First decrease in 20 is equivalent to reducing tobacco sales in China to 60 billion cigarettes | tobacco _ news

Original title: British media: China's tobacco sales first drop is equivalent to about 20 to 60 billion cigarettes

Baoluo·maikelin the author Mr Wang Huicong

United Kingdom June 20 article in the financial times, the original question: tobacco sales in China fell for the first time in 20 years as Beijing launched a health action and such measures as raising the consumption tax to begin work, tobacco sales in China last year for the first time in more than 20 years.

China has long run counter to the general trend of falling tobacco sales: worldwide tobacco sales decreased 2% the past 10 years, while tobacco sales are growing in China 21%, to be 2.5 trillion per year.

According to Euromonitor, growth in 2014 2.4%, 2.4%, last year's decline in tobacco consumption, China, which was the first decline since 1995, equivalent to about 60 billion cigarettes.

Even so, China is still the world's cigarette consumption 45%. According to who, Chinese adult male smoking rate of more than half of about 1 million people die each year from smoking-related diseases.

China's tobacco sales decline, took place in Beijing to curb smoking rates after the mass action. Since last year, the Chinese Government began smoking in all indoor public places and some outdoor public places.

Not long ago, China still smoke in restaurants and office space, the hotel exudes an unpleasant smell on the curtains. But now, as in the United States and Europe, (China's) smokers usually smoke in outdoor.

China's smoking reduction thanks to the phenomenon that the Government raise taxes on tobacco last year cigarette wholesale link of the ad valorem duty rate is increased from 5% to 11%. In addition, the Chinese Government also announced measures to limit tobacco advertising, including a ban in public places or minor release of tobacco advertising.

Source: global times

Responsible editor: Wang Hao

Article keywords:
Tobacco

I want feedback
Save a Web page

中国烟草销售20年首次下降 相当于减少600亿支香烟|烟草_新闻资讯

　　原标题：英媒：中国烟草销售20年首降 相当于减少约600亿支香烟

　　作者 保罗·麦克林 译文 王会聪 　

　　英国《金融时报》网站6月20日文章，原题：中国烟草销售20年来首次下滑 随着北京发起的一项健康行动和提升消费税等措施开始奏效，去年中国的烟草销量出现20多年来的首次下滑。

　　中国曾长期与烟草销量下滑的大趋势背道而驰：过去10年全世界烟草销量下降2%，而中国的烟草销量却增长21%，每年达到2.5万亿支。

　　但欧睿信息咨询公司的数据显示，在2014年增长2.4%后，中国去年的烟草消费量下降2.4%，这是1995年以来的首次下滑，相当于减少约600亿支香烟。

　　即便如此，中国仍占全世界香烟消费总量的45%。按照世卫组织的说法，中国成年男性的吸烟率超过半数，每年约有100万人死于与吸烟有关的疾病。

　　中国烟草销量的下滑，发生在北京出台抑制吸烟率的大规模行动之后。从去年起，中国政府开始在所有室内公共场所和某些室外公共场所实行禁烟令。

　　不久前，中国的餐馆和办公场所内还是烟雾缭绕，酒店的窗帘上散发着难闻的气味。但如今，就像在美国和欧洲一样，(中国的)烟民通常都在室外抽烟。

　　中国吸烟现象的减少也要归功于政府提高烟草消费税，去年卷烟批发环节从价税税率由5%提高至11%。此外，中国政府还公布限制烟草广告的措施，包括禁止在公共场所或对未成年人发布烟草广告等。

　　来源：环球时报

责任编辑：王浩成

文章关键词：
烟草

我要反馈
保存网页