Luo Yuan: United States Korea deploy Sade, intent to block China's nuclear strategic capabilities | Thad | Luo Yuan | _ China's nuclear strategy news

Korea protests "Sade" deployments (information above)

Original title: Luo Yuan: the deployment in the South, "Thad" intended to block China's nuclear strategic capability

　　Youth network in Beijing, China, August 1 (Xinhua Zhang Yanliang intern Yang Xu) "United States Korea deploy ' Sade ' anti-missile system is ' boys ', ' the tax hikes, yizaipeigong ', it wasn't directed at North Korea, which is based on North Korea's nuclear test, launch satellites is actually deployed around a curved chain of ABM in China. "Well-known military expert, China's Executive Vice Chairman and Secretary-General of the strategic culture Foundation, major general Luo Yuan, told the China Youth net said in an exclusive interview with Xinhua.

On July 8, 2016, issued a joint statement in Seoul, South Korean and American military, saying North Korea's nuclear and missile threats, the two sides decided on USFK bases "Sade" anti-missile system. China's Ministry of Foreign Affairs of the United States and South Korea deployed "Sade" expresses its strong dissatisfaction and resolute opposition.

In this regard, Luo Yuan said, "we should take a two-pronged approach against military and Foreign Affairs ' Thad ' system, exposing its true purpose, clearly our position."

Luo Yuan, three aspects of the United States in Korea to deploy "Sade" the real intentions of the anti-missile system.

First of all, from the United States's strategic intentions, "now the United States poses the greatest strategic deterrence is our nuclear strategic capabilities, so they want to give us West of plugging in the Western Pacific." Luo Yuan said the United States China has formed a "curved" anti-missile chain, not only in Korea, which earlier in Japan deployed two "Sade" anti-missile systems, deployment of a missile defense system in Guam and Korea are a key element of the ABM chain.

Second, from ABM system itself of role view, "Sade" ABM system main for intercept 3500 km above of in the long-range missiles, and Peninsula from North to South also only more than 1100 more km, this completely beyond has "Sade" of ABM range, and put deterrence range extends to has China and Russia territory; "Sade" ABM system in the of x band radar can detection to China Northeast territory depth of some military facilities, peep we of military training and combat readiness action, on we caused has not ignored of threat.

Again, from the Korean military status, Korea fears that North Korea is not nuclear weapons, but its conventional weapons because North Korea launch will have an impact on a wide range of radiation of nuclear weapons, at a location considered North Korea projections of nuclear weapons would be suicide.

Luo Yuan believes that the United States take such measures are "three birds with one stone". First, on China constitute has containment of potential, formed strategy curb, reduction killed China of nuclear deterrence capacity; second, alienate China and Korea Zhijian of relationship, because Qian paragraph China and Korea Zhijian of relationship once warmer, but now United States using North Korea of nuclear-test-ban for excuses, to deployment "Sade" ABM system for name, in China and Korea Zhijian wedge into has a wedge, on China and Korea relationship caused negative effect; third, for its returned to Asia-Pacific paved the road, looking for strategy support points, is its in Asia-Pacific military exists of foothold.

Luo Yuan also Russia to NATO in Poland and the Czech Republic to deploy anti-missile systems, for example, reminded us to firmly oppose "Sade" conspiracy to expose the United States real intentions, in the two-pronged military and diplomacy, strengthening our nuclear deterrence capability and penetration of strategic arms capacities. He quoted Chairman Mao Zedong said a word "or let others to keep snoring beside his cot to sleep" to emphasize the US-South Korea deployed "Sade" dangers of anti-missile system, "people in here we all snore does not allow, United States arrives into an anti-missile system to our doorstep, we allow it? ”

　　Here is Luo Yuan told this reporter in an interview transcript.

　　China Youth Network: South Korea decided to "Sade" missile defense system deployed in Korea keishō stars in southeastern counties, ostensibly, is to "to address North Korea's nuclear threat", "not targeted at any third country", what do you think of the move?

Luo Yuan: United States Korea deployment "Sade" anti-missile systems were "ulterior motives", "XIANG Zhuang, yizaipeigong" was not directed at North Korea. It is based on North Korea's nuclear test and launching satellites is actually in my deployed around a curved chain of ABM. Because now China the United States poses the greatest strategic deterrence is our nuclear strategic capabilities, so they want to block in the West of the Western Pacific.

United States on the "arc" anti-missile already formed in the chain, which Japan has deployed two "Sade" anti-missile systems, deployment of a missile defense system in Guam, now the only thing left a "window of opportunity" is Korea. United States of which in practice is to a certain extent, decay of our nuclear deterrence capability.

Source: China Youth Network

Responsible editor: Ni Zi Jiang

Article keywords:
Sadeluo ability to aid China's nuclear strategy

I want feedback
Save a Web page
China News Network

罗援：美国在韩国部署萨德，意图封堵中国核战略能力|萨德|罗援|中国核战略能力_新闻资讯

韩国民众抗议“萨德”部署(资料图)

　　原标题：罗援：美在韩部署“萨德”意在封堵中国核战略能力

　　中国青年网北京8月1日电（记者 张炎良 实习生 杨旭）“美国在韩国部署‘萨德’反导系统是‘醉翁之意不在酒’，‘项庄舞剑，意在沛公’，它根本不是针对着朝鲜去的，它是以朝鲜进行核试验，发射卫星来说 事儿，实际上是想在我国周边部署一个弧形的反导链。”著名军事专家、中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长罗援少将在接受中国青年网记者专访时说。

　　2016年7月8日，韩美两国军方在首尔发表联合声明，称由于朝鲜的核武器和导弹威胁，双方决定在驻韩美军基地部署“萨德”反导系统。中国外交部就美韩部署“萨德”表示强烈不满和坚决反对。

　　对此，罗援表示，“我们要以军事、外交双管齐下反对‘萨德’系统，揭露其真实目的，明确我方立场”。

　　罗援从三个方面分析了美国在韩国部署“萨德”反导系统的真正意图。

　　首先，从美国的战略意图来看，“现在中国对美国构成最大的战略威慑就是我们的核战略能力，所以它们就想要把我们封堵在西太平洋以西”。罗援表 示，美国对中国已经形成了“弧形”反导链，不仅是在韩国，它早前就在日本部署了两座“萨德”反导系统，在关岛部署了一座反导系统，而韩国也是这个反导链的 关键一环。

　　其次，从反导系统本身的作用来看，“萨德”反导系统主要用于拦截3500公里以上的中远程导弹，而朝鲜半岛从北到南也才1100多公里，这完全 超出了“萨德”的反导范围，而把威慑范围延伸到了中国与俄罗斯境内；“萨德”反导体系中的X波段雷达可以探测到我国东北境内纵深的一些军事设施，窥视我们 的军事训练和战备行动，对我方造成了不可忽视的威胁。

　　再次，从朝韩军事现状来看，韩国最担心朝鲜的并不是它的核武器，而是其常规武器，因为朝鲜向韩国投放核武器会产生影响范围相当广的核辐射，处于地理位置考虑，朝鲜向韩国投射核武器无异于自杀。

　　罗援认为，这次美国采取这样的手段是“一石三鸟”。第一，对中国构成了围堵之势，形成战略遏制，减杀中国的核威慑能力；第二，离间中国和韩国之间的关 系，因为前段中国和韩国之间的关系一度回暖，但是现在美国利用朝鲜的核试验为借口，以部署“萨德”反导体系为名，在中国和韩国之间楔入了一个楔子，对中国和韩国关系造成负面 影响；第三，为其重返亚太铺平道路，寻找战略支撑点，是其在亚太军事存在的立足点。

　　罗援还以俄罗斯应对北约在波兰、捷克部署反导系统为例，提醒我们要坚决反对“萨德”阴谋，揭露美国的真实意图，以军事和外交双管齐下，加强我们 的核威慑能力和战略武器的突防能力。他还援引了毛泽东主席讲过的一句话“睡榻之畔岂容他人鼾声四起”来强调美韩部署“萨德”反导系统的危害性，“别人在我 们这里打呼噜我们都不允许，美国把一个反导系统抵进到我们家门口，我们能允许吗？”

　　以下是罗援接受本网记者采访实录。

　　中国青年网：美韩决定将“萨德”反导系统部署在韩国东南部庆尚北道星州郡，诡称此举是为了“应对朝鲜核威胁”，“不针对第三国”，您如何看待这一举动？

　　罗援：美国在韩国部署“萨德”反导系统是“醉翁之意不在酒”，“项庄舞剑，意在沛公”，根本不是针对着朝鲜去的。它是以朝鲜进行核试验，发射卫 星来说事儿，实际上是想在我周边部署一个弧形的反导链。因为现在中国对美国构成最大的战略威慑就是我们的核战略能力，所以它们就想把我们封堵在西太平洋以 西。

　　美国对我们的“弧形”反导链实际上已经初步形成，它在日本已经部署了两座“萨德”反导系统，在关岛部署了一座反导系统，现在唯一剩下的一个“机会窗口”就是韩国。美国的这种做法实际上是想在一定程度上衰减我们的核威慑能力。

　　来源：中国青年网

责任编辑：倪子牮

文章关键词：
萨德 罗援 中国核战略能力

我要反馈
保存网页
中国新闻网