Guangxi Beihai a wood processing factory smoke at the scene of the fire (photo) | | Guangxi fire _ news

Original title: Guangxi Beihai a wood processing plant caught fire firefighters ' starry night rescue

Picture shows rescue workers at the scene to fight the blaze. Chou Bin photography
For rescue workers in the water to prevent recurrence. Chou Bin photography

CNS, Beihai, August 4 (reporters Chen Yan and Chou Bin and Li Haihua)-3rd, a fire in the wood products processing plants, Hepu County, Beihai city, Guangxi, over an area of about 350 square meters, the flames lit up the sky. After the incident, and 44 local firefighters involved in the rescue through the night. At present, the accident remains at the disposal, causing no casualties.

4th around 20 o'clock, located in the Chang Le Zhen, Hepu County, Beihai city, a wood processing factory. Beihai City Fire Brigade command center after receiving the alarm, immediately deploy Hepu total 4 fire, the secret Squadron formations, 8 trucks, 44 officers and men to fight, team attending command ordered police deployed.

According to firefighters involved in the rescue said, when they rushed to the scene and rescue found larger fires, no workers were trapped. Fire for the simple plant of steel structures, there was sawdust, wood semi-finished products.

A witness said, when 22 o'clock at night after the incident and saw flames and smoke billowed from the, fortunately discovered back in time, no fire to the people. Local firefighters and police are here to the rescue.

23:30, rescue workers put out the fire. Then, rescue workers brought in to 2 excavators, Squadron left behind to assist the manufacturers clean up sawdust stacking the arrangement area, to prevent recurrence.

"To look up the sawdust stacking the underlying presence of smoldering fires and disposal for a long time. "One is still disposal accident rescue workers at the scene said.

At present, the cause of the fire and the property loss is under further investigation and statistics. (End)

Responsible editor: Kang Yunkai

Article keywords:
Fire in Guangxi

I want feedback
Save a Web page
China News Network

广西北海一木制品加工厂起火 现场浓烟滚滚(图)|广西|火灾_新闻资讯

　　原标题：广西北海一木制品加工厂起火 消防官兵星夜救援

图为救援人员在现场扑救。 仇斌 摄
图为救援人员在射水防止复燃。 仇斌 摄

　　中新网北海8月4日电（陈燕 仇斌 李海华）3日晚间，广西北海市合浦县一木制品加工厂发生大火，过火面积约350平方米，熊熊大火照亮了半边天。事发后，当地出动44名消防官兵彻夜参与救援。目前，事故仍在处置中，未造成人员伤亡。

　　4日晚上20时左右，事发地位于北海市合浦县常乐镇一木制品加工厂内。北海市消防支队指挥中心接到报警后，立即调派合浦、特勤中队共4个灭火编队、8辆消防车、44名官兵前往扑救，支队全勤指挥部遂警出动。

　　据参与救援的消防官兵称，他们赶到现场救援时，发现火势较大，无人员被困。起火地为钢结构的简易厂房，里面堆满了木糠、木板半成品。

　　一名目击者称，夜晚22时经过事发地时，看到现场火光冲天，浓烟滚滚，幸好发现及时，没烧到人。当地消防官兵、公安也正在此处救援。

　　当晚23时30分，救援人员将明火扑灭。随后，救援人员调来2辆挖掘机，安排辖区中队留守协助厂方清理木糠堆垛，防止发生复燃。

　　“因须翻查木糠堆垛底层是否存在阴燃火，故处置时间比较久。”一名目前还在现场处置事故的救援人员说。

　　目前，火灾原因及财产损失正在进一步调查统计。（完）

责任编辑：康云凯

文章关键词：
广西 火灾

我要反馈
保存网页
中国新闻网