Foreign Media: "two micro-end" popular Chinese politics

Reference news, July 12, foreign media said the Chinese Central and local government authorities in the past few years has actively opened Twitter account, with the app is more common in China, many also have entered the app, Twitter, the app into a city window and comprehensive platform.

According to Singapore the Straits Times website reported on July 11, Beijing Municipal Public Security Bureau official microblog "safe Beijing" has recently issued a "drive to avoid cell phones, sleeping, eating, and don't give my heart to ' death '! "Micro-blog, resulting in thousands of netizens responded.

Reported that the equally popular and Central Commission for discipline inspection official micro-signals and the client. In most people's minds, the departments of the Central Commission for discipline inspection is more mysterious, but there is "supervision of the Central Commission for discipline inspection sites" micro public, many anti-corruption information and report window directly into the public phone. Its recently released tenth round of inspections in the middle of the public has been stationed in 16 regional and unit phone email list, read more than 100,000 passengers. By the public, people not only learn about latest developments in anti-corruption, can also use the phone to report a violation "eight rules" of officials.

Official data show that by the end of 2015, China's Chief micro-blog accounts nearly 280,000, Chief micro-letter number more than 100,000, and Chief client in other website to offer more than 3,700, total readership of more than 1 billion people.

Reported that "two micro-end" popular politics, China, closely related to the rapid development of mobile Internet. According to the 37th report on China's Internet development in statistics, nearly 700 million Chinese Internet users, mobile phone users accounted for as much as 90.1%, Internet penetration is more than 50%, the mobile Internet has become China's Center of public opinion.

Analysts believe that mobile Internet becoming connect people, service people under the background of new carriers, the words "mass line" and the modern Internet technologies, is China's governance system and management skills in the proper meaning of modernization.

Deputy Director of the Center for studies of CUPL propagation method analysis of Zhu Wei, hundreds of thousands of official "two tiny" platform has been released from initial information and query Windows, gradually evolved into the comprehensive Hall. "China's administrative system and governance structure has been completed with convenient, efficient and low-cost information marked".

(Editors: Liu Cheng UN649)
2016-07-12 00:48:31
Reference news

外媒：“两微一端”走红中国政坛

　　参考消息网7月12日报道 外媒称，中国中央与地方政府机关过去几年积极开设微博账号，随着微信在中国更为普遍，许多机关也纷纷进驻微信，将微博、微信打造成政务窗口与综合办事平台。

　　据新加坡《联合早报》网站7月11日报道，北京市公安局官方微博“平安北京”最近发出一条“开车避免玩手机、瞌睡、吃东西等行为，别把心分给‘死神’！”的微博，得到数千网民回应。

　　报道称，同样火爆的还有中纪委的官方微信号和客户端。在一般人印象中，中纪委是比较神秘的部门，但是有了“中央纪委监察部网站”微信公号，许多反腐的信息与举报窗口，直接进入民众手机。该公号近日发布的中央第十轮巡视已进驻16家地区和单位电话邮箱一览表，阅读量超过10万人次。通过该公号，民众不仅可了解反腐最新动态，还能用手机及时举报违反“八项规定”的官员。

　　官方数据显示，截至2015年末，中国政务微博账号接近28万个，政务微信公众号超过10万个，而在其他网站开设的政务客户端超过3700个，总阅读量超过10亿人次。

　　报道称，“两微一端”走红中国政坛，与移动互联网迅速发展密切相关。据第37次中国互联网络发展状况统计报告，中国网民已近7亿，其中手机网民占比高达90.1%，互联网普及率超过50%，移动互联网已成为中国民意的集散地。

　　分析人士认为，在移动互联网日益成为联系民众、服务民众新载体的背景下，将“群众路线”与现代网络技术结合，是中国国家治理体系和治理能力现代化的题中应有之义。

　　中国政法大学传播法研究中心副主任朱巍分析，数十万官方“两微”平台已从最初的信息发布和查询窗口，逐渐演变为综合办事大厅。“中国政务体系和治理结构已经初步完成了以便民、高效和低成本为标志的信息化改革”。

(责任编辑：刘盛钱 UN649)
2016-07-12 00:48:31
参考消息