Corrupt officials in Chongqing Lei reported after more than 3 years ' imprisonment: punishment?

Office of Chongqing indecent videos at Lok Ma Lei, beibei district, Chongqing City, the original Secretary and waves.

Recently, former Secretary of hejiang County, Luzhou city, Sichuan province, Wei Li Bo, to stand trial in court reporting, said Lei received a few facades.

Li provided clues to the Court, that Lei was arrested for crime of leaking. Prosecutors said in a court hearing, Li Lei Zheng Fu reports should be verified by the Court, to transfer the jurisdiction of the judicial authorities for investigation.

Lei Zheng Fu is prison, repent had been commuted for 10 months.

The above "front doors" report the truth? If this is true, Lei will face sentence and punishment end?

　　Lei, the fourth bribery?

Lei Zheng Fu indecent video occurred three years ago. On November 20, 2012, Chongqing Party Secretary Sun zhengcai as official that night, began to circulate online, beibei district, Chongqing City, the original Secretary Lei Zheng Fu indecent videos. Officials in 63 hours in Chongqing, after investigation and verification made the decision to remove Lei Zheng Fu Office. Due to the rapid response, Sun zhengcai and his leadership of Chongqing won unanimous praise.

After the dismissal, in Chongqing in June 2013, the verdict Lei bribery, bribes amount more than 3.16 million Yuan and sentenced to 13 years and 300,000 yuan of personal property confiscated. Lei appealed against the judgement appealed. In September 2013, the Chongqing High Court made final ruling, dismissing their appeal and the sentence was upheld.

"Political things," notes that the Court's judgments shows that Lei Zheng Fu amounts more than 3.16 million yuan of bribes, there are three sources.

First, the Chongqing indecent video case xiaoye (sentenced to 10 years imprisonment for extortion) to video threat, Lei Zheng Fu "borrowed" 3 million Yuan. To prevent video exposure, Lei to find a certain requirements specified by the legal representative of the company in Chongqing to help "borrowed" 3 million Yuan to xiaoye. The "loan" expire, xiaoye does not return, Lei Ming a return by himself, a particular meaning to return, Lei endorsed.

Second, the Lei used his position, supports funding for a company in Chongqing and other preferential policies to provide help, and receive the printed some of the legal representative of the company to give $ 10,000 yuan.

Third, the Lei as the Director of a hospital in Chongqing Fan Mou help promotion, fan by Lei Zheng Fu's wife transferred to thank after costs 100,000 yuan, Lei knew this to be accepted.

Three bribe, mentioned above, is not related to window dressing room. Then the "front room" reporting what is it?

According to media reports, former Secretary of hejiang County, Luzhou city, Sichuan province, Wei Li's trial process, witnesses testify against Li Luo had collected his bribe. Appl anti said, he has long been engaged in the construction and real estate development in Chongqing, 2013 for Lei-related cases under investigation, but the Chongqing authorities to ROM investigations, Luo hid bribe to Lei sets appearance room fact.

Appl report in court means, apart from three years ago, the Court found that three separate bribes, Lei has also received the fourth tranche of money-a few sets of window dressing room. After the incident, Lei and bribing people to hide these sets of white-washing room.

In response, prosecutors said in a court hearing, Li Lei Zheng Fu reports should be verified by the Court, to transfer the jurisdiction of the judicial authorities for investigation. In other words, Lei received the several sets of window dressing room, pending further findings of the judiciary.

　　Constituting the fourth tranche of bribes, aggravating it?

"Political things," notes on May 26 this year, public judgments in China network award shows, Lei was given 10 months ' remission.

Lei Zheng Fu now Chongqing Kowloon prison. Kowloon on November 11 last year commuted the prison proposal, said Lei Zheng Fu sentence commuted, pipe clothing taught, compliance obedience, re-education through labour is good, serious study, repentance, drew the sentence for one year. Chongqing v intermediate people's Court found that Lei has been played 3 times in prison administrative reward ruled minus 10 months ' imprisonment.

Lei Zheng Fu's original sentence from February 1, 2013 and ending on January 31, 2026. After 10 months ' remission, sentence changed to February 1, 2013 to March 31, 2025. If the "front room" report is verified, then the sentence would have changed?

Professor, China University of Ruan qilin, Director of the Institute of criminal law to accept "political things," said in an interview, Lei received several front rooms, which need to be judicial authorities. However, China's criminal law for crimes of leaking, new crimes are clearly defined.

Criminal law article 69th, 70th, after judgement, execution of punishment prior to the completion of found that convicted criminals in the judgment there are other crimes there is no decision to be declared should be judgement on the crime of newly discovered, both before and after the sentence imposed in the judgment, and punished.

For example, the suspected theft of 50,000 yuan, sentencing recommends that the basis for calculation of penalty is imprisonment for three years and six months. After the judgement, there is new evidence, the suspects actually stole 100,000 yuan, in addition to the original judgment of 50,000 yuan, 50,000 new. Then this situation belongs to the same crime of leaking (original sin, a new crime is theft), after the original sin, new crimes punished, benchmark penalty was about to be sentenced to five years and seven months to seven years.

Bribery and the same. A Lok Ma official for taking bribes of more than 3 million Yuan, was sentenced to more than 10 years. After the judgment is pronounced, the judiciary has found new clues, identify the Lok Ma property concealed millions of Yuan of bribes from officials, then punished the crime of leaking the same principles on which, according to new crime – concealing millions of Yuan of bribes property, as well as the official plot, the extent of the crime, guilt, and punishment.

Ruan qilin "governance" saying, in short, as long as the crime of identifying missing, so will definitely catch up with in the end.

Consideration of Lei case out of court when the public

　　"The crime of leaking official" is how to deal with it?

"Political things," notes that in judicial practice after repeated "crime of leaking official" punishment will be imposed.

In January 2007, the retirement business after former Party Secretary Wang Yachen, Fuxin city, Liaoning province, found guilty of making a false report of registered capital crimes, embezzlement, sentenced to 8 years. Two years later, the judicial authority found that Wang Yachen also have left the crime, Wang Yachen embezzlement embezzlement of company funds, in which 7 of crime of official embezzlement amounting to more than 4.3002 million Yuan, and Wang Yachen misappropriates funds crime, in the amount of 30,000 yuan.

Finally, the Court found that Wang Yachen committed embezzlement, sentenced to 6 years and 6 months, 1.2 million Yuan and confiscation of property; make the crime of misappropriation of funds, and sentenced to one year. Joinder of decisions the Executive sentenced to 15 years and confiscation of property of 1.2 million Yuan, a fine of 400,000 yuan.

In 2011, the land Bureau, Shishou, Hubei Province, the former Party Secretary, Mr Joseph WONG, the Secretary for taking bribes has been sentenced to 5 years imprisonment last February released after commutation.

Late last year, procuratorial organs finding Mr WONG also had crime, and Joseph WONG again on suspicion of bribery investigation and coercive measures. 10 months of his release from prison, Mr Joseph WONG, was detained again.

End of the previous year, two Lok officials in Xinzhou district of Wuhan for punishment of the crime of leaking. The two Lok Ma Xinzhou district officials are the former Vice Director of China's national development and Reform Commission process, the former economic reform chief Lin, guilty of taking bribes, the crime of neglect, was sentenced to 6 years and 5.5 years respectively.

After the verdict, prosecutors deal with other persons in connection with the clues, crimes discovered that Cheng, Lin may have leakage, after verification, two people take the initiative to explain the facts of the crime of abuse. The two "assist" corporate fraud, so that the company has received 1 million yuan of special funds. Court found the two guilty of the crime of abuse, after joinder, Cheng's imprisonment is from 6 years of "extended" for 6 years and 9 months, Lin's sentence from 5.5 "extended" for 6 years.

"Political things," written by Beijing News reporter Wang Shu proofreading: Lu Aiying

(Editors: Xu Zhiwen UN643)
2016-08-04 20:06:17
The Beijing News

重庆贪官雷政富入狱3年多后再被举报 要加刑吗？

　　重庆不雅视频案落马厅官、重庆市北碚区区委原书记雷政富案又起波澜。

　　近日，四川省泸州市合江县委原书记李波受审时当庭举报，称雷政富曾收受几处门面房。

　　李波向法庭提供上述线索，认为雷政富案涉嫌漏罪。公诉人在庭审中称，李波对于雷政富的举报，应由法庭核实后，移送有管辖权的司法部门进行调查。

　　正在狱中服刑的雷政富，因有悔改表现已被减刑10个月。

　　上述“门面房”举报的真相如何？如果是真的，那么雷政富会不会面临减刑后又加刑的结局呢？

　　雷政富还有第四笔受贿？

　　雷政富不雅视频案发生于三年前。2012年11月20日，孙政才正式担任重庆市委书记当晚，网上开始流传重庆市原北碚区委书记雷政富的不雅视频。重庆官方在63小时内，经调查核实作出了免除雷政富职务的决定。由于反应迅速，孙政才与他所领导的重庆领导班子赢得了一致好评。

　　被免职后，重庆市一中院于2013年6月，一审判决雷政富犯受贿罪，受贿金额316万余元，判处有期徒刑13年，并处没收个人财产30万元。雷政富不服判决提起上诉。2013年9月，重庆市高院作出终审裁决，驳回其上诉、维持原判。

　　“政事儿”注意到，法院的判决书显示，雷政富的316万余元受贿金额，有三个来源。

　　其一，重庆不雅视频案主犯肖烨（因敲诈勒索罪被判处有期徒刑10年）以视频相要挟，向雷政富“借款”300万元。为防止视频曝光，雷政富找到重庆某公司法定代表人明某要求其帮忙“借款”300万元给肖烨。“借款”到期、肖烨不予归还，雷政富向明某表示由其本人归还，明某表示不用归还，雷政富予以认可。

　　其二，雷政富利用职务之便，为重庆某公司争取扶持资金等优惠政策提供帮助，并收受该公司法定代表人印某给予的美金1万元。

　　其三，雷政富为重庆某医院骨科主任范某职务升迁提供帮助，之后范某通过雷政富的妻子转送感谢费10万元，雷政富知道此事后予以收受。

　　上述三笔受贿金额，均与门面房无关。那么“门面房”举报是怎么回事呢？

　　据媒体报道，四川省泸州市合江县委原书记李波案庭审过程中，证人罗某指证李波曾收取他的贿赂。可李波反称，罗某曾长期在重庆市从事建筑工程和房地产开发，2013年因涉雷政富案接受调查，但重庆有关部门向罗某调查时，罗隐瞒了向雷政富行贿几套门面房的事实。

　　李波的当庭举报意指，除了三年前法院认定的三笔受贿，雷政富还曾收了第四笔钱物——几套门面房。案发后，雷政富与行贿人都隐瞒了这几套门面房。

　　对此，公诉人在庭审中称，李波对于雷政富的举报，应由法庭核实后，移送有管辖权的司法部门进行调查。也就是说，雷政富是否收受了这几套门面房，有待于下一步司法机关的调查结果。

　　如果构成第四笔受贿，会加刑吗？

　　“政事儿”注意到，今年5月26日，中国裁判文书网公开的裁定书显示，雷政富已获减刑10个月。

　　雷政富现在重庆市九龙监狱服刑。九龙监狱于去年11月11日提出减刑建议书，称雷政富能认罪悔罪，听管服教，遵规守纪，劳动改造较好，认真学习，有悔改表现，提请减刑一年。重庆市第五中级人民法院查明，雷政富在服刑期间获3次记功行政奖励，裁定减去有期徒刑10个月。

　　雷政富的原刑期从2013年2月1日至2026年1月31日止。减刑10个月后，刑期变更为从2013年2月1日至2025年3月31日止。如果“门面房”举报查证属实，那么刑期是否会有变化呢？

　　刑法学家、中国政法大学刑法研究所所长阮齐林接受“政事儿”采访时表示，雷政富是否收受了几套门面房，这有待于司法机关认定。不过，我国刑法对于漏罪、新罪都有明确的规定。

　　刑法第六十九条、第七十条规定，判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，实行数罪并罚。

　　举例来说，嫌疑人盗窃5万元，量刑建议计算的基准刑是有期徒刑三年六个月。判决宣告后，有新的证据证明，该嫌疑人实际上盗窃了10万元，即除了原判决的5万元，又新发现了5万元。那么此种情况就属于同种漏罪（原罪、新罪都是盗窃罪），原罪、新罪数罪并罚后，基准刑大约是有期徒刑五年七个月至七年。

　　受贿罪与此相同。比如某位落马官员涉嫌受贿300万余元，被判处有期徒刑10余年。判决宣告后，司法机关又发现新线索，查明该名落马官员隐瞒了数百万元受贿财物，那么依据同种漏罪数罪并罚的原则，根据新罪——隐瞒的数百万元受贿财物，以及该名官员的犯罪情节、危害程度、认罪态度等，再定罪量刑。

　　阮齐林对“政事儿”说，简而言之，只要查明有漏罪，那么肯定会一追到底。

审理雷政富案时法庭外的民众

　　此前“漏罪官员”是如何处理的？

　　“政事儿”注意到，司法实践中，此前屡现“漏罪官员”被加刑。

　　2007年1月，退休后经商的辽宁省阜新市原市委书记王亚忱因犯虚报注册资本罪、职务侵占罪，被判处有期徒刑8年。两年后，司法机关发现王亚忱案还有漏罪，王亚忱与其子侵占挪用公司资金，其中职务侵占犯罪7起，总额为430.02万多元，而且王亚忱还有一起挪用资金犯罪，金额为3万元。

　　最终，法院认定，王亚忱犯职务侵占罪，判刑6年6个月，并处没收财产120万元；犯挪用资金罪，判刑一年。数罪并罚决定执行有期徒刑15年，并处没收财产120万元，罚金40万元。

　　2011年，湖北省石首市国土局原党委书记、局长王永平因受贿罪曾被判处有期徒刑5年，去年2月减刑后刑满释放。

　　可去年底，检察机关发现王永平还有漏罪，遂以涉嫌受贿罪再次对王永平立案侦查，并采取强制措施。出狱10个月的王永平，再度被刑拘。

　　前年底，武汉新洲区两名落马官员因漏罪加刑。该两名落马官员分别是新洲区中国国家发展改革委员会原副主任程某、原经济体制改革科科长林某，因犯受贿罪、玩忽职守罪，分别被判处有期徒刑6年、5年半。

　　宣判后，检察机关在查办其他人员涉案线索时，发现程某、林某可能存在漏罪，后经查实，两人主动交代了滥用职权的犯罪事实。两人“协助”一公司弄虚作假，使该公司拿到了100万元专项扶持资金。法院认定两人犯滥用职权罪，数罪并罚后，程某的刑期从6年“延长”到6年9个月；林某的刑期从5年半“延长”到6年。

　　“政事儿”撰稿：新京报记者王姝 校对：陆爱英

(责任编辑：徐志文 UN643)
2016-08-04 20:06:17
新京报