Network to help people meet the South China Sea "dispute" the truth

"Global times, stationed in Thailand correspondent correspondent Ren Zhong Yu Yichun global times" 3rd, several media reports said the Philippines, Philippine House of representatives now is in the process of setting up "the West Philippine Sea (South China Sea), the Special Committee", specially tasked to deal with the dispute, the Committee's Chairman or by supporting the Philippines filed arbitration case before the Belmont served as speaker of the House of the South China Sea. China's Minister for Foreign Affairs of the Philippines and Asia tournament 3rd said the Philippine side is willing to contact other Somali stakeholders, in particular the South China Sea. The same day, sponsored by the China National Marine Information Centre website Chinese version of the official opening of the South China Sea, the site for domestic and foreign government departments, research institutions and civil society provides a platform for understanding of the authority of the South China Sea.

According to the Philippines GMA, 3rd, "the West Philippine Sea Special Committee" set up has been approved by the speaker of the Philippine House. The Commission's mandate has not yet been determined, said Deputy Speaker of the House of leimeiluo·Jinbo, the Commission will focus on advancing the national interest of the Philippines in the South China Sea, and the development of relations with other Southeast Asian countries. Rappler website of the Philippines 3rd Farinas, the Philippine House of representatives majority leader was quoted as saying, the Special Committee will deal with "principle directly related to the West Philippine Sea" issues, including territorial and border disputes, national and regional peace and security, maritime and environmental issues, and so on.

The Commission is currently in the planning stage, Filipino Congressman, former President of Belmont was hopes to head the new agency. He is the 15th and the 16th Congress of the Philippines House of representatives speaker, supported Philippine Nanhai arbitration case filed, as well as to participate in oral argument proceedings of arbitration in the Hague last year members of the Philippine Government delegation. Jinbo 3rd said at a news conference, taking into account the experience and personal interests, Belmont was "oversee the West Philippine Sea to discuss" the best candidates. Rappler Web site, the former President personally with the leaders of other Southeast Asian countries, including Viet Nam's Prime Minister.

"He was ready and contact other South China Sea claims" GMA Web site quoted Philippine Foreign Ministers Asia tournament 3rd on the South China Sea said in the arbitration case, and think the game, the decision will help find a way to resolve disputes. He also stressed that it must be in a "confidence and trust" environment in the settlement of maritime disputes.

According to Agence France-Presse reported on 3rd, Chinese Foreign Ministry spokesman Jose warn fishermen of the day, avoiding disputed waters fishing grounds, so as to avoid being "Chinese". Jose said that huangyan island is occupied by China, in order to guarantee safety, fishermen should be problem-solving and then returned to there. He said, "Although the Arbitration Tribunal's decision was clear, but the reality is different". Jose said that when direct negotiations between the Philippines and China, fishermen will be one of the priority issues.

"China issued sea warnings, the Philippines seems to have received", "Germany" voice of 3rd, said the Philippine Government issued to fishermen "steer clear of the disputed" warning two days ago, China issued a "sea-related judicial interpretations," clearly foreign fishermen in China's illegal fishing in the territorial waters or sentenced. The Philippine daily newspaper 3rd the inquiry said, China's Supreme People's Court issued the new rules not only to the arbitration of the results of the South China Sea, and China wants to become a marine power and the Justice Center's ambitions.

Also in 3rd network official opening of the South China Sea sparked concern. The site currently consists of understanding the South China Sea, news, historical information, development management, view comments, policies and regulations, cooperation and Exchange, memorabilia, South Sea documentary, you asked 10 columns. On the website, you can find some valuable historical records and maps for the first time. Zhang Haiwen international cooperation Secretary of State Oceanic Administration, said: "not only posted the map, also do interpretation. Many conclusions in the study of one thousand or two thousand maps to get. "She said," a high degree of attention to the South China Sea, but some inaccurate ", and hope that through the South China Sea networks let people at home and abroad better understand" dispute "the truth. Shi Qingfeng State Oceanic Administration spokesman said that established the South China Sea networks aimed at positive publicity in China's South China Sea policy, sea views, historical evidence and legal basis and international cooperation. Opening the end of English version of the website is planned for 2016.

(Editors: Liu Longlong UN827)
2016-08-04 04:35:09
The World Wide Web

中国南海网开通 帮助民众认识“南海争端”真相

　　【环球时报驻泰国特派记者 俞懿春 环球时报特约记者 任重】菲律宾多家媒体3日报道说，菲众议院现在正着手成立“西菲律宾海(即中国南海)特别委员会”，专门负责处理南海争议事务，该委员会的主席或由支持菲律宾提起南海仲裁案的前众议院议长贝尔蒙特担任。菲律宾中国外交部长亚赛3日表示，菲方愿意与南海利益相关方、尤其是其他声索国接触。同一天，中国国家海洋信息中心主办的南海专题网站中文版正式开通，该网站为国内外政府部门、研究机构和民间人士提供了一个了解南海问题的权威平台。

　　据菲律宾GMA网站3日报道，“西菲律宾海特别委员会”的成立已经得到菲众议院议长的批准。该委员会的职责范围尚未确定，众院副议长雷梅罗·金波表示，委员会将专注于推进菲在南海的国家利益，以及发展与其他东南亚国家的关系。菲律宾Rappler网站3日引述菲众院多数党领袖法里尼亚斯的话说，特别委员会将处理“原则上与西菲律宾海直接相关”的问题，包括领土和边界争端、国家和区域的和平与安全问题、海事和环境问题等。

　　该委员会目前处于筹建阶段，菲现众议员、前议长贝尔蒙特被寄予厚望领导这个新成立的机构。他是菲律宾第十五届和第十六届国会众议院议长，支持菲提起南海仲裁案，同时也是去年赴海牙参与仲裁口头辩论程序的菲政府代表团成员。金波3日在新闻发布会上表示，考虑到经验和个人兴趣，贝尔蒙特是“监督国会对西菲律宾海讨论”的最佳人选。Rappler网站说，这名前议长与东南亚其他国家领导人有私交，包括越南总理。

　　“菲已经准备好和其他南海声索国进行接触”，GMA网站引述菲外长亚赛3日有关南海仲裁案的表态说，亚赛认为，裁决结果将有助于找到解决争端的方法。他同时强调，必须在一个“充满信心和信任”的环境中解决海洋争端。

　　另据法新社3日报道，菲中国外交部发言人何塞当天警告本国渔民，避开南海争议水域渔场，以免遭到“中方骚扰”。何塞说，黄岩岛正被中国占领，为了保障安全，渔民应该等问题解决后再回到那里。他表示，“尽管仲裁庭的裁决是明确的，但实际情况是不同的”。何塞说，当菲律宾与中国进行直接谈判时，渔民将是优先议题之一。

　　“中国发出的南海警告，菲律宾看上去已经收到了”，“德国之声”3日称，菲政府向渔民发出“避开争议海域”警告的前日，中国发布了“涉海司法解释”，明确外国渔民在中国领海内非法捕鱼或被判刑。《菲律宾每日问询者报》3日称，中国中国最高人民法院院出台的新规不但与南海仲裁的结果有关系，而且与中国希望成为海洋强国和海洋司法中心的雄心有关系。

　　同样在3日，中国南海网正式开通引发各界关注。该网站目前设有认识南海、新闻动态、历史资料、开发管理、观点评论、政策法规、合作交流、大事记、南海纪实、你问我答等10个栏目。在网站上，可以找到一些首次公开的珍贵历史档案和地图。国家海洋局国际合作司司长张海文表示：“不光是把地图贴出来，还会做解读。很多结论是在研究了一两千张地图后得到的。”她说，“南海的关注度很高，但网上一些介绍不准确”，希望通过中国南海网让国内外民众更深刻地认识“南海争端”的真相。国家海洋局新闻发言人石青峰说，设立中国南海网旨在正面宣传我国的南海政策、南海主张、历史证据、法理依据和国际合作等。该网站英文版计划在2016年年底开通。

(责任编辑：柳龙龙 UN827)
2016-08-04 04:35:09
环球网