Xinhua visited, Yulin, Guangxi, China: buy dog meat is an endless stream of the public ignore protest Yulin | | | Litchi dog meat _ news

Original title: Guangxi Yulin: controversy swirls in the "Lai Chi Kok dog meat section" what change?

Nanning, June 21 Reuters new media (reporter Wu Xiaokang Pan Qiang) on June 21, the country has welcomed the annual summer solstice solar term. Is located in the eastern part of the Guangxi Yulin city, day of the summer solstice to eat lychees, dog meat is one of the local customs and traditions. In recent years, some animal protection organization, and during this time also, Yulin city, rushed to the dog lovers to protest local so-called "Litchi dog meat".

　　The scene: the public selling of dog meat changes afoot

21st in Yulin city, an interview with reporters learned that despite the protests of dog lovers, but people still come to the market to buy dog, dog meat after slaughter of epidermal Brown was placed on the stall.

Around the 21st, at 9 o'clock, the reporters came to market, Yulin city, near, in an alley, there are vendors selling a live dog, these dogs have a chain tying up, while others are put in an iron cage, kind dog dominated much. One vendor told reporters, a more than 30 kilos heavier dog sells for about 700 Yuan.

Dog lover admits that, after several years of advocacy, eating dog meat in the local customs in Yulin to change.

Walking along the streets in Yulin city, have been hard to see bloody slaughterhouse. There are people who say, fewer people do eat dog meat on the one hand, but on the other hand, some people do not want to stir up trouble, even behind closed doors in their processed food. Reporters then went to Dong market, more meat, lots of stalls on dog meat was slaughtered, some people have to buy. One vendor told reporters that dog meat prices this year compared to last year's rise, sell at 25 to 28 yuan per kg.

The day of the summer solstice, love dogs "be kind" and her team of volunteers to recycling a number of dogs and cats for sale on the market, lest they be eaten by slaughter. 2012 kneeling dog behavior artist "mountain air" known. "Mountain air" 21st in an interview, said that this year is not to participate in activities against eating dog meat in Yulin. He said that through years of advocacy, Yulin local more and more people begin to change their eating habits, join the ranks do not eat dog meat, was also set up in the local vegetarian restaurant.

　　Dog lovers: want to change bad practices

A people of Yulin told reporters, Yulin, locally known as the custom of eating dog meat that he had known about the practice, annual summer solstice day, many local families on this day the party, eating dog meat, Lai Chi Kok, drinking wine, "it can be said that in the country is already a habit. ”

Much of Guangxi have the custom of eating dog meat, eating dog meat in Yulin custom dates from the Ming dynasty. According to a 1993 issue of the journal of Yulin city records, Yulin has "winter solstice sashimi summer dog", for the people in Yulin city, this custom was family and friends, affectionate ways.

As in previous years, many caring people came from field to discourage eating dog meat in Yulin. Had continuous four years to Yulin participation activities of love dog people "good stay" said, in outside concern Xia,, Yulin city, government sector increased has regulatory efforts, some dog meat private slaughter workshop was investigation, some vendors also began convergence sale dog meat behavior, "due to supply of reduced, dog meat price by last year of more than 10 Yuan a pounds, rose to now of more than 20 more Yuan a pounds. ”

Dog lovers believe that dog is a companion animal, nature, eating dog meat is an immoral act, it undermines the relationship between humans and dogs. Eating dog meat is not in line with today's world to life, promote civilized history, has been to many countries and regions around the world now fasting companion animals such as cats and dogs, and show the respect and gratitude of human to animal friends.

Love the "mountain air" says everyone has the right to choose to eat dog meat, but poor eating practices contrary to modern civilization, I repeatedly plan associated with this class of performance art, the purpose is to raise awareness of the animal life respect. After years of advocacy, combined with people's lives and knowledge levels rising, more and more people are beginning to accept the concept of respect for the animals.

　　Government: efforts to maintain social order, ensuring food quality and safety

Xinhua learned from the interview in Yulin city, starting in 2012, some animal rights groups began to resist Yulin "dog day" activities. 2015 during the summer solstice, handled in Yulin city letter 161, reception of "dog lovers" 6 batches and volunteers visit, complaint letters, mostly from the United States, and Italy, and Australia, Scotland and other countries.

In recent years, authorities in Yulin city attaches great importance to ate dog meat dispute during the summer solstice, dog breeding, slaughtering, transportation, processing, management and consumption monitoring and comprehensive links and promotes cruelty to animals, animal protection, civilized meals and healthy eating, constantly improve the quality of people dining and social civilization.

According to letters from animal protection organizations and individuals to call the visit, held meetings this year, Yulin city, and request relevant departments to increase the focus on dog meat safety regulation, ensure food security and social stability. Drawing on promising practices in the provinces, breeding (breeding), acquisition, transport, slaughter and quarantine, marketing, food and beverage processing, 7 steps to strengthen supervision.

Since April this year, food and drug supervision Bureau in Yulin city dog meat campaign covering restaurants 368, issue order the rectification notice 38. Aquatic animal husbandry departments of each dog bred in captivity, wholesale, slaughter and high-speed road entrances and 24-hour supervision and inspections, provincial road and went to the local animal quarantine certificates issued by the dog must be. As of May 30, 197 people in Yulin city of personnel were deployed dogs in captivity, the wholesale and slaughtering point inspections.

Responsible editor: Wang Hao

Article keywords:
Yulin dog of Litchi in Guangxi

I want feedback
Save a Web page
Xinhua

新华社探访中国广西玉林市：买狗肉市民络绎不绝无视抗议|玉林|狗肉|荔枝_新闻资讯

　　原标题：广西玉林：争议漩涡中的“荔枝狗肉节”有何变化？

　　新华社南宁6月21日新媒体专电(记者 吴小康 潘强)6月21日，全国各地又迎来一年一度的夏至节气。地处广西东部的玉林市，夏至当天吃荔枝、狗肉是当地的传统习俗。近几年来，一些动物保护组织和爱狗人士在此期间也会赶往玉林市，抗议当地所谓的“荔枝狗肉节”。

　　现场：狗肉公开售卖 变化悄然发生

　　记者21日在玉林市采访了解到，尽管受到爱狗人士的抗议，但到市场上购买狗肉的市民仍络绎不绝，宰杀后的狗肉表皮焦黄被摆放在摊档上。

　　21日9时左右，记者来到玉林市大市场附近，在一条巷子内，有商贩在贩卖活狗，这些狗有的用锁链栓起来，有的则装在铁笼里，种类大多以土狗为主。一位商贩告诉记者，一只30多斤重的狗售价约700元。

　　有爱狗人士坦言，经过这几年的宣传倡导，玉林当地吃狗肉风俗有所改观。

　　走在玉林市街头，已很难看到血腥的屠宰场面。有市民说，一方面吃狗肉的人的确减少了，但另一方面，还有一些人不想招惹麻烦，干脆关起门在自家加工食用。记者随后来到垌口市场，这里肉摊较多，不少摊档上摆放着宰杀好的狗肉，一些市民纷纷购买。一位摊贩告诉记者，今年狗肉的价格相比去年出现上涨，每斤售价25元至28元。

　　夏至当天，爱狗人士“善待”和她的志愿者团队到市场上回收了一些待售的猫狗，以免它们被屠宰吃掉。2012年给狗下跪曾让行为艺术家“片山空”广为人知。“片山空”21日在接受记者采访时称，今年并未到玉林参加抵制吃狗肉活动。他说，通过这几年的倡导，玉林本地越来越多的人开始改变饮食习惯，加入不吃狗肉行列，当地还有人开起了素菜馆。

　　爱狗人士：希望改变不文明习俗

　　一位玉林市民告诉记者，玉林当地素有吃狗肉的习俗，他从小就知道这一习俗，每年夏至日，当地众多家庭都会在这天聚会，吃狗肉、荔枝，喝荔枝酒，“可以说，这在当地已经是一种习惯。”

　　广西多地都有食用狗肉的习俗，玉林食狗肉的习俗始于明朝。据1993年出版的《玉林市志》记载，玉林有“冬至鱼生夏至狗”之俗，对玉林人而言，这一风俗是亲友团聚、增进感情的途径。

　　跟往年一样，不少爱心人士从外地赶来，劝阻玉林吃狗肉行为。曾连续四年到玉林参与活动的爱狗人士“善待”说，在外界关注下，玉林市政府部门加大了监管力度，一些狗肉私宰作坊被查处，一些摊贩也开始收敛售卖狗肉行为，“由于供应的减少，狗肉价格由去年的十几元一斤，涨到现在的二十多元一斤。”

　　有爱狗人士认为，狗是伴侣动物，从本质上看，吃狗肉是一种不道德的行为，它破坏了人类和狗之间的感情。吃狗肉行为不符合当今世界尊重生命、倡导文明的历史潮流，现在全世界已有多个国家和地区禁食猫狗等伴侣动物，显示人类对动物朋友的尊重和感恩。

　　爱心人士“片山空”说，每个人都有自主选择吃不吃狗肉的权利，但不好的饮食习俗与现代文明相违背，自己曾多次策划与此类相关的行为艺术，目的就是要唤起人们对生命包括动物的尊重。经过多年倡导，加上人们生活和知识水平不断提升，越来越多的人开始接受尊重动物的观念。

　　政府：努力维持社会秩序 确保食品质量安全

　　记者从玉林市采访了解到，自2012年起，一些动物保护组织开始出现抵制玉林“狗肉节”的活动。2015年夏至期间，玉林市共处理来信161件，接待“爱狗人士”及志愿者来访6批次，投诉信件大多来自在美国、意大利、澳大利亚、苏格兰等国家。

　　近年来，玉林市有关部门对夏至期间吃狗肉引发的争议高度重视，对狗的养殖、屠宰、运输、加工、经营与消费多个环节进行监督和综合治理，同时提倡爱护动物，保护动物，文明用餐和健康用餐，不断提高市民用餐素质和社会文明程度。

　　针对一些动物保护组织和个人的来信来电来访，玉林市今年专门召开会议，要求各有关部门加大对以狗肉为重点的肉品安全的监管力度，确保食品安全和社会稳定。同时借鉴外省的可行做法，在饲养(养殖)、收购、运输、屠宰检疫、市场销售、餐饮加工等7个环节强化部门监管。

　　自今年4月起，玉林市食品药品监管局组织开展犬类肉品整治行动，共检查餐饮单位368家，发放责令整改通知书38份。市水产畜牧部门对城区各活犬圈养点、批发点、屠宰点及高速路口、省道出入口实行24小时监督巡查，要求进入当地的犬类必须出具《动物检疫合格证明》。截至5月30日，共出动人员197人次对玉林城区的犬圈养点、批发点和屠宰点进行巡查。

责任编辑：王浩成

文章关键词：
玉林 狗肉 荔枝 广西

我要反馈
保存网页
新华网