Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/6/22 8:39:40
Singapore in official currency reserves: internationalization further

English

中文

Singapore in official currency reserves: internationalization further

Singapore announced on June 22 from June onwards will be RMB financial investments into its foreign exchange reserves.


One of the most important offshore RMB Centre, Singapore announced on June 22 from June onwards will be RMB financial investments into its foreign exchange reserves.


"Make that decision is the recognition that financial markets have remained stable in China open and reform, as well as assets in the global institutional investors increased investment portfolio. "The Singapore Monetary Authority said in a statement, invested in China for the Singapore monetary authority brings the benefits of portfolio diversification.


The news came out, in the Yuan against the dollar in Interbank Forex market spot rate and formation of trading by international investors offshore renminbi (CNH), picked up sharply in afternoon trading.


Among them, around CNY 15:45 Beijing accelerated, rising half an hour more than 90 basis points. Currency spot rate in 16:30 close to 6.5807 against the dollar, fell 8 basis points compared with the previous trading day.


Starting from 2012, Singapore has already begun through the QFII (qualified foreign institutional investors) and inter-bank bond market and investment of RMB assets.


Singapore Monetary Authority said in a statement, did not include investment in official reserves, because in terms of repatriation of funds is restricted. And now, restrictions on the repatriation of funds has been canceled, funds invested in China's interbank bond market no longer need approval to remit.


The past year, China has taken significant steps to relax the foreign institutional investors into China's foreign exchange and bond markets.


At present, foreign bank institutions of the Central Bank investment bank bond market implementation of file system management can decide the scale of investment, the free flow of capital remitted.


Singapore monetary authority Deputy Director Jacqueline Loh said Singapore including the Yuan in foreign-exchange reserves are timely, went to this years China has been making efforts to increase the Yuan's acceptance.


First publicly announced the renminbi into foreign-exchange reserves in developed countries is the United Kingdom.


As early as September 2014, the United Kingdom Government announced it plans to issue Yuan-denominated bonds within the next several weeks or months, and bond income as the United Kingdom Government's foreign exchange reserves.


On June 8, the Treasury Department formally announced in London's 3 billion yuan Treasury bonds traded on the London Stock Exchange.


In addition, Nigeria and Belarus, also announced that the renminbi into the country's foreign exchange reserves of the Central Bank.


There are more countries choose not to open.


People's Bank of China Governor Zhou xiaochuan September 2014 has publicly disclosed that some countries have it as a reserve currency, but has not yet been released, including some developed countries.


(Editors: Pan Yi burn UN657)
2016-06-22 18:09:22
Surging
新加坡把人民币纳入官方外汇储备:国际化再进一步

  新加坡6月22日宣布,将从6月起将人民币金融投资纳入其外汇储备。


  最重要的离岸人民币中心之一,新加坡6月22日宣布,将从6月起将人民币金融投资纳入其外汇储备。


  “做出这一决定是认识到中国金融市场持续稳定的开放和改革,以及人民币资产在全球机构投资者的投资组合中不断增加。”新加坡金融管理局在声明中称,在中国投资能够为新加坡金管局带来投资组合多元化的好处。


  上述消息一出,在银行间外汇市场形成的人民币对美元即期汇率和由国际投资者交易形成的离岸人民币汇率(CNH),在下午交易时段大幅回升。


  其中,CNY在北京时间15:45左右加速上涨,半小时上涨超过90个基点。而人民币对美元即期汇率在16时30分收盘于6.5807,较前一交易日小幅下跌8个基点。


  从2012年开始,新加坡已经开始通过QFII(合格的境外机构投资者)和中国银行间债券市场进行投资人民币资产。


  新加坡金管局在声明中称,此前没有将人民币投资纳入官方储备,是因为在资金汇回方面受到限制。而现在,对资金汇回的限制已被取消,投资于中国银行间债市的资金不再需要批准才能汇出。


  过去一年,中国采取了显著措施放宽境外机构投资者进入中国的外汇和债券市场。


  目前,央行境外央行类机构投资银行间债券市场实行备案制管理,可自主决定投资规模,资金可以自由汇出。


  新加坡金管局副局长Jacqueline Loh表示,新加坡将人民币纳入外汇储备是适时的,去过一年中国一直在努力提高人民币的认可度。


  最早公开宣布将人民币纳入外汇储备的发达国家是英国。


  早在2014年9月,英国政府宣布,计划在未来数周或数月内发行人民币债券,并将发行国债的收入作为英国政府的外汇储备。


  今年6月8日,财政部正式宣布在伦敦发行的30亿元人民币国债在伦敦证券交易所上市交易。


  此外,尼日利亚和白俄罗斯等也宣布将人民币纳入该国央行的外汇储备。


  还有更多的国家选择并不对公开。


  中国人民银行行长周小川2014年9月曾公开透露,一些国家已经将人民币作为储备货币,只是尚未向外界公布,其中包括一些发达国家。


(责任编辑:潘奕燃 UN657)
2016-06-22 18:09:22
澎湃




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759