Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/7/15 11:57:01
Surviving Chinese memories of Nice Fright Night: killer trucks from passing

English

中文

Surviving Chinese memories of Nice Fright Night: killer trucks from passing

After the European Championships concluded successfully, France confidently declared to the world, from the security aspect, "won the European Championship", but on the national day, completely lost to terrorism.


Nice about 10:30 P.M. local time on July 14, when people still immersed in Fireworks and band music in the just concluded, 31, Tunisia-born Frenchman Mohamed Lahouaiej Bouhlel drove heavy trucks rented from nearby towns, masquerading as ice-cream delivery man, without causing the police suspected cases, towards the Golden British walking Avenue in vehicles is strictly prohibited.


In about 10 minutes, a truck into a crowd, transform direction 2 km, people knocked down back-to-back like Domino pieces.


The coastal paradise of laughter, the moment become a bloody scene.



First, suffered terrorist attack brush with death


Along the Eastern Mediterranean winds British walking Avenue, is the France one of the main sights in the southern city of Nice.


In 18th century, moved to Nice, United Kingdom nationals this coast road was built at his own expense. Hotel Casino, blue water and sky, Palm trees and flowers and pebbles beaches, its Eastern Mediterranean the most fascinating of all, "World War II" was the European royalty and the nobility until the seaside resort.


Annual fireworks show held here on July 14, is the France national day of routine program. 227 years ago on this day, Parisians to capture the symbol of the feudal rule of the Bastille, which opened France revolution began.


3 minutes late for this year's show than usual, 10:03 fireworks show began and lasted for 20 minutes. 28 Lin can't wait to take out your cell phone when you are finished, open the Pokemon Go--this is a real-world exploration of Pokemon that appear in catch, fighting and the exchange game, is popular all over the world.


Lin came to settle in Nice a few years ago, has recently become obsessed with Pokemon Go, catch a "Pikachu" to post screenshots to your circle of friends to show off. He did not think the game saved his life


National day of the coast signal strength is poor, broke in less than 5 minutes a game, Lin took the side of the home with girlfriend and 13-year old brother.


Sea Breeze came wrapped in Eastern Mediterranean flavor and moisture, Lin saw people walking walking on the road, still on the national day in an atmosphere of joy.


Chinese Zhang Yu is also on the beach. He and his girlfriend after the show, and listen to the song, wants to go home.


34 Victor Zhang has lived in Nice for 15 years, he loves this beautiful city every year to attend the national day celebrations.


Walking Avenue, Victor Zhang walked, girlfriend and memorable performances. 10:28, Victor Zhang looked up and saw the head-on on the road about 20 meters away, a white truck. This truck is in Nice are not uncommon, mostly used for freight.


Victor Zhang wondered, the normal situation where vehicular traffic. But when vehicles pass by the side of the police car, the police did not respond, Zhang Yu think is normal, probably the truck came in with the band's musical instruments.


Truck approaching the crowd, suddenly began to accelerate. While only about 10 meters from the truck, Victor Zhang transverse to the direction of the beach quickly pulled his girlfriend away.


Return to God, and trucks have crossed their forward speed, running over the crowd opened 10 meters away.


People start screaming to escape. "A lot of people standing still and didn't react, still, after all these were run over by a car, run over by a truck just like dominoes to fall. ”


Others fear runs along vehicle tracks crammed, was crushed under the wheels.


Victor Zhang immediately over his girlfriend's eyes, walking road moments from becoming Ashura the hell. Baby carriage was hit directly, infants are thrown into the air; some people scared and could not move, living to be hit; someone was run over by a car in two and fell in a pool of blood ... ...


People screaming, running, shouted for help in various languages for visitors.


At this time, Lin 50 meters to the beach, the crowd began to scream, and ran behind. His first reaction is to hit the terrorist attacks, calling girlfriend and brother to run with.


In my mind that IS a terrorist shooting crowd scenes, Lin ran faster and faster.



Second, survived stepping on the corpse to run out


Worried about trucks along with other terrorists, Zhang Yu pulled his girlfriend jumped to for a walk on the beach next to the road, continue to back Ben.


At this point, people are frantically fleeing to the beach, more than 100 people jumped into the sea to avoid terrorist attacks.


And walking on the road, the truck, fell into pieces on the ground, escaping stepping on the corpse to run outside.


Victor Zhang went to the neigesi near the hotel, the men gathered here was slightly less. Mad monster truck is still like a hair into most places.


Victor Zhang recalled that after about 5 minutes, drove to the location of the Casino, and the guns. Police finally started.


Starting from charges, forced by the police to stop, after about 10 minutes, truck walking on the road about 2 km.


A witness recorded the scene of the attack. Video, truck driving into the crowd, next to a motorcycle, looks to stop the truck, but powerless, there are two men suspected security personnel chased the truck runs. Trucks from dozens of meters to crowds gathered after the suddenly accelerated into a crowd.


Victor Zhang told the Sohu news party, before the scene in the video, truck has been hit by a lot of people. "The trucks get anywhere, the whole process is based on the s-shaped route forward. ”


According to police, in the process of driving the truck in 2 km at least 1 course, this clearly shows that the truck driver to cause maximum casualties.


Truck rampage in the walking Street, Victor Zhang with his girlfriend ran all the way home.


Lin did not see the truck. He ran with the crowd, after a while, he finds his girlfriend and brother got separated. He wanted to go back for, but can only be pushed forward by people.


He arrived at the square near the junction, and some people hid in roadside shops. He wants to go out from the shop looking for a girlfriend and brother, was stopped by a store owner.


Lin with a girlfriend on a cell phone, she ran back to the House, but the brother does not have any audio.


Hiding for a while in the store, see the movement out too few, Lin decided to go home. When I got home, the younger brother has not come back, the family began to worry, rushed out to find. Lin is not particularly worried about my brother, he did not hear gunshots, know that there is no subsequent insurgent attacks.


Not long after, he received a call from a family member, police sent his brother home.


"When looking for my brother, I'm not worried about his safety, just afraid of his cold. "A few years ago to work in Nice Lin knows, France South of honest good will take care of the children.


13 year old brother apparently was not aware of the seriousness, looking calm. He was supposed to have followed my brother, no steps on being an uncle picked him up and was taken to an ice-cream hiding in the basement. After a while, uncle to send his brother to the road police, returned unharmed.


Lin asked his brother: "were you scared? "Brother replied:" no, they are holding a glass bottle in his hand, the bad guys to hit. ”


11 o'clock, Zhang Yu and his girlfriend returned home safely. Live news of the terrorist attacks on TV, the app is full of friends anxiously asked, he respond to reported peace, sleep only 4 points.



C, ex-post accountability why the police response so slow?


Mohamed Lahouaiej Bouhlel truck driver killed by police that night, nice, but far harder to make up for the pain.


Raiders 31, is the Tunisia-born Frenchman. In it of 19 tons of heavy truck, police found a large number of arms and ammunition. Police said that according to preliminary information shows that terrorist attack did not appear on any terrorist list, there are no group has claimed responsibility for the attack.


Although police later prompt investigations, but Victor Zhang extremely dissatisfied about reaction before the terrorist attacks.


He told Sohu news parties ":" at the beginning, the police have not made any reaction, no sirens, and fired warning shots. Each junction has a police car, but I do not know why the police did not react. ”


Until the truck hit someone, but after 5 minutes before the police responded, but it was too late.


Zhang Yu said many nice local people are angry about the slow police response, "why truck come so far, the police did not react? Siren ringing, people hear, they would have to guard against. ”


According to media reports, the truck driver before the crash, had claimed he delivered ice cream to Nice Beach Road. But for this, Victor Zhang more discontent, on walking Street are closed to traffic every year, allow traffic police duties.


There were media reports police force stop and the terrorist attack killed Gallant. According to the BBC report, France told a member of the National Assembly, a female police officers jumped on the bomber was driving the truck, trying to stop him.


But, on in one week Qian, France Parliament in Paris fear hit Hou established of assessment Committee released has after 6 months of survey, think due to intelligence system completely "not to force", last year caused 147 people killed Yu terrorists for France of attack, including Charlie weekly Office, and a Jewish grocery store and November occurred in Paris outside stadium, and Concert Hall more at of serial fear hit.


The Committee considers that France in the case of terrorist attack, many attackers earlier in France intelligence agencies on the monitoring list, but due to poor surveillance, intelligence sector poor ventilation, they had the opportunity to commit.


In the list of the terrorist attack the perpetrators although no intelligence monitoring, but many a criminal record.


In addition to the lack of monitoring, France there are three forces try to "pedal" problem. Opinion of the Committee, each special force has its own course of action, "no more than 3 intervention force foot worse things to each other."


"The terrorist attack took place in Nice, is the wildest of all of us," although France frequent terrorist attacks, Zhang Yu is still reluctant to believe that Nice will also become a target for terrorists. "This is a wonderful city, residents with high quality, honest".


"I'm depressed," Zhang Yu struggled in the tone of, "in France over a long time, to the country. ”


In June this year on the last day, he finally has a House of his own in Nice, but only for half a month, he experienced the terrorist attacks over the past 15 years never happened.


(Interviewers request, Lin, Zhang Yu as aliases)


Author: Fushan


Editor: Wang Chen


Category: Sohu news party





(Editors: Fushan UN871)
2016-07-16 01:17:45
Sohu
幸存中国人回忆尼斯惊魂夜:夺命卡车从身边驶过

  欧洲杯顺利落幕之后,法国自信地向世界宣告,从安保方面“赢了欧锦赛”,但却在国庆日这一天,彻底地输给了恐怖主义。


  尼斯当地时间7月14日晚10点半左右,当人们还沉浸在刚结束的烟花表演和乐队音乐中,31岁的突尼斯裔法国人Mohamed Lahouaiej Bouhlel开着从附近城镇租来的重型卡车,冒充成冰淇凌送货员,在没有引起警方怀疑的情况下,驶向黄金海岸边严禁车辆通行的英国人散步大道。


近10分钟的时间里,卡车冲入人群,变换方向行驶了2公里,人们如同多米诺骨牌一样被成片地接连撞倒。


欢声笑语的海岸天堂,一瞬间沦为血色修罗场。



 

一、遭遇恐袭 与死神擦肩而过


沿着地中海蜿蜒前行的英国人散步大道,是法国南部城市尼斯的主要景观之一。


18世纪开始,移居尼斯的英国侨民自费修建了这条海岸大道。酒店赌场、碧水蓝天、棕榈树鲜花和卵石海滩,它拥有地中海最迷人的一切,“二战”前一直是欧洲皇室和贵族的海滨度假胜地。


每年7月14日在这里举办的烟花表演,是法国国庆的例行节目。227年前的这一天,巴黎群众攻克了象征封建统治的巴士底狱,从而揭开法国大革命序幕。


今年的表演比往年晚了3分钟,晚上10点03分烟花表演开始,持续了20分钟。28岁的林志看完后迫不及待拿出手机,打开Pokemon Go——这是一款对现实世界中出现的宠物小精灵进行探索捕捉、战斗以及交换的游戏,正风靡全球。


林志几年前来到尼斯定居,最近迷恋上了Pokemon Go,抓到一只“皮卡丘”也要截图发到朋友圈炫耀。他没想到,游戏救了他一命


  国庆日的海岸边信号差,不到5分钟游戏就断了,林志便喊身边的女友和13岁的弟弟一同回家。


海风袭来,裹着地中海的腥味和潮气,林志看到人们在散步大道上漫步,仍然沉浸在国庆日的欢乐气氛中。


中国人张雨也在海边。他和女友看完了表演,又听了首歌,也打算回家。


34岁的张雨已经在尼斯生活了15年,他爱这座美好的城市,每年都来参加国庆日的庆典。


  在散步大道上,张雨一边走着,一边和女友回味刚才的表演。10点28分左右,张雨抬头看见大道上迎面20米左右的距离,开来一辆白色的重型卡车。这种卡车在尼斯并不少见,多用于运货。


  张雨心里纳闷,按正常情况,这里禁止车辆行驶。但当车辆路过路边的警车,警察没有任何反应,张雨便以为是正常情况,可能卡车开进来装乐队的乐器。


  卡车渐渐接近人群,突然开始加速。距离卡车只有10米左右时,张雨迅速拉着女友横向往沙滩的方向躲开。


  等回过神来,卡车已越过他们继续向前加速行驶,轧着人群开了10米远。


  人们开始尖叫着四散逃跑。“很多人站在原地,一时没有反应过来,不动了,就这么被车碾过去了,就像多米诺骨牌一样被卡车轧着倒下。”


  还有人因为害怕,顺着车行驶的轨迹挤着跑,也被碾在了车轮下。


  张雨马上捂住女友的眼睛,散步大道瞬间沦为修罗地狱。有婴儿车直接被撞飞,婴儿被抛向空中;有的人吓得动弹不得,活生生地被撞到;有人被车碾成两截,倒在血泊中……


  人们尖叫、狂奔,游客们用各种语言大喊救命。


  这时,林志走向海滩不过50米,身后的人群开始尖叫、狂奔。他第一反应是遭遇了恐怖袭击,呼喊女友和弟弟一起奔跑。


  脑海中浮现出IS恐怖分子扫射人群的画面,林志越跑越快。



 

二、死里逃生 踩着尸体往外跑


  担心卡车之后还跟着其他恐怖分子,张雨拉着女友跳到散步大道旁的海滩上,继续往回奔。


  此时,人们也疯狂地向沙滩上逃难,100多人跳进海里躲避恐怖袭击。


  而在散步大道上,卡车开过之处,人们成片地倒在地上,逃生者踩着尸体往外跑。


  张雨跑到了内格斯哥酒店附近,这里聚集的人稍微少了些。卡车仍像一头发疯的巨兽冲向人最多的地方。


  张雨记得,大概5分钟之后,车开到了赌场的位置,枪声响起。警察终于开始行动了。


  从开始撞人,到被警方逼停,大概过了10分钟,卡车在散步大道上行驶了2公里。


  有目击者记录下了袭击现场。视频显示,卡车向人群行驶,旁边跟着一辆摩托车,看上去想要截停卡车,但无能为力,还有两个疑似安保人员男子追逐着卡车跑。卡车行驶数十米到人群聚集处后,突然加速冲入人群人群。


  张雨告诉搜狐《新闻当事人》,在这段视频中的场景发生之前,卡车已经撞了不少人。“卡车专找人多的地方开,整个过程是以S型的路线向前走的。”


  据警方透露,卡车在2公里的行驶过程中至少改变了1次路线,这清楚地表明卡车司机力求造成最大程度的伤亡。


  卡车还在散步大道上横冲直撞,张雨带着女友一路奔回家。


  林志没有看到卡车。他随着人群一路奔跑,过了一会儿,他发现女友和弟弟都走散了。他想回去找,却只能被人流推着继续向前。


  他到达广场附近的路口,和一些人躲进了路边的小店里。他想从店里出去找女友和弟弟,却被店老板拦住。


  林志用手机联系上了女友,她已经跑回了家,但弟弟却没有任何音讯。


  在店里躲了一会儿,见外面的动静少了些,林志决定回家。到家后,弟弟还没有回来,全家人开始着急了,赶紧出门找。林志没有特别担心弟弟,他没有听到枪声,知道没有后续的暴乱袭击。


  没过多久,他接到家里人打来的电话,警察送弟弟回家了。


  “出来找弟弟的时候,我并不担心他的安危,只是怕他冷。”几年前来到尼斯工作的林志知道,法国南部民风淳朴善良,一定会好好保护小孩。


  13岁的弟弟明显没有意识到事情的严重性,表情淡定。他本来想跟着哥哥跑,没几步就被身边的一个大叔抱起来,被带到了一家冰淇凌地下室躲着。过了一阵子,大叔把弟弟送到路面警察手中,毫发无伤地送回来了。


  林志问弟弟:“你当时害怕么?”弟弟回答:“不怕,他们手里都拿着玻璃瓶,坏人来了就砸。”


  11点,张雨和女友平安回到家中。电视里正在直播恐怖袭击的新闻,微信里满是朋友焦急的询问,他一一回复报平安,4点才睡下。



 

三、事后问责 为何警方反应这么慢?


  卡车司机Mohamed Lahouaiej Bouhlel当晚被警方击毙,但远远难以弥补尼斯的伤痛。


  袭击者31岁,是突尼斯裔法国人。在其租用的19吨重型卡车里,警方找到大量枪支和弹药。警方通报称,根据初步消息显示,恐袭者没有出现在任何恐怖分子的名单中,目前也没有任何组织宣称对该起袭击负责。


  尽管警方事后迅速展开调查,但张雨对恐怖袭击发生之前的反应极为不满。


  他告诉搜狐《新闻当事人》:“刚开始时,警方没有作出任何反应,没有警笛、鸣枪。每个路口都有警车,但不知当时为何警察没有反应过来。”


  直到卡车撞到人了,而且是5分钟之后,警察才作出反应,但为时已晚。


  张雨说,尼斯当地不少人对警方迟钝的反应感到愤怒,“为什么卡车走了这么远,警察都没有反应过来?哪怕响个警笛,人们听到了也会有防备。”


  根据媒体报道,卡车司机开车撞人之前,曾声称自己送冰激凌至尼斯海滨散步大道。但对于这个说法,张雨更为不满,散步大道上每年都禁止车辆通行,允许车辆通行是警方的失责。


  也有媒体报道警方在逼停、击毙恐袭者的英勇。据BBC报道,法国一位国民议会成员讲述,有一位女警跳上袭击者所驾驶的卡车,试图阻止他。


  不过,就在一周前,法国议会在巴黎恐袭后成立的评估委员会发布了历经6个月的调查,认为由于情报系统完全“不给力”,去年造成147人丧生于恐怖分子针对法国的攻击,包括《查理周刊》办公室、一个犹太杂货店以及11月发生在巴黎郊外体育场、音乐厅多处的连环恐袭。


  委员会认为,法国发生的恐袭案件中,许多袭击者先前都在法国情报机构监控名单上,但由于监控不力、各情报部门通气不畅,致使他们有机会作案。


  这次恐袭凶手尽管不再情报监控名单中,但留有多次案底。


  除了监控不力,法国还存在三支特种部队互相推诿“踩脚”的问题。委员会认为,每支特种部队都有自己的行动方式,“没有比3支干预部队互相踩脚更糟糕的事情了”。


  “这次恐袭发生在尼斯,是我们所有人万万没想到的,” 尽管法国频发恐怖袭击,张雨仍然不愿相信,尼斯竟然也会成为恐怖分子的目标。“这是座美好的城市,居民素质高,民风淳朴”。


  “我很郁闷,”张雨的语气有些纠结,“在法国时间久了,舍不得这个国家。”


  今年6月的最后一天,他终于在尼斯有了属于自己的房子,但才过了半个月,他就经历了过去15年从未发生过的恐怖袭击。


  (应采访者要求,林志、张雨为化名)


  作者:付珊


  主编:王辰


  栏目:搜狐《新闻当事人》



 




(责任编辑:付珊 UN871)
2016-07-16 01:17:45
搜狐网




If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759