China's Ministry of Foreign Affairs in response to the South China Sea today released the results of arbitration: do not affect established policies
"Global network comprehensive report" on July 12, 2016, People's Republic of China Foreign Ministry spokesperson landing Kang a regular press briefing the same day.
Q: arbitration result unilaterally proposed by the Philippines in the South China Sea today, how do you feel about such an outcome. Such arbitration will have any impact on peace and stability in the South China Sea? Next step will be how to deal with China?
Answer: I said when answering reporters ' questions the New York Times yesterday, China unilaterally proposed by the former Government of the Philippines to the illegal position of the Arbitration Tribunal, in fact, we may already know three years ago. From beginning to end on the establishment of the Arbitration Tribunal in the Philippines on malpractice and the illegal demands on the basis of its existence does not have legitimacy, all the decisions are made it invalid, not binding. If effect, as it may intensify the contradiction between parties in the region, it would seriously undermine the political foundation of regional peace and stability.
As Builder of the international order and the maintenance of regional peace, China will continue to adhere to the basis of international law, through direct negotiation by the parties to resolve disputes peacefully; upholding States shall enjoy freedom of navigation and overflight; insist on full and effective implementation of the Declaration on the conduct of parties in the South China Sea, and within this framework to promote "South China Sea code of conduct" the process of consultation.
As far as impact on China, I don't see such a member of the majority of the international community are against, in violation of international law things how this will affect China's established policy. Did this, China will firmly maintain the "double thinking" response.
(Editors: Hao Long UN654)
2016-07-12 16:55:55
China economic NET
中国外交部回应南海仲裁结果今出炉：不影响既定政策
【环球网综合报道】2016年7月12日，中华人民共和国 中国外交部发言人陆慷主持当天的例行记者会。
问：由菲律宾单方面提出的南海仲裁结果今天出炉，你如何看待这样一个结果。这样的仲裁结果将会给南海和平稳定带来何种影响？中国下一步会如何来应对？
答：我昨天回答《纽约时报》记者提问时已经说过，中方对菲律宾前政府单方面提出来的那个非法仲裁庭的立场，其实大家三年前就已经可以知道了。仲裁庭自始至终就建立在菲律宾违法行为和非法诉求基础上，它的存在不具有合法性，它作出的一切裁决都是无效的，没有拘束力。如果说影响，因为它可能激化本地区有关方的矛盾，所以会严重损害地区和平稳定的政治基础。
作为国际秩序的建设者和地区和平的维护者，中国将继续坚持依据国际法，通过直接当事方谈判协商和平解决争端;坚持维护各国依法享有的航行和飞越自由;坚持全面有效落实《南海各方行为宣言》，并在此框架下推进“南海行为准则”磋商进程。
至于说对中方的影响，我看不出来这样一个国际社会多数成员都反对的、违反国际法的东西为何会影响中方既定的政策。有没有这个东西，中方都会坚定维护“双规思路”应对措施。
(责任编辑：郝龙 UN654)
2016-07-12 16:55:55
中国经济网