Long seventh transport launch imminent satellite launch
People's daily Beijing, June 22 (malizhaoenzeyangxin), reporters from the China manned space engineering office was informed that the long March launch vehicle and carrying the load, seventh flight products since the middle of May after entering, according to flight test launch procedures, completed Assembly testing and other technical aspects of the preparations.
8:00 today, carrying launch vehicle and carrying the load combination of vertical Assembly and test facility launch platform sailed out of the range of activities, steadily for about 3 hours later, safe transfer to the launching Tower, planned launch from June 25 to 29th time, do the first flight test mission.
According to reports, the long seventh rocket with improved vertical Assembly, vertical tests, vertical transitions "new three-down" test pattern, shorten the preparation-time of rocket launching area, improve the reliability of launch. Vertical transport of completed marking the long seventh officially entered the launching phase of launch vehicle and carrying the load combination.
At present, Hainan Wenchang space launch site system, monitoring and communication systems, landing systems, has completed the implementation of long seventh related to preparations for the launch vehicle missions for the first time. (Source: people's daily online-technology channel)
(Editors: Liu Cheng UN649)
2016-06-22 11:50:00
People's daily online

长征七号转运发射场 箭在弦上择机发射
人民网北京6月22日电（马丽 赵恩泽 杨欣）记者从中国载人航天工程办公室获悉，长征七号运载火箭及其搭载载荷等飞行产品自5月中旬陆续进场后，按照飞行任务测试发射流程，相继完成了总装测试等技术区各项准备工作。

　　今天8 时00分，承载着运载火箭与搭载载荷组合体的活动发射平台驶出发射场垂直总装测试厂房，平稳行驶约3小时后，安全转运至发射塔架，计划6月25日至29日择机发射，执行首次飞行试验任务。

　　据介绍，长征七号运载火箭采用改进后的垂直总装、垂直测试、垂直转场“新三垂”测发模式，缩短了火箭在发射区的射前准备时间，有效提高了发射可靠性。垂直转运的顺利完成，标志着长征七号运载火箭与搭载载荷组合体正式进入发射阶段。

　　目前，海南文昌航天发射场系统、测控通信系统、着陆场系统，已完成执行长征七号运载火箭首次飞行任务的相关准备工作。 (来源：人民网-科技频道)
(责任编辑：刘盛钱 UN649)
2016-06-22 11:50:00
人民网