Chinese Olympic team: ingredients for the chef to bring | Olympics _ news

Original title:-Ying China Olympic team: ingredients for the Cook

There are 5 days, the 31st summer Olympic Games in Brazil Rio de Janeiro, opened. This summer the Olympic flame lit in the South American continent for the first time, also after the 2014 FIFA World Cup Brazil held a world class sporting event.

Pre-competition training camp of the Chinese Olympic delegation is located in Brazil's largest city Sao Paulo city in the pines Club. In late July, attended the Rio Olympic Games Chinese athletes and coaches arrive here and begin training before the game. Player status? Brazil's climate and environment to adapt? Local time on July 30, the Chinese delegation held training camp before the game open day, journalists and many Chinese and foreign media to visit the pine Club's pre-match training camp of the Chinese delegation.

Photo reporter for screening. Hou Loulou photography

　　South America's largest multi sport club

After 22 hours, jump more than 17,000 kilometers, Twilight reverse, summer and winter, and athletes of the Chinese Olympic delegation arrived in Brazil southern city of Sao Paulo, which they embark on the first leg of the South American continent. From July 22 to August 15, the Chinese athletes training at the pine Club in Sao Paulo, then flew here from Rio de Janeiro, in Rio Olympics.

Pine Club is Latin America's largest sports club, founded in 1899, has been 117 years of history. The Club covers an area of 170,000 square meters, for table tennis, gymnastics, swimming, volleyball, fencing, boxing, soccer, 15 projects to provide training facilities and venues. In addition to the training grounds and facilities in Brazil, and many of the Club's own project also did well, including volleyball, basketball and other teams at the Pan American Games took place. 2008 Beijing Olympic Games 50 m freestyle gold medallist xiaoxiailuo is here for training. In previous Olympics, athletes from the Club have won 10 medals.

Select pine Club as pre-competition training camp of the Chinese delegation, "is due to excellent Club environment, concentration of venues, facilities, to provide athletes with good training and security. "The State General Administration of sport, Deputy Director, Paulo training camp of the Chinese delegation head Sun Yuanfu interpretation, S?o Paulo, South America's largest city, location, climate and Rio are very similar. Has both the international and domestic airport in the city, and convenient transportation. From here, flight time less than an hour you can reach the Rio, for athletes from training camp to the Rio Olympic village there was a transition.

In Sao Paulo, in addition to the pine forests outside the Club, University of S?o Paulo and the paradise Golf Club also worked with the Chinese delegation, bear Golf and kayaking quiet water of pre-competition training tasks.

　　Large jet lag and more newcomers, athletes trying to adjust to meet the Olympic

According to the introduction to Sun Yuanfu, starting from late July, 16 will be items 411 people one after another in this training. At present, football, table tennis, gymnastics, 3 teams have completed training mission before the game smoothly into the Rio Olympic villages; static water swimming, badminton, boxing, canoeing, fencing, volleyball, weightlifting, water polo, synchronized swimming, golf and other 10 teams a total of more than 300 people still in the camp training follow-up will also have kickboxing, wrestling, modern pentathlon 3 teams entered the camp.

In the fencing Hall, two players are engaged in a combat exercise. According to Wang Jian, the Chinese fencing team introduction, fencing team, arrived in Sao Paulo, 24th, has conducted a week of training before the game. "Olympic fencing team was a very difficult game, only 4 of the 13 players who have had experience, the rest are in the Olympics for the first time, so there is a gap in experience and strength as well, but after a week of debugging, the athlete's status is rising. ”

China badminton training venues, is made up of Club Ballroom converted into a. When this correspondent visited badminton Hall, head coach Li yongbo, men's doubles player Fu Haifeng and other players in training, men's singles player Lin Dan for taking part in physical training and are not on site. These games, the Chinese badminton team for a total of 15 athletes, 11 of whom have Olympic experience. Fourth lindane have also been hoping to achieve for the Olympics in men's singles, "three-peat" in previous balloting, lindane and its old rival Lee Chong Wei, Malaysia players are divided into a Division semi-final is expected to be his people.

From the badminton training ground on one side of the second floor, is the pine Club specifically set up for Chinese boxing team's training ground. The Chinese boxing team in a total of 11 athletes have won some Olympic competitions, the 28th arrived in S?o Paulo, and a week-long training schedule from August 6 to 21st. "The main training content has been completed in Beijing, in the pines Club's main task is to adapt to the climate, jet lag and help athletes adjust to their best form. After an intense special training before the match, the players generally performed well. "Zhou said the national boxing team, however, he also" hard "to describe the boxing team will face the Olympic Games, although the contestants more than previous Olympics, but no such leader as Zou, athletes generally young and lack of experience, and in a new stage adaptation of the rules. "But the boxing team will focus on every game and every opponent, and strive to achieve good results. ”

Reporters visiting the last venue on the day where the Chinese synchronized swimming team is training swimming pool. Full of rhythm in music, synchronized swimming athletes are training under the guidance of coach. S?o Paulo, 11 o'clock in the morning on the day of outdoor temperatures less than 20 degrees, and journalists are in a thick coat, but the girls still in the water over and over in the water wearing a swimsuit into, a leaping, gathering, opens. Japanese coach Fujiki said the child has for Rio Olympic Games synchronized swimming team "ready".

　　Security, catering, volunteers, ensuring that Chinese volunteers

In order to ensure the training of the Chinese delegation at the pine Club without interference, strengthened the management of the Club, reporter April when I first came here to visit, as long as the step in the process to enter the Club, and in the 30th, but three registration and screening procedures is needed to go into the press.

"Increased security post near the Club, players in training camp and hotel shuttle to and from there when, in addition to team requires more than 3 people to go out, to ensure safety. "According to the State Sports General Administration Division staff, although training camp without a security accident, and the Club will remain secure as one of the most important works.

Athletes diet is another focus, according to staff, the ingredients of the athletes of the Chinese delegation, by the Rio organizing Committee for the, but chefs from the Chinese delegation. In order to avoid accidents, in principle, athletes not go out to dinner.

In order to facilitate the Chinese athletes train, placed a number of venues are located within the pine Club, such as the Chinese identity. In the interview, the reporter saw one Chinese "may I help you" signs of volunteers, he told reporters his main job is to "help athletes find the training venues, preparing hot water for the athletes." Here, volunteers like him, there are more than more than 100, including young students, there are white-haired old man, most of them speak English, and stands ready to provide assistance to volunteer.

Attend interviews Brazil many media is the first close contact with the Chinese delegation, training for badminton, fencing team caused them a great deal of interest. "Impressed me most is the synchronized swimming team's training, their movements are very beautiful. "One Brazil photographer said," China has a lot of good athletes, Olympic has achieved good results in many projects, and hoped that the Chinese athletes came to Brazil, also has a very high level of performance. "(People's daily media reporter Hou Loulou Suo Hong)

Responsible editor: Xiang Changming SN123

Article keywords:
Olympic Games

I want feedback
Save a Web page
People's daily media platform

中国奥运军团：食材专供 厨师自带|奥运会_新闻资讯

　　原标题：探营中国奥运军团：食材专供，厨师自带

　　还有5天，第31届夏季奥运会就要在巴西里约热内卢开幕了。这是夏季奥运会的圣火第一次在南美洲大陆点燃，也是继2014年世界杯后巴西举行的又一世界级体育盛会。

　　中国奥运代表团的赛前训练营设在巴西第一大城市圣保罗市内的松林俱乐部。7月下旬，参加此次里约奥运会的中国运动员、教练员等陆续抵达这里，开始进行赛前适应性训练。运动员的状态如何？对巴西的气候和环境是否适应？当地时间7月30日，中国代表团赛前训练营举行开放日活动，记者和众多中外媒体一同探访了位于松林俱乐部的中国代表团赛前训练营。

图为记者在接受安检。侯露露摄

　　南美洲最大的多项运动俱乐部

　　经过22个小时、飞跃17000多公里，晨昏反转、冬夏交替，中国奥运代表团的运动员们抵达巴西南部城市圣保罗，这是他们踏上南美洲大陆的第一站。从7月22日到8月15日，中国运动员们将在圣保罗的松林俱乐部里进行适应性训练，随后从这里飞赴里约热内卢，参加里约奥运会。

　　松林俱乐部是拉丁美洲最大的多项运动俱乐部，成立于1899年，至今已有117年的历史。俱乐部占地17万平方米，可为乒乓球、体操、游泳、排球、击剑、拳击、足球等15个项目提供训练场地设施。除了训练场地和设施在巴西遥遥领先，俱乐部自己的许多项目也都表现出色，其中排球、篮球等队伍都曾在泛美运动会上拿过名次。2008年北京奥运会50米自由泳项目的金牌获得者小西埃洛就是在这里进行训练。在历届奥运会中，来自该俱乐部的运动员共获得过10枚奖牌。

　　之所以选择松林俱乐部作为中国代表团的赛前训练营，“是因为俱乐部环境优良、场馆集中、设施完备，能为运动员提供良好的训练服务和安全保障。”国家体育总局竞体司副司长、中国代表团圣保罗训练营负责人孙远富解释，而圣保罗作为南美洲第一大城市，地理位置、气候环境与里约极其相似。市内拥有国际、国内两个机场，交通便利。从这里出发，飞行时间不到一小时即可抵达里约，方便运动员从训练营到里约奥运村进行转场。

　　在圣保罗，除了松林俱乐部之外，圣保罗大学和天堂高尔夫俱乐部合作也与中国代表团合作，承担高尔夫和皮划艇静水队的赛前适应性训练任务。

　　时差大、新人多，运动员努力调整状态迎接奥运

　　根据孙远富的介绍，从7月下旬开始，陆续将有16个项目411人将在此进行适应性训练。目前，乒乓球、体操、足球3支队伍已完成赛前训练任务，顺利进驻里约奥运村；游泳、羽毛球、拳击、皮划艇静水、击剑、排球、举重、水球、花样游泳、高尔夫等10支队伍共300余人仍在营训练；后续还将有跆拳道、摔跤、现代五项3支队伍入营。

　　在击剑馆，两名运动员正在进行一场实战训练。据中国击剑队领队王健介绍，击剑队24号抵达圣保罗，目前已在此进行了一周的赛前训练。“本届奥运会对击剑队来说是一场很艰苦的比赛，13名参赛运动员中仅有4人有过大赛经验，其余都是第一次参加奥运会，因此在经验和实力上还有差距，但经过一周的调试，运动员的状态正在逐渐回升。”

　　中国羽毛球队训练所在场馆，是由俱乐部的宴会厅改建而成。记者探访羽毛球馆时，总教练李永波、男双选手傅海峰等队员都在训练中，男单选手林丹因参加体能训练而不在现场。本届奥运会，中国羽毛球队一共有15名运动员参赛，其中11人有过奥运会经历。第四次参加奥运会的林丹也被寄望实现男单“三连冠”，在此前进行的抽签中，林丹和老对手、马拉西亚选手李宗伟同被分入一个赛区，半决赛即有望在他二人中进行。

　　从羽毛球训练场的一侧上二楼，是松林俱乐部为中国拳击队专门设立的训练场。此次中国拳击队共有11名选手获得里约奥运会参赛资格，于28日抵达圣保罗并进行为期一周的适应性训练，正式赛程将从8月6日至21日。“主要的训练内容在北京已经完成，在松林俱乐部的主要任务是适应气候、调整时差，帮助运动员调整到最佳的竞技状态。在经过一场高强度的专项赛前训练后，运动员普遍表现良好。”国家拳击队领队周涛说，尽管如此，他也用“艰难”来形容拳击队即将面对的本届奥运比赛，虽然此次参赛选手超过历届奥运会，但是没有邹市明这样的领军人物，运动员普遍年轻，缺乏大赛经验，并且处在新规则的适应阶段。“但拳击队将重视每一场比赛、每一个对手，力争取得好成绩。”

　　当天记者探访的最后一个场馆是中国花样游泳队所在的训练泳池。在节奏感十足的音乐旋律中，花游运动员正在教练的指导下进行训练。当天上午11时圣保罗的室外气温不到20度，记者们都穿着厚厚的外套，但水中的姑娘们仍穿着泳装一遍遍在水中潜入、跃起，聚拢、打开。日籍教练藤木麻佑子说，已为花游队以为里约奥运会“做好了准备”。

　　安保、饮食、志愿者，多方确保中国志愿者

　　为了确保中国代表团在松林俱乐部的训练不受干扰，俱乐部加强了管理，记者4月份第一次来这里探访时，只要一道手续就可进入俱乐部，而在30日当天，却需要经过三道登记和安检手续才能进入采访。

　　“俱乐部的附近增加了安全岗哨，运动员在训练营和酒店之间往返时都有专门的大巴接送，此外代表团队也要求运动员3人以上才能外出，以确保安全。”据国家体育总局竞体司相关工作人员介绍，尽管目前训练营未发生一起安全事故，但代表团和俱乐部仍将安全作为最重要的工作之一。

　　运动员的饮食是另一个关注的重点，据相关工作人员介绍，此次中国代表团运动员的食材由里约奥组委专供，但厨师则由中国代表团自带。为了避免发生各种意外情况，原则上运动员不可外出就餐。

　　为了方便中国运动员的训练，松林俱乐部内设置了许多场馆位置等的中文标识。在采访中，记者见到一位挂有中文“我可以帮助你吗”标牌的志愿者，他对记者介绍他的主要工作是“帮助运动员找到训练场馆，为运动员准备热水”。在这里，像他一样的志愿者还有100多位，其中有年轻的学生，也有白发苍苍的老者，他们大多能够讲英语，随时准备为志愿者提供帮助。

　　当天参加采访的巴西媒体许多是第一次近距离接触中国代表团，羽毛球队、击剑队的训练引起他们很大的兴趣。“给我留下最深印象的是花游队的训练，她们的动作非常优美。”一位巴西摄影记者说，“中国有很多优秀的运动员，历届奥运会中在许多项目上取得了很好的成绩，希望这次中国运动员来到巴西，也能有非常出色的表现。”（人民日报全媒体平台记者 侯露露 索泓依）

责任编辑：向昌明 SN123

文章关键词：
奥运会

我要反馈
保存网页
人民日报全媒体平台