Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)
published in(发表于) 2016/8/4 8:08:29
Robot industry “China Mania“

English

中文

Robot industry "China Mania"-robots-IT information

Recently, Reuters article on China's robotics industry development dagankuaishang crazy to develop industrial parks around behind the flashy appearance, is incalculable problems.

Rapidly developing China always gives a bizarre sense of fragmentation, along the Yangtze River in Wuhu city article is full of cheap massage parlors and hotel streets, we see a small meal to attract tourists while buying a robot. On an overcast and drizzly Friday, this one named "hero" machine wait person was the music, eyes flashing to attract customers through the door.

The robot is also a microcosm of Wuhu industries in recent years, this small city along the Yangtze River hopes to become China's robot at the Centre of development. The local government in order to complete the record, do not care that these robots can really sell, just round after round of crazy business financing in the capital markets.

"Heroes" was a product of Wuhu robot craze, it was born from a robot Business Park on the outskirts of the city, the entire production cycle was less than half a year. The Park's total investment has reached 2.2 billion yuan, the next phase, the local government is also preparing new in the Business Park Hotel, an exhibition centre and a cultural square. Next, the local Government will adopt "local government funding through train" project available for 1.2 billion yuan of funds to attract more robot companies set up factories here.

Development of robot technology beyond reproach, but the problem is that the domestic dagankuaishang as Wuhu, crazy money to build robots business park there are many medium sized cities . Through the so-called "financing through train" financing infrastructure duplicated construction of cities, often bear a heavy debt load. When the tide past, left for them was not out of debt and countless grass in the Park.

Last year, in order to promote the development of China in the field of robotics, the Government launched the China manufacturing 2025 programme of action, due to lack of unity of command, cities have launched their own robot to achievement program, a lot of money into this area. Actually, there can be seen a discerning eye, while the market demand for robotic automation is still on the rise, but China's robot had significant excess capacity in the market trends.

Figures show that last year, China's demand for industrial robots fell by about two-thirds, but at the same time, there are more than 40 Business Park in the country built into robots. In June this year, according to the economic daily news reported, Xin guobin, Vice Minister at the Ministry warned that China's robot industry, there has been "high-end of low-end" trend, and investing excess worry, robotics companies to avoid blind expansion and low-level repeated construction.

Strong support grew in the early 90 's, "financing through train" project has flourished in China, local governments this way bypassing the financial regulation, for urban construction projects and raise a lot of money.

Indeed,"financing through train" from the global financial crisis on China's sustained economic growth has played a strong supporting role, but it also gives local governments in China on the back of a huge debt burden. According to the Bank for international settlements, local government debt has reached a staggering 26.56 trillion dollars in 2015, 2.55 times China's total GDP. The first five months of this year alone, through the "financing through train" investment rose 72%, alarming 740 billion yuan.

"Infrastructure construction and investment company was trying to amass wealth," said Li Jian, trust in the Bohai Sea, the company also could not be obtained from the mainstream market for many investment companies with a lot of high-interest loans.

Out of control, "fast track" because it is a socialist country, China's financial system is rather loose, local Governments spent a budget of 85%, but only 50% tax, so they have to survive on debt.

In this way, Central Government is difficult to control the actions of local governments, cities were fighting each other, lack of mutual data exchange, so once the Central implementation of new projects, all redundant construction is very serious.

"We were just a financing platform, into lending money to companies in need," Jiujiang, Wuhu city construction investment company said. For now, they are responsible for the sale of government debt from building robot cities.

If it's just with the capital of the game, it is harmless, but the key central city is this so-called robots designed by local governments, they believed that the Central Government will be responsible for fallback, so more picky, but this is a gamble.

"The so-called robot startups into the industrial park just out of the reach of standard credit index, where they can get the money back is to borrow from the local government support, while the local Government thinks he is the faithful implementation of central policies. "Singapore said Jie Peng, Western asset management company, he was" financing through train, "one of the investors.

For investors, high rate of return is that they add "financing through train" is one of the main reasons, but capital Carnival has raised fears of a new round of investment. Prior to that, local governments in China to import large amounts of money into local city image project and business center construction, led to a large number of facilities abandoned.

Full of ambition, "entrepreneurs" now, of course, we cannot determine whether the robot Business Park in Wuhu is a new scam, but its expansion plans are bold, its industrial robot production capacity from the current annual production capacity of 1000 to elevate to 10000 units.

However, even won unprecedented support from the Government, the Park presentable enterprises still are numbered. Most of the business is a new company in the industrial park, some even older equipment company, their product is still outdated farm implements.

Opening our robot "hero" from the Okayrobot company in the industrial park, which not only produced a robot waiter, also create includes a helmet, a horizontal shower and mechanical exoskeleton brain hole opening of the product. However, the only mechanical exoskeleton of make up products, now remain in the PPT stage.

Note: this article only represent the author. Information on position and IT has nothing to do


机器人产业的“中国式狂热” - 机器人 - IT资讯

近日,路透社撰文介绍了中国机器人产业的发展,各地大干快上疯狂开拓产业园的浮华表象背后,是无法估量的隐忧。

发展迅速的中国总会给人以光怪陆离的割裂感,就在长江沿岸芜湖城中的一条满是廉价按摩店和宾馆的小街上,我们却见到一家小餐吧为招徕游客而购买了一台机器人。在一个阴雨蒙蒙的周五,这台名为“英雄”的机器侍应生正和着音乐,双眼闪光来招揽食客进门。

这台机器人也是近些年来芜湖产业的一个缩影,这个长江沿岸的小城希望自己能成为中国机器人发展的中心。当地政府为了完成政绩,根本不在乎这些机器人能否真正卖出去,只是一轮又一轮的在资本市场上为疯狂的厂商融资。

“英雄”就是芜湖机器人热潮的产物,它诞生于该城市近郊的一个机器人创业园,整个研发生产周期还不到半年。该公园总投资达到了22亿人民币,下一阶段,当地政府还准备在创业园区内新建一家酒店,一个展览中心和一块文化广场。未来,当地政府还将通过“地方政府融资直通车”项目再拉来12亿人民币的资金,以吸引更多机器人公司来此设厂。

发展机器人技术其实无可厚非,但问题在于国内像芜湖这样大干快上,疯狂烧钱建造机器人创业园的中型城市可不在少数。而通过所谓“融资直通车”融资进行基础设施重复建设的城市,往往都背上了沉重的债务包袱。当潮头过去,留给这些城市的只有还不完的债和创业园内数不清的荒草。

去年,为了推动中国在机器人领域的发展,政府推出了《中国制造2025》行动纲领,由于缺乏统一指挥,各个城市为了政绩纷纷上马自己的机器人项目,大量资金涌入这一领域。其实明眼人已经可以看出,虽然市场对机器人自动化的需求仍在不断上升,但中国的机器人市场已经明显出现了产能过剩的趋势。

数据显示,去年中国对工业机器人的需求增长下跌了约三分之二,但与此同时,却有超过40个机器人创业园在全国各地兴建而成。今年6月,据《每日经济新闻》报道,工信部副部长辛国斌警告称,中国机器人产业已出现“高端产业低端化”的趋势,并有投资过剩的隐忧,机器人企业要避免盲目扩张和低水平重复建设。

强撑出来的增长早在上世纪90年代,“融资直通车”项目就在中国各地兴盛过,当时地方政府通过该方式绕过了各种金融监管,为城市建设和各种项目募集了大量资金。

诚然,“融资直通车”在国际金融危机中对中国经济的持续增长起到了强大的支撑作用,但同时它也让中国地方政府背上了巨大的债务负担。国际清算银行的数据显示,地方政府背负的债务已经达到了惊人的26.56万亿美元,为2015年中国GDP总量的2.55倍。仅今年前五个月,通过“融资直通车”拉来的投资额就同比增长了72%,达到令人震惊的7400亿人民币。

“基础设施建设投资公司正在想尽办法敛财,”渤海信托的李元建说道,该公司也为许多无法从主流市场获得投资的公司提供了大量的高息贷款。

失去控制的“快车道”由于是社会主义国家,中国的金融体系相当松散,地方政府花掉了85%的预算,但却只能拿到50%的税收,因此它们不得不举债度日。

这样一来,中央政府很难管控地方政府的所作所为,城市们也都各自为战,缺乏相互间的数据交流,因此一旦中央推行新的项目,各地重复建设的现象非常严重。

“我们只是一家融资平台,融到钱后就放贷给有需要的公司,”芜湖市九江去建设投资公司负责人说道。眼下,它们正负责售卖建设机器人中心城市的政府债券。

如果这只是民间资本的游戏,其实也无伤大雅,但关键这所谓的机器人中心城市根本就是地方政府精心设计的,它们认为中央政府会负责兜底,因此更加有恃无恐,但这根本就是在赌博。

“进驻产业园的所谓机器人创业公司其实根本就拿不到标准的信贷指标,它们在这里能拿到钱完全就是借了当地政府的支持,而地方政府则认为自己是中央政策的忠实执行者。”新加坡西方资产管理公司的杰鹏说道,他也是“融资直通车”的投资者之一。

对投资者来说,高企的回报率是他们加入“融资直通车”的主要原因之一,但资本的狂欢却引起了人们对新一轮投资浪费的担忧。此前,中国各地政府就将大量资金导入当地市政形象工程和创业中心的建设,导致大量设施荒废。

志气满满的“创业者”当然,现在我们还无法判断芜湖机器人创业园是否是个新骗局,但其扩张计划十分大胆,其工业机器人产能将从现在的年产1000台迅速提升至10000台。

不过,即使是获得了政府空前的支持,该园区能拿得出手的大企业依然屈指可数。园区内大多数企业都是新创公司,有的甚至是古老的装备公司,它们的产品依然是各种过时的农具。

开篇我们提到的机器人“英雄”就来自产业园中的Okayrobot公司,它们不但制作了机器人侍应生,还打造了包括空调头盔、卧式淋浴器和机械外骨骼等脑洞大开的产品。不过,唯一能让人眼前一亮的机械外骨骼产品,现在还停留在PPT阶段。

注:本文仅代表作者观点。立场与IT资讯无关






If you have any requirements, please contact webmaster。(如果有什么要求,请联系站长)





QQ:154298438
QQ:417480759