United Kingdom couple not knowing much about, Emperor Qianlong porcelain top: valuations do Yuan-dynasty, porcelain-IT information

According to the United Kingdom, the mirror reported, United Kingdom a couple not knowing much about over the past 30 years a Qianlong porcelain vase worth ￡ 1 million to the top.

The couple say that porcelain is one antique sale in the 1980 to their late loved ones, usually used to prop the, children at play around the vases. Couples had considered placing porcelain sold in the secondary market, finally looking for auctioneers to valuation .

One day, auctioneer Adrian Rathbone request, visited the couple's home, saw the bottle. Adrian Rathbone said: "when the couple decided to sell porcelain, does not know the value of it, a long time ago, they have been using it to top. ”

"I see on the bottom of the bottle cap with seal, so back to study, I and colleagues found that it was during the reign of the porcelain made for the Palace. ”

Adrian Rathbone's auction porcelain vase estimated at ￡ 20,000 to ￡ 4 million, but often appear on the BBC one show treasure auctioneer Charles Hanson said that interest in this type of antiques in the China market, porcelain valued at up to ￡ 1 million, equivalent to nearly 10 million Yuan .

The couple's relatives in 1930, purchased from a real estate sale, a vase, but it is not clear when the porcelain to United Kingdom.

英国夫妇不识货，用乾隆瓷瓶顶门：估价千万元 - 乾隆,瓷瓶 - IT资讯

据英国《镜报》报道，英国一对夫妇不识货，过去30年将一个价值100万英镑的清朝乾隆年间瓷瓶用来顶门。

该对夫妇表示，那个瓷瓶是一位从事古董买卖的已故亲人1980年传给他们的，平时用来顶住门，孩子们也会在瓷瓶周围打球。夫妇曾考虑将瓷瓶放在二手市场卖，最后还是找拍卖商来估估价。

某天，拍卖商Adrian Rathbone应约造访该夫妇的住所，见到了这个瓶子。Adrian Rathbone说：“当这对夫妇决定卖瓷瓶时，并不知道它的价值，很长时间以来，他们一直用它来顶门。”

“我看到瓶底上盖有印章，于是拿回去好好研究了一番，我和同事们认定它是乾隆年间为皇宫而制的瓷器。”

Adrian Rathbone所在的拍卖行估计瓷瓶值2万至4英镑万镑，但是经常在BBC一档鉴宝节目上露脸的拍卖商Charles Hanson表示，鉴于中国市场对这类古董之兴趣浓厚，瓷瓶估值可达100万镑，折合人民币将近1000万元。

这对夫妇的亲人于1930年从一家房产销售处购得这一瓷瓶，但目前尚不清楚瓷瓶何时到达英国。