邵云环时刻关心的不是自己的安全，而是担心稿子发不回来。为此她专门写了一篇短文《最怕的是稿子发不出去》，刊登在《前进报》上。作为一名女记者，在面临生死考验时，仍坚守岗位，表现出高度的敬业精神和临危不惧的勇气。

　　1999年5月8日，以美国为首的北约悍然用导弹袭击我驻前南斯拉夫大使馆，造成我人员伤亡，馆舍严重被毁，正在伏案工作的邵云环不幸以身殉职，时年48岁。

　　5月15日，中华全国新闻工作者协会授予邵云环同志“人民的好记者”荣誉称号。

　　许杏虎

　　光明日报驻贝尔格莱德记者。1990年毕业于北京外国语学院东欧语系塞尔维亚语专业，后入光明日报国际部工作。1993年2月入党。1999年5月8日凌晨在以美国为首的北约对我国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆的导弹袭击中不幸遇难，以身殉职，年仅31岁。

　　朱颖

　　1971年11月2日出生，北京人。1992年7月毕业于天津轻工业学院（现天津科技大学）工业艺术工程系。1994年1月调入光明日报广告部工作，任美术编辑，其作品曾获北京广告协会“昆仑杯”优秀奖。1998年与许杏虎结婚，婚后不久便随许杏虎赴贝尔格莱德工作。北京时间1999年5月8日凌晨在以美国为首的北约对我国驻南斯拉夫联盟共和国大使馆的导弹袭击中不幸被弹片击中，以身殉职。

责任编辑：郑汉星

文章关键词：
南联盟 使馆 被炸 烈士

我要反馈
保存网页
新华网