Hit Jiangxi, Poyang levee break: flood the villages a vast ocean

Beijing, reporter in the village of jianyang, dozens of houses have been on the first floor was flooded, the village roads have been Wang Yang, a floating foam, wood floats. Company photo

CNS,, June 21-title: hit Jiangxi, Poyang levee break: flood the villages a vast ocean

Xinhua Lu Wu Wangjian

The night of June 20, because of high water levels have risen sharply, Hamada reservoir, Changjiang river flood crest through superimposition, Jiangxi, Poyang Hamada reservoir spillway levee (bin situated) levee breaches occurred over more than 70 metres, near the village was besieged by the floods, vast ocean.

21st, about 1 km from the dyke du town, Gu Jian Yang village Hu Guoyi and his wife are paddle flail "bucket" to their Adobe House to view the situation. "Last night, the water rose too much, 2 metres deep, flooded my doors. ”

Hu Guoyi, told reporters, "there are 2 children have been sent to nearby relatives placed, fat pig at home high in the interim is led to the Bank. My wife and I worried about home, village temporarily moved to second in the second floor. ”

Because of high water levels have risen sharply, Hamada reservoir, Changjiang flood through the overlap, resulting in Jiangxi, Poyang Hamada reservoir spillway levee (bin situated) levee breaches occurred more than 70 meters. Company photo

Beijing, reporter in the village of jianyang, dozens of houses have been on the first floor was flooded, the village roads have been Wang Yang, a floating foam, wood floats. A villager from a mile away, flooded into traces are still visible at the neck and shoulder.

In burst its banks, two Corps four hydropower force of armed police detachment Political Commissar Guo Ximin Beijing, Xinhua interview introduction at present, rescue workers, machinery already in place, waiting for items in place. Dyke is expected to block 22nd, no later than the 25th of this month to complete the task.

Dozens of houses have been on the first floor was flooded, village road has become a vast ocean. Company photo

After the disaster, Jiangxi provincial Department of Civil Affairs to urgently allocate quilt 400 bed 1755 by 1500 beds, blankets, and towels, in the 21st, at 5 o'clock in the morning first arrived in the disaster area, and distributed to the affected people. Poyang County civil administration to urgently allocate water 1500, 1500 cartons of instant noodles, biscuit 10000 pounds to the affected areas.

Jiangxi provincial flood control and drought relief headquarters news said 21st has now transferred population of 13,000 people, including people within the spillway-riverbank 5600 and the surrounding people, and through the nearest ones, relatives for proper placement. At present, no casualty was reported. (End)

(Editors: Dou Yuan UN833)
2016-06-21 14:05:20
China News Network

直击江西鄱阳县河堤溃口现场：洪水围村 汪洋一片

　　中新网记者在建阳村看到，数十栋楼房的一楼已基本被淹没，村中道路已成汪洋一片，浮着泡沫、木块等漂浮物。　王剑　摄

　　中新网鄱阳6月21日电题：直击江西鄱阳县河堤溃口现场：洪水围村 汪洋一片

　　记者柳俊武 王剑

　　6月20日晚，因高水位急剧上升、滨田水库泄洪、昌江洪峰通过叠加作用，江西鄱阳县滨田水库泄洪道河堤(滨田河)出现堤身溃口70多米，附近村庄被洪水围困，汪洋一片。

　　21日上午，距离溃口处约1公里的古县渡镇建阳村村民胡国义和妻子一起，正划着打谷子的“木桶”，前往自家的土坯房查看情况。“昨天夜里，大水涨得太厉害，2米多深，淹过我家大门。”

　　胡国义告诉记者，“目前2个小孩已经被送到附近亲友家中安置，家里养的大肥猪临时被牵到高处的堤岸。我和妻子放心不下家里，暂时搬到同村二哥家中二楼。”

　　因高水位急剧上升、滨田水库泄洪、昌江洪峰通过叠加作用，导致江西鄱阳县滨田水库泄洪道河堤(滨田河)出现堤身溃口70多米。　王剑 摄

　　中新网记者在建阳村看到，数十栋楼房的一楼已基本被淹没，村中道路已成汪洋一片，浮着泡沫、木块等漂浮物。一位村民从远处走来，洪水淹到肩颈处的痕迹依然可见。

　　在溃口堤岸现场，武警水电部队二总队四支队政委郭熹民接受中新网记者采访时介绍，目前抢险人员、机械已经到位，等待物料到位。溃口封堵工作预计22日开始，最迟本月25日完成任务。

数十栋楼房的一楼已基本被淹没，村中道路已成汪洋一片。　王剑 摄

　　灾情发生后，江西省民政厅紧急调拨棉被400床、毛巾被1500床、毛毯1755床，于21日凌晨5时运抵灾区一线，并组织发放到受灾民众手中。鄱阳县民政局紧急调拨了矿泉水1500箱、方便面1500箱、饼干10000斤到灾区。

　　江西省防汛抗旱总指挥部消息21日称，目前已转移民众1.3万人，包括泄洪道河堤内民众5600人及周边民众，并通过就近就便、投亲靠友的方式进行妥善安置。目前，没有收到人员伤亡报告。(完)

(责任编辑：窦远行 UN833)
2016-06-21 14:05:20
中国新闻网