Embassy of the United States response to the deployment of Thad systems: will not harm Russian interests | Sade _ news

Original title: Embassy of the United States in response to the deployment of "Sade" systems: does not damage the interests of Russia

Journalists Fan Lingzhi Liu Xin

According to the Korea Central Daily News on July 8, Korea Defense Ministry policy Director, Office of Liu Ji-Sheng said on 8th, from the Alliance decided to Sade USFK system. Deployment locations will be announced within a few weeks, he also said Thad deployment will be completed by 2017 at the latest, also has the potential to advance.

In this regard, responded to China's Foreign Ministry expressed "strong dissatisfaction and resolute opposition."

The global times on the matter in an interview the United States Embassy, United States Embassy, due in January, North Korea's nuclear test and ballistic missile test-firing, as well as recent intermediate-range ballistic missile test in violation of UN Security Council resolution threatening to Korea and the security of the entire Asia-Pacific region. In response to the threat from North Korea, United States and South Korea began earlier in Korea to deploy "Sade" system of consultations, consideration for allies that, "Thad" system as a purely defensive measure to protect Korea and the Korea people's security, and allow the allies to cope with the threat of North Korea's weapons of mass destruction and ballistic missiles.

US Embassy says, North Korea refused to negotiate Denuclearisation and refusing to "six-party talks", forced the US-South Korea Alliance to deploy "Sade" System. "The deployment of Thad in peninsula system shows the attitude of the US-South Korea mutual defence, can strengthen the defense capability. We pledge to defend the US-ROK alliance and will continue to enhance the Alliance force, to deal with the growing threat of North Korea's ballistic missiles. ”

Protests against the Chinese Foreign Ministry, the US Embassy has not responded, but insisted that "Sade" is purely to deal with short and medium-range ballistic missile defensive system will not damage China's or Russia's interests, Korea will only focus on North Korea and is committed to development to enhance missile defence system against North Korea's missile threat.

South Korean and American did not mention deployment locations of the day, despite the observation that keishō paint Valley is expected to become the best selected, Korea, China, the Defense Ministry said is still in final negotiations.

Korea Defense Ministry official said, according to the agreement on the status of the USFK, Sade purchase costs and share of deployment and operating costs will be borne by us, Korea Government for providing location and infrastructure.

A report of

The Chinese Foreign Ministry response full text:

United States and Korea despite the clear opposition of the countries concerned, including China, announced in Korea to deploy "Sade" anti-missile system. The Chinese side expresses strong dissatisfaction and resolute opposition.

South Korea deployed "Sade" antimissile systems does not help to achieve the goal of denuclearization of the Korean peninsula, is not conducive to maintaining peace and stability on the peninsula, dialogue and consultation with all parties runs counter to efforts to solve the problem, would seriously damage the countries in the region, including China's strategic security interests and the regional strategic balance.

The Chinese side strongly urges the United States and South Korea to stop "Sade" anti-missile system deployment process and refrain from actions that lead to complicate the situation in the region, not to do harm the strategic security interests of China.

Responsible editor: Wang Hao

Article keywords:
Sade

I want feedback
Save a Web page

美驻华使馆回应部署萨德系统:不会损害中俄利益|萨德_新闻资讯

　　原标题：美驻华使馆回应部署“萨德”系统：不会损害中俄利益

　　记者 范凌志 刘欣

　　据韩国《中央日报》7月8日报道，韩国中国国防部政策室长柳济昇8日表示，从韩美同盟的层面决定在驻韩美军部署萨德系统。部署地点将在数周内公布，他还表示，萨德部署最晚将在2017年年底前完成，也有可能提前。

　　对此，中国外交部回应称对此表示“强烈不满和坚决反对”。

　　《环球时报》就此事采访了美国驻华使馆，美国驻华使馆表示，由于朝鲜在1月的核试验和弹道导弹的试射，以及近期中程弹道导弹的试射违反了联合国安理会决议，威胁到了韩国和整个亚太地区的安全。为了应对来自朝鲜的威胁，美韩两国在早先开始了在韩国部署“萨德”系统的磋商，出于盟友的考虑，“萨德”系统作为纯粹的防御措施，就是为了保护韩国及韩国人民的安全，让盟军能够应对朝鲜大规模杀伤性武器和弹道导弹的威胁。

　　美使馆表示，朝鲜拒绝无核化谈判，并拒绝“六方会谈”，迫使美韩同盟部署“萨德”系统。“在半岛部署萨德系统展现了美韩共同防御的态度，能加强的防御能力。我们保证捍卫美韩同盟，并会继续提升同盟战力，来应对日益增长的朝鲜弹道导弹的威胁。”

　　对中国外交部的抗议，美使馆方面并未做出回应，但坚称“萨德”是纯粹的应对短程及中程弹道导弹的防御性系统，并不会损害中国或俄罗斯的利益，韩国方面只会关注朝鲜，并致力于发展能够增强抵御朝鲜导弹威胁的导弹防御系统。

　　韩美两国当天并未提及部署地点，虽有观测认为庆尚北道漆谷有望成为最佳选地，但韩国中国国防部称，目前仍在进行最终协商。

　　韩国中国国防部官员表示，据《驻韩美军地位协定》，萨德购买费用和部署及运行费用将由美军方面担负，韩国政府只提供选址和基础设施。

　　附

　　中国外交部回应全文：

　　美国和韩国不顾包括中方在内有关国家的明确反对立场，宣布将在韩国部署“萨德”反导系统。中方对此表示强烈不满和坚决反对。

　　美韩部署“萨德”反导系统，无助于实现半岛无核化目标，不利于维护半岛和平稳定，与各方对话协商解决问题的努力背道而驰，将严重损害包括中国在内本地区国家的战略安全利益和地区战略平衡。

　　中方强烈敦促美韩停止“萨德”反导系统部署进程，不要采取导致地区形势复杂化的行动，不要做损害中国战略安全利益的事情。

责任编辑：王浩成

文章关键词：
萨德

我要反馈
保存网页