Media: China maritime police vessel, fishing vessel for the first time as they enter the territorial waters of the Diaoyu | Diaoyu | | China Japan _ news

Original title: Media: first Chinese maritime police vessels and fishing boats as they enter the Diaoyu Islands territorial waters

[Global times reported], according to Japan's Kyodo News reported on 5th, 2 Chinese maritime police vessel and 6 vessels access to fishing in the afternoon near the island of "Japan Sea", which is China's first corporate shipping and fishing vessels as they enter the Diaoyu Islands "territorial sea". Japan summoned China's Ambassador to Japan the same day proposed a "strong protest".

Japan said the daily news, the country's Ministry of Foreign Affairs released a Chinese vessel "invasion" news of the waters around Diaoyu Island. Agence France-Presse quoted Japan Coast Guard said in a statement, after two of the Chinese maritime police vessel entering the waters leave one "twice entered Japan waters." Meanwhile, Japan Coast Guard patrol vessel asked the Chinese maritime police vessel to evacuate. According to the daily news and business ship looks like in the protection of fishing boats, which are very rare. Japan Government's think it is raising tensions, thus strengthening the warning.

Japan's Jiji said 5th Japan Deputy Foreign Minister Sugiyama summoned the Chinese Ambassador to Japan Cheng yonghua on the matter in the afternoon. He said the Chinese move was "violating Japan's sovereignty, can never tolerate." In response, Cheng yonghua emphasized China's position has always been: "(Diaoyu Islands) is China's inherent territory, (sea) without problems. "Japan Embassy has protested to the Chinese Foreign Ministry.

Agence France-Presse said that in June this year, Japan protested Chinese Navy intelligence collection ship "violated Japan Sea", this is first time that Chinese naval ships to take similar action. On Tuesday, Japan released defense white paper said the Chinese side to enhance in activities around the Diaoyu Islands, including aircraft flying in the vicinity.

Responsible editor: Li Tianyi

Article keywords:
Diaoyu Islands, China Japan

I want feedback
Save a Web page
Global times

日媒：中国海警船、渔船首次同时进入钓鱼岛领海|钓鱼岛|中国|日本_新闻资讯

　　原标题：日媒：中国海警船和渔船首次同时进入钓鱼岛领海

　　[环球时报综合报道]据日本共同社5日报道，中国2艘海警船和6艘渔船当天下午进入钓鱼岛附近“日本领海”，这是中国公务船和渔船首次同时进入钓鱼岛附近“领海”。日本当天召见中国驻日大使提出“强烈抗议”。

　　日本《每日新闻》称，该国外务省当天公布了中国船只“入侵”钓鱼岛周边海域的消息。法新社 援引日本海警方面的声明称，两艘中国海警船进入相关海域后驶离，其中一艘“两次进入日本领海”。其间，日本海上保安厅的巡逻船要求中国海警船撤离。《每日 新闻》称，中国公务船看上去像在保护渔船，这十分罕见。日本政府认为这是提升紧张的行为，因此加强了警戒。

　　日本时事通讯社5日称，日本副外务大臣杉山晋辅当天下午就此事召见中国驻日大使程永华。他 称，中方此举是“侵犯日本主权，坚决不能容忍”。对此，程永华强调了中方一贯立场：“（钓鱼岛）是中国固有的领土，（航行）没有问题。”日本驻华使馆也向 中国外交部提出了抗议。

　　法新社称，今年6月，日方曾抗议中国海军一艘情报收集舰“侵犯日本领海”，这也是中国海军舰艇首次采取类似行为。本周二，日本发布的防卫白皮书称中方加强在钓鱼岛周边的活动，包括派飞机在附近空域飞行。

责任编辑：李天奕

文章关键词：
钓鱼岛 中国 日本

我要反馈
保存网页
环球时报