Planned final statement: I do not appeal to the authorities which handle their cases qingzui
TrialJuly 4, 2016, Tianjin City first intermediate people's Court law on people's political Consultative Conference 12th session National Committee original Deputy President, and CPC Central Committee United Front work Department of original Minister makes plans bribery, and illegal gets national secret, and abuse case for has a trial sentencing, finds makes plans made bribery crime, sentenced to life imprisonment, deprived civil lifelong, and at confiscated personal all property; made illegal gets national secret crime, sentenced to shall be sentenced to five years; made abuse crime, sentenced to shall be sentenced to four years, Decision execution to life imprisonment, deprived of political rights for life and confiscated all his personal property. Make plans to accept a judgment in court, no appeal.
Scheme in view of the facts of the case, evidence involving State secrets, the first intermediate people's Court of Tianjin City on June 7, 2016 law conducted a public hearing into the case. During a court hearing, court investigations surrounding the prosecution of the alleged facts, evidence, cross-examination by the prosecution, and cross-examination of witnesses. The Court debate, on the prosecution of offences allegations by the prosecution facts, their views on issues such as applicable law, sentencing. To meet the defender under facts and in law, according to defence, the Court adopted.
Trial in the, court summoned witnesses contributes, and Cui Xiaoyu, appear testified, court refers to card who makes plans for its seek interests provides help, and to makes plans or its wife Gu Liping bribe of facts, prosecutors, and Defender on about facts and details on witnesses for has asked; prosecution organ play witnesses Gu Liping, and pan yiyang, people of testified video, and through multimedia system, on allegations makes plans of each up crime facts, all show related witnesses testimony, and documentary, and evidence photos, and identification views, evidence, And makes plans I of for said, formed has full of evidence chain, confirmed makes plans using positions Shang of convenience, commitment for contributes and child seek interests, separate or and Gu Liping common obtained, and received contributes give of property amounted to equivalent Yuan more than 14.65 million more than Yuan; for Cui Xiaoyu seek interests, knows and recognized Gu Liping received Cui Xiaoyu give of property amounted to value Yuan 14.38 million Yuan; for pan yiyang seek interests, separate received, and Knows and recognized Gu Liping received Pan yiyang give of property amounted to value Yuan more than 7.61 million more than Yuan; for Wei Xin where units seek interests, on its child makes Valley to Wei Xin, people obtained property after informed not to returned, received, and obtained Wei Xin, people give of property amounted to value Yuan more than 6.43 million more than Yuan; for Chuncheng Li seek interests, knows and recognized Gu Liping received Chuncheng Li give of euro equivalent Yuan more than 890,000 more than Yuan; for Bai Enpei seek interests, received Bai Enpei give of property value Yuan 600,000 yuan ; And opportunities for Hawke, who provides support, alone or jointly with Gu Liping accept Hawke, who's property. More property amounted to the equivalent of bribery 7708. It's $ 53.83 million. Prosecutors read out, produced witness Hawke, who's testimony, privacy regulations, classified evidence such as expert opinion and plan my confessions, confirmed plans to serve as the central United Front work Department, 12th Vice-Chairman of the National Committee, through the Central Office of the Secretary of Secretary Hoke, who illegally obtained materials for a large number of State secrets, causing serious damage to the national security system. Prosecution organ read, and show has related witnesses testimony, and personnel archives information, and account migration card, and housing sale agreement, evidence, and makes plans I of for said, confirmed makes plans abuse, for specific relationship people Chen a, and Zhang XXX and relatives in mobilization work, and purchase housing, and promotion positions, and migration account, matters Shang provides help, led public property, and national and people interests suffered major loss, and caused special bad of social effect. The Prosecutor accused of these crimes, ling says accept all in court, had no comment.
Tianjin Municipal first intermediate people's Court through the trial, I think so that huge amount of bribes illegal access to a large number of State secrets, crimes serious abuse, had a particularly bad social impact, crime is particularly serious. But given its who can truthfully after his crime, had pleaded guilty to repentance of such statutory, discretionary punishment plots, punishment according to law. According to the plans of the facts, the nature, circumstances and degree of danger to society, the Court made the above verdict according to law.
It is understood that the planned final statement said the trial, I accepted all the charges, subject to the decision, unforgettable for me to today's hearing, presiding judge justice according to law, under the auspices of the trial a solemn, rigorous and rational, civilized, reflects the trial according to law and the organic integration of humanistic care, I sincerely thank the Court, thanked the Prosecutor's Office, thanks to the two lawyers.
On May 13, 2016, the first branch of Tianjin people's Procuratorate will make the plan of action to the first intermediate people's Court of Tianjin. According to reports, the first handed down by the intermediate people's Court under the Supreme People's Court of Tianjin after the written decision on the designation of jurisdiction to entertain the case and form a collegial panel in accordance with law, served on the plan a copy of the indictment, while informing the related rights and obligations. Keep two lawyers plan to Commission meets several times to make plans, review of case files. Before trial, summoned by the public prosecutor, the accused, the counsel of the Tribunal to participate in the pretrial Conference,, avoidance, Court of jurisdiction, whether to apply for the illegal evidence exclusion, whether to apply for the attendance of witnesses and other issues connected with the trial heard the views of the prosecution, organizations conducted by the prosecution evidence before trial. In the course of the case, judiciary fully guarantee scheme and the Defender shall enjoy the right of action. (CCTV, Xinhua Li Wenjie Zhang Libin Liu gang Wang Shuguang NIE inheritance and vigorous)
(Editors: Liu Cheng UN649)
2016-07-04 19:52:19
CCTV